(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wikipedia:査読依頼/ワットパクナム日本別院 20231014 - Wikipedia コンテンツにスキップ

Wikipedia:査読さどく依頼いらい/ワットパクナム日本にっぽん別院べついん 20231014

千葉ちばけん成田なりたにあるタイの仏教ぶっきょう寺院じいん記事きじです。まったれていない記事きじなので問題もんだいてん多々たたあるのはあきらかですが、なにかおづきのてんがあればご意見いけんいただきたいです。 現時点げんじてんおもっているのは導入どうにゅう概要がいよう沿革えんかくをもっと整理せいりできないかというてん施設しせつふし文章ぶんしょう一般いっぱんには意味いみとおりにくくないか、あるいは情報じょうほう過多かたではないかというてんにしています。 また、外国がいこく由来ゆらい施設しせつのため、翻訳ほんやく表記ひょうきれもあります。とういんもっと重要じゅうよう施設しせつ名前なまえ出典しゅってんによりことなり、ウボーソット...論文ろんぶん、ウボソ(ぬの薩堂)...公式こうしきサイト、本堂ほんどう...大使館たいしかんサイト、とバラバラなのですが、このあたりは主筆しゅひつしゃ感覚かんかくめて統一とういつしてしまってよいのでしょうか。また、僧侶そうりょ...公式こうしきサイト/大使館たいしかんサイト、比丘びく...論文ろんぶん、とやはり表記ひょうきゆれがあり、仏教ぶっきょう用語ようごあかるくないのでどちらをえらぶべきかまようのですが、仏教ぶっきょうくわしいほうがいらっしゃればご意見いけんいただきたいです。

--狄の用務員ようむいん会話かいわ2023ねん10がつ14にち (土) 13:31 (UTC)[返信へんしん]

査読さどく──専門せんもんほうによる審査しんさ結果けっか
検証けんしょう──参考さんこう文献ぶんけんなどと照合しょうごうしつつ正確せいかくせい評価ひょうか
書評しょひょう──せん門外もんがいほうによる評価ひょうかおよび助言じょげん
感想かんそう──せん門外もんがいほうによる感想かんそう
コメント:査読さどく期間きかん2ヶ月かげつぎているのでものすごく今更いまさらですみません。せん門外もんがいですがんだ感想かんそうです。執筆しっぴつしゃさま指摘してきのとおり導入どうにゅう概要がいよう沿革えんかくよわく、どういう特筆とくひつせいがあるのか?という疑問ぎもんちました。もちろんんでいけば、在日ざいにちタイしき寺院じいんとして最大さいだいきゅうであり、どころとなるべく創設そうせつされた(大使館たいしかんHPにもってるレベル)ということに特筆とくひつせいがあるということかとおもうのですが、沿革えんかくまで(上部じょうぶ)にくらべ、沿革えんかくよりしたかく部分ぶぶん下部かぶ)が分厚ぶあついので、バランスがわるいことに違和感いわかんかんじるようにおもいますので、①上部じょうぶ補強ほきょう、②下部かