(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Template‐ノート:Reusable launch systems - Wikipedia コンテンツにスキップ

Template‐ノート:Reusable launch systems

ページのコンテンツが言語げんごでサポートされていません。

げシステムとは?

[編集へんしゅう]

テンプレートめいはReusable launch systemsで、Category:さい使用しようがたげシステム自動じどう添付てんぷされるにもかかわらず、テンプレートの内容ないようは「さい使用しようがた宇宙うちゅう往還おうかん」となってちがっています。

げシステムとは人工じんこう衛星えいせいとうげるための装置そうちであり、スペースシップワンのような、弾道だんどう飛行ひこうだったりペイロードをめないものはてはまらないとおもいます。

以下いかのいずれかが必要ひつようかんがえます。

  1. カテゴリ、テンプレートめい言語げんごばんわせる。げシステムでないものは除去じょきょし、記事きじからもテンプレートを除去じょきょする。
  2. テンプレート内容ないようわせる。Category:さい使用しようがた宇宙うちゅう往還おうかんをつくりCategory:さい使用しようがたげシステム廃止はいしする(あるいはすくなくとも自動じどう添付てんぷはやめる)。言語げんごあいだリンクは除去じょきょする。テンプレートめい改名かいめいする。

どちらかといえば、2.はあたらしいテンプレートをつくるにひとしい作業さぎょうになるので、変更へんこうすくなく言語げんごともリンクがたもてる1.をりたいとおもいます。--SAPAS 2010ねん5がつ22にち (土) 02:36 (UTC)[返信へんしん]

テンプレートの一番いちばんじょうが「さい使用しようがた宇宙うちゅう往還おうかん」となっているのを「さい使用しようがたげシステム」(en)とすればよいのではないでしょうか?それとげシステムが人工じんこう衛星えいせいげるための装置そうちであるとわたしおもっていません。辞書じしょにはっていないので、あくまでわたし感覚かんかくですが。[1]のように、ロケットにかぎらずミサイルなどでも使用しようするようです。もしあなたの主張しゅちょう裏付うらづける文献ぶんけんをおちでしたら提示ていじしてください。 --saya 2010ねん5がつ28にち (金)きん 17:26 (UTC)[返信へんしん]
指摘してきありがとうございます。1.には(当然とうぜんおもってわすれましたが)その修正しゅうせいふくみます。
launchには以外いがいにも、ミサイルの発射はっしゃふね進水しんすい、グライダーの離陸りりく、プログラムの起動きどうなど、さまざまな意味いみがありますが、日本語にほんごやくすと区別くべつされます。英語えいごですら、en:Launch systemen:Launch vehicleげロケットの記事きじです)にリダイレクトされており、en:Template:Reusable launch systemsようロケットにかぎっておりVLSとうはありません。おそらく、ミサイル発射はっしゃ装置そうちは reusable が普通ふつうなので、(あえて使つかてとうことはあっても)あえて reusable を強調きょうちょうすることはしないのではないでしょうか。--SAPAS 2010ねん5がつ31にち (月)げつ 23:39 (UTC)[返信へんしん]

(インテンドもどします)en:Launch systemるに、Launch systemはLaunch vehicle(ペイロード能力のうりょくゆうするロケット)や関連かんれんするインフラをしめすということはわかりました。しかし、「A launch vehicle which carries its payload on a suborbital trajectory is often called a sounding rocket.」とありますように、弾道だんどう飛行ひこうをするものでもLaunch vehicleとぶようですし、さらにスペースシップワン人間にんげんせているので、ペイロード能力のうりょくがないとはいがたいのではないでしょうか?実際じっさいen:Reusable launch systemにはスペースシップワンふくまれています。

以前いぜんはなしすこ誤解ごかいがあったようなので問題もんだいてん整理せいりいたします。

  1. テンプレートはさい使用しようがたげシステムなのに、内容ないようさい使用しようがた宇宙うちゅう往還おうかんのみ。
  2. スペースシップワンのような、弾道だんどう飛行ひこうだったりペイロードをめないものはさい使用しようがたげシステムではいのか?

です。1にかんしては問題もんだいがあるとわたしおもいますので、テンプレの名前なまえさい使用しようがた宇宙うちゅう往還おうかんえるか、テンプレ上部じょうぶにある「さい使用しようがた宇宙うちゅう往還おうかん」をさい使用しようがたげシステムにしてその変更へんこうしない、という対処たいしょいとおもいます。 2にかんしては否定ひていです。わたしスペースシップワンさい使用しようがた宇宙うちゅう往還おうかんであり、さい使用しようがたげシステムでもあるとかんがえています。

そもそもこのテンプレートは英語えいごばんのものをやくしてつくられたようなので、このテンプレにふくまれる記事きじがすべてReusable launch systemsであることは確実かくじつです(英語えいごてき意味いみで)。ただ、やくさいにテンプレさい上部じょうぶen:Reusable launch systemさい使用しようがた宇宙うちゅう往還おうかんやくしてしまったことに問題もんだいがあるとおもいます。しかし、さい使用しようがた宇宙うちゅう往還おうかんるにen:Reusable launch systemとほとんどおな内容ないようです。さい利用りようがたげシステムのリダイレクトをさい使用しようがた宇宙うちゅう往還おうかんとしてしまってもいかもしれません。 --saya 2010ねん6がつ1にち (火) 08:01 (UTC)[返信へんしん]

あるていどは納得なっとくしました。ただ、スペースシップワンにっている人間にんげんは「乗員じょういん」であり乗員じょういんはペイロードとはみなせないとおもいますが、とりあえず保留ほりゅうとします。
テンプレ題字だいじ修正しゅうせいのみで終了しゅうりょうとしたいとおもいます。--SAPAS 2010ねん6がつ13にち (日)にち 12:29 (UTC)[返信へんしん]

弾道だんどう飛行機ひこうきたい小文字こもじ表記ひょうきについて

[編集へんしゅう]

宇宙うちゅう空間くうかん到達とうたつするものの弾道だんどう飛行ひこうのみ可能かのうなシステムは小文字こもじ表記ひょうき」ですが、フォントサイズのちがいだけだと、ぱっとかりにくいです。このテンプレートの英語えいごばんではかく項目こうもく末尾まつびに「*」をつける表記ひょうきになっているので、それにわせたほうがいいとおもいます。--36.12.36.173 2021ねん12月11にち (土) 16:00 (UTC)[返信へんしん]