Template:Rtl-lang

{{{2}}}‎

テンプレートの解説かいせつ[表示ひょうじ] [編集へんしゅう] [履歴りれき] [キャッシュを破棄はき]

{{lang}}に似にているが、アラビア文字もじやヘブライ文字もじのように右みぎから左ひだりに横書よこがきする文字もじに使つかう。このテンプレートは、日本語にほんごのような左ひだり横書よこがきの文章ぶんしょう中ちゅうで、右みぎ横書よこがき文字もじを説明せつめいする際さいに使つかえます。そうではなく、改行かいぎょうされた段落だんらくとしたい場合ばあいには{{Rtl-para}}があります。

使つかい方かた

{{rtl-lang|言語げんご名めいコード|対象たいしょうの文字もじ列れつ}}

例れい

*{{rtl-lang|ar|اللغة العربية}}
*{{rtl-lang|he|עברית}}

と書かくと、

• اللغة العربية‎
• עברית‎

となる。

もちろん、これらの文字もじをラテン文字もじに翻こぼし字じした場合ばあいは、{{lang}}を使つかうほうが適切てきせつで、{{rtl-lang}}ではない。

* "{{rtl-lang|ar|اللغة العربية}}"の翻こぼし字じは"{{lang|ar-Latn|''al-‘arabiyyah''}}"である。
* "{{rtl-lang|he|עברית}}"の翻こぼし字じは"{{lang|he-Latn|''‘Ivrit''}}"である。

• "اللغة العربية‎"の翻こぼし字じは"al-‘arabiyyah"である。
• "עברית‎"の翻こぼし字じは"‘Ivrit"である。

関連かんれん項目こうもく

• {{Rtl-langWithName}}
• {{Rtl-para}}

この解説かいせつは、Template:Rtl-lang/docから呼よび出だされています。 (編集へんしゅう | 履歴りれき)
編集へんしゅう者しゃは、このテンプレートをサンドボックス (編集へんしゅう | 差分さぶん)とテストケース (編集へんしゅう)で試ためすことができます。（解説かいせつ）
/docのサブページにカテゴリを追加ついかしてください。 このテンプレートのサブページ一覧いちらん。