Template:記事きじ名めいの制約せいやく

本来ほんらいの表記ひょうきは「{{{1}}}」です。この記事きじに付つけられたページ名めいは技術ぎじゅつ的てきな制限せいげんまたは記事きじ名めいの制約せいやくにより不正確ふせいかくなものとなっています。

テンプレートの解説かいせつ[表示ひょうじ] [編集へんしゅう] [履歴りれき] [キャッシュを破棄はき]

このテンプレートの記述きじゅつは複雑ふくざつな構成こうせいとなっています。編集へんしゅう後ごの結果けっかが予想よそうできないか、または変更へんこうにともなう影響えいきょうを修正しゅうせいする用意よういができていない場合ばあいは編集へんしゅうをお控ひかえください。練習れんしゅうや実験じっけんはテンプレートのサンドボックス・サブページ、テストケース・サブページもしくはあなた自身じしんの利用りよう者しゃスペースのページでお願ねがいします。

このテンプレートは2,000以上いじょうのページで使つかわれています。
余計よけいな混乱こんらんやサーバーへの負荷ふかを避さけるために、どんな変更へんこうでも最初さいしょはテンプレートのサンドボックス・サブページ、テストケース・サブページもしくはあなた自身じしんの利用りよう者しゃスペースのページで試ためすべきです。そうすれば、試ためした変更へんこうを1度どの編集へんしゅうでこのテンプレートに加くわえることができます。しかし、最初さいしょにあなたの提案ていあんした変更へんこうを、この項目こうもくのノートで議論ぎろんするようにお願ねがいします。

このページは更新こうしんが必要ひつようとされています。
このページには古ふるい情報じょうほうが掲載けいさいされています。編集へんしゅうの際さいに新あたらしい情報じょうほうを記事きじに反映はんえいさせてください。反映はんえい後ご、このタグは除去じょきょしてください。（2016年ねん9月がつ）

このテンプレートは、様々さまざまな理由りゆうから名称めいしょうの正確せいかくな表記ひょうきがそのページの記事きじ名めいとして使つかえない、あるいは正まさしく表示ひょうじできない文字もじ（アンダースコアなど）を含ふくむ場合ばあいに使用しようします。この問題もんだいについて詳くわしくは、Wikipedia:記事きじ名めいの付つけ方かたやHelp:ページ名めいをご覧らんください。

この項目こうもくでは上うえ付つき文字もじを扱あつかっています。閲覧えつらん環境かんきょうによっては、適切てきせつに表示ひょうじされていない場合ばあいがあります。

この項目こうもくでは下した付つき文字もじを扱あつかっています。閲覧えつらん環境かんきょうによっては、適切てきせつに表示ひょうじされていない場合ばあいがあります。

このテンプレートを使用しようすると、ウェブブラウザの「タイトル」バーの表示ひょうじが変更へんこうされます。さらに、記事きじ名めいと正確せいかくな表記ひょうきの差異さいがアンダースコア（_）、上うえ付つき文字もじ（歌手かしゅ「Tommy february⁶」の"6"の部分ぶぶん）、下した付つき文字もじ（水みずを意味いみする「H₂O」の"2"の部分ぶぶん）のみの場合ばあい、記事きじ名めいを正ただしい表記ひょうきに置換ちかんさせることができます。そのほかの記号きごうなどの場合ばあいはメッセージを表示ひょうじさせます。

