Template‐ノート:PD-because

PDと誤解ごかいされる可能かのう性せいのあるものの列記れっきの可否かひ

テンプレート自体じたいは特とくに問題もんだいないと思おもうのですが、PDではないものもPDと誤解ごかいしてアップロードするのを防止ぼうしする意味いみもかねて、誤解ごかいされそうなものを列挙れっきょする必要ひつよう性せいはあるでしょうか。例たとえば以下いかのものです。

• アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく政府せいふの職員しょくいんが職務しょくむ上じょう作成さくせいした著作ちょさく物ぶつのうち、日本にっぽん国内こくないで著作ちょさく物ぶつが利用りようされる場合ばあい（日本にっぽん法ほうにおける著作ちょさく権けんの保護ほご期間きかんが満了まんりょうしたもの、日本にっぽん国こくの著作ちょさく権けん13条じょうに相当そうとうするものを除のぞく）
• 日本にっぽん国こくの著作ちょさく権けん法ほう32条じょう2項こうに該当がいとうする場合ばあい

後者こうしゃについては転載てんさいと翻訳ほんやくが可能かのうなので、パブリックドメインと誤解ごかいする人ひとが多おおいように思おもわれますが、翻訳ほんやくを除のぞいた翻案ほんあんには制限せいげんがある以上いじょう、パブリックドメインとは言いえません。ところが、ノート:消費しょうひ生活せいかつ専門せんもん相談そうだん員いん/削除さくじょにあるような誤解ごかいをする人ひともいるようなので、何なんらかの形かたちで明記めいきする必要ひつようがあるように感かんじています。--Black Star Limited 2007年ねん11月がつ10日とおか (土)ど 03:03 (UTC)

PD理由りゆうなき場合ばあいのカテゴライズ動作どうさについて

現状げんじょうのテンプレートでは、PD理由りゆうの記載きさいがない場合ばあい、Category:任意にんいの理由りゆうによるパブリックドメイン画像がぞう‎とCategory:パブリックドメインとなる理由りゆうが不明ふめいの画像がぞうの両方りょうほうにカテゴライズされるようになっていますが、理由りゆうの記載きさいがないものは、ライセンス不明ふめいと同おなじことですから、PDの理由りゆうが正まさしく書かかれているメディアのカテゴリ（前者ぜんしゃ）に入いれてしまうのは適切てきせつでないと思おもいます。いかがでしょう。--ZCU 2007年ねん11月17日にち (土)ど 08:53 (UTC)

とは指摘してきさせていただきましたが、現状げんじょうではカテゴリ内ないの説明せつめいで対処たいしょすることとし、当該とうがい問題もんだいについては今後こんごの研究けんきゅうとしましょう。--ZCU 2007年ねん11月17日にち (土)ど 10:45 (UTC)