補充ほじゅう形がた

補充ほじゅう形がた (ほじゅうけい、suppletive form) とは、異い形態けいたいの一種いっしゅで、他たの異い形態けいたいと音韻おんいん的てきな共通きょうつう性せいのないものをいう。

概説がいせつ

補充ほじゅう形がたとは、語かたりの活用かつよう・曲きょく用ようなどの語形ごけい変化へんかにおいて、活用かつよう形がたにまったく異ことなる語根ごこんが充あてられることをいう。

例たとえば、英語えいごで原型げんけい/過去かこ形がたの組くみを挙あげると、ask/asked、live/lived、visit/visited、know/knewなどは共通きょうつうの語根ごこんが見出みだしだせる。しかし、go/wentでは、共通きょうつうの語根ごこんを見出みだしだせない。このような場合ばあい went は go の過去かこ形がたとしての補充ほじゅう形がたという。

言語げんご別べつの具体ぐたい例れい

ポーランド語ご

名詞めいし

単数たんすう形かたちと複数ふくすう形がたとで全まったく異ことなる語根ごこんを持もつ語かたりがいくつか存在そんざいする。以下いかに主格しゅかく形かたちで例示れいじする。

• człowiek 〈人間にんげん〉に対たいするludzie 〈人々ひとびと〉
• rok 〈年とし〉に対たいするlata

また、次つぎの語かたりは主格しゅかく単数たんすう形がたと対格たいかく単数たんすう形がたを除のぞき全すべて後者こうしゃの語根ごこんで格かく変化へんかする。

• tydzień 〈週しゅう〉に対たいするtygodnie

形容詞けいようし

次つぎに挙あげる形容詞けいようしは原級げんきゅうと比較ひかく級きゅう・最上級さいじょうきゅうとで異ことなる語根ごこんが用もちいられる。以下いかに男性だんせい単数たんすう主格しゅかく形がたで例示れいじする。

• dobry 〈良よい〉に対たいするlepszy, najlepszy
• zły 〈悪わるい〉に対たいするgorszy, najgorszy

副詞ふくし

形容詞けいようしに準じゅんずる。

• dobrze 〈良よく〉に対たいするlepiej, najlepiej
• źle 〈悪わるく〉に対たいするgorzej, najgorzej

動詞どうし

英語えいごのbe動詞どうしに該当がいとうする動詞どうしbyćの直ちょく説法せっぽう現在げんざい時制じせいは全すべて不定ふてい形がたと異ことなる語根ごこんを持もつ。また、iść 〈（歩あるいて）行いく〉の直ちょく説法せっぽう過去かこ時制じせいも不定ふてい形がたとは異ことなる語根ごこんを活用かつよう形がたに持もつ。

完了かんりょう体たいと不ふ完了かんりょう体たいの組くみ合あわせでは、以下いかの動詞どうしが存在そんざいする。

完了かんりょう体たい	不ふ完了かんりょう体たい	意味いみ
oglądać	obejrzeć	視みる
brać	wziąć	取とる
widzieć	zobaczyć	見みる
mówić	powiedzieć	言いう

ラテン語らてんご

形容詞けいようし

原級げんきゅう、比較ひかく級きゅう、最上級さいじょうきゅうの全すべての語根ごこんが異ことなる事例じれいが存在そんざいする。以下いかに男性だんせい単数たんすう主格しゅかく形がたで例示れいじする。

• bonus 〈良よい〉 → melior → optimus
• malus 〈悪わるい〉 → pēior → pessimus