1文字もじ目めをabcといった小文字こもんじで表示ひょうじしたいだけという目的もくてきには、Template:小文字こもんじを使用しようしてください。

これを使用しようしても、記事きじの編集へんしゅう履歴りれきなどや、ウェブブラウザの「アドレス」バーでは置換ちかんされません。

使つかい方かたと注意ちゅうい

{{記事きじ名めいの制約せいやく|（引数ひきすう）}}

または

{{記事きじ名めいの制約せいやく|title=（引数ひきすう）}}

「（引数ひきすう）」の部分ぶぶんに名称めいしょうの正ただしい表記ひょうき（例れい：Shift JISではShift_JIS）を記述きじゅつしてください。引数ひきすうで指定していした表記ひょうきがアンダースコアや上うえ付つき文字もじ、下した付つき文字もじのタグを除のぞく部分ぶぶんで本来ほんらいの記事きじ名めいと異ことなっている場合ばあいは記事きじ名めいの置換ちかんが動作どうさせず、メッセージが表示ひょうじされます。特とくに曖昧あいまいさ回避かいひのための括弧かっこを使用しようしている場合ばあいは注意ちゅういしてください。
subst: は使つかわずに出力しゅつりょくさせてください。
前後ぜんごに空行くうぎょうを入いれないでください。
引数ひきすうの一部いちぶとして画像がぞうやTeX表記ひょうきを使用しようする場合ばあいは注意ちゅういが必要ひつようです。そのような場合ばあい、記事きじ名めいの置換ちかんは起おきませんが、タイトルバーの表示ひょうじが意図いとしないものに変更へんこうされることがあります。これを防ふせぐために、次つぎのセクションで説明せつめいするdisablerealtitleパラメータを指定していしてください。

使用しよう例れい
記事きじ名めい	記述きじゅつ	結果けっか（メッセージの表示ひょうじ/非ひ表示ひょうじ）
Tommy february6 (アルバム)	`{{記事きじ名めいの制約せいやく\|Tommy february<sup>6</sup> (アルバム)}}`	非ひ表示ひょうじ^{[注釈ちゅうしゃく 1]}
H2O^{[注釈ちゅうしゃく 2]}（非ひ転送てんそう）	`{{記事きじ名めいの制約せいやく\|H<sub>2</sub>O}}`	非ひ表示ひょうじ^{[注釈ちゅうしゃく 1]}
C Sharp	`{{記事きじ名めいの制約せいやく\|C#}}`	表示ひょうじ
めちゃ×2イケてるッ!	`{{記事きじ名めいの制約せいやく\|めちゃ<sup>2</sup>イケてるッ!}}`	表示ひょうじ

めちゃ×2イケてるッ!では引数ひきすうに本来ほんらいの記事きじ名めいとは異ことなる部分ぶぶん（×を含ふくんでいない）が存在そんざいしていることによってメッセージが表示ひょうじされます。

表示ひょうじ

実際じっさいの記事きじ名めいと引数ひきすうとして指定していした文字もじ列れつの差異さいが、アンダースコアと半角はんかくスペースの違ちがいや先頭せんとう1文字もじの大文字おおもじ/小文字こもじの違ちがいのみの場合ばあいに、引数ひきすうの文字もじ列れつを記事きじ名めいとして表示ひょうじします。さらに、JavaScriptが有効ゆうこうになっているウェブブラウザでは、差異さいが前述ぜんじゅつのものに加くわえて、フォントサイズ・上うえ付つき文字もじ・下した付つき文字もじを指定していするHTMLタグのみの場合ばあい、引数ひきすう文字もじ列れつが記事きじ名めいとして表示ひょうじされます（詳細しょうさいは次つぎのセクションを参照さんしょう）。

ただし標準ひょうじゅん以外いがいの名前なまえ空間くうかん（Category、Portalなど）で使つかった場合ばあい、:に次つぐ文字もじ列れつで反映はんえいされます。またJavaScriptによる書かき換かえ処理しょりでは、利用りよう者しゃ名前なまえ空間くうかんに導入どうにゅうすると、利用りよう者しゃ:がUser:の文字もじ列れつに置換ちかんされるなど、名前なまえ空間くうかん部分ぶぶんを意図いとしないように書かき換かえてしまうことがあります。

上述じょうじゅつの比較ひかく処理しょりの結果けっかとして、またブラウザのJavaScriptが無効むこうになっているために、記事きじ名めいの書かき換かえが起おこらない場合ばあい、以下いかのメッセージが表示ひょうじされます。

本来ほんらいの表記ひょうきは「正確せいかくな記事きじ名めい」です。この記事きじに付つけられたページ名めいは技術ぎじゅつ的てきな制限せいげんまたは記事きじ名めいの制約せいやくにより不正確ふせいかくなものとなっています。

disablerealtitleパラメータを使用しようすると、このJavaScriptによる記事きじ名めいの書かき換かえ機能きのうを無効むこうにすることができます。

{{記事きじ名めいの制約せいやく|title=正確せいかくな記事きじ名めい|disablerealtitle=yes}}

などと記述きじゅつしてください。

技術ぎじゅつ的てきな解説かいせつ

前まえのセクションで述のべたように、記事きじ名めい（およびタイトルバー）の書かき換かえ機能きのうは二に重じゅうに実装じっそうされています。

第だい1段階だんかいは、MediaWikiのDISPLAYTITLEマジックワードを利用りようしています。ここでは記事きじ名めいの見出みだし（最初さいしょの<h1>要素ようそ）とタイトルバーの表示ひょうじは常つねに同一どういつです。

第だい2段階だんかいのJavaScriptによる処理しょりはMediaWiki:Common.js （→プロジェクト:ウィキ技術ぎじゅつ部ぶ/共通きょうつうスクリプト）にて実装じっそうされています。"Technical restrictions" title fix で始はじまるブロックを参照さんしょうしてください。（2016年ねん9月がつに除去じょきょされています）以下いかは大おおまかな解説かいせつです。

前提ぜんてい

以下いかを全すべて満みたす場合ばあいに動作どうさします。

id="RealTitleBanner"を持もつ要素ようそが存在そんざいする（通常つうじょう、テンプレート全体ぜんたいを囲かこむ<div>要素ようそなどに付つく）
id="RealTitle"を持もつ要素ようそが存在そんざいする（本来ほんらいの名称めいしょうを示しめす部分ぶぶんを<span>で囲かこみ、このidを付つける）
id="DisableRealTitle"を持もつ要素ようそが存在そんざいしない
真偽しんぎ値ち disableRealTitleが偽にせである（ユーザスクリプトで無効むこうにするためのスイッチ）

動作どうさ

id="RealTitle" とした要素ようその中身なかみを（A）とし、（A）からHTML要素ようそを除のぞいたプレーンテキストを（B）とする。
（B）をウィンドウのタイトルバーの表示ひょうじに反映はんえいする。
（B）の先頭せんとうを大文字おおもじに・アンダースコアをスペースに変換へんかんした文字もじ列れつと、実際じっさいのシステム的てきな記事きじ名めいのアンダースコアをスペースに変換へんかんした文字もじ列れつが一致いっちする場合ばあい、文書ぶんしょタイトル（最初さいしょの<h1>要素ようそ）が書かき換かわる。
1. この際さい、（A）が"複雑ふくざつ"（sub, sup, small, big 以外いがいのHTML要素ようそがある場合ばあい）であれば、タイトルは（B）になり、そうでなければ（A）になる。
2. タイトルが書かき換かわり、さらに（A）が "複雑ふくざつ" でなければ、 id="RealTitleBanner"とした要素ようそ（テンプレート全体ぜんたい）を非ひ表示ひょうじにする。

パラメータ

パラメータの一覧いちらん
パラメータ	指定していする内容ないよう	既定きてい値ち	説明せつめい
title または 1	記事きじ名めいの正確せいかくな表記ひょうき	なし	その記事きじの主題しゅだいの正確せいかくな表記ひょうきを記述きじゅつしてください。
disablerealtitle	JavaScript 処理しょりを無効むこうにするか	処理しょりは有効ゆうこう	前述ぜんじゅつ

注釈ちゅうしゃく

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

^ 非ひ表示ひょうじとあるけど、2023年ねん7月がつ現在げんざいリダイレクト「H2O」ページでは表示ひょうじされている。
^ 実際じっさいにはH2Oは水みずへのリダイレクト。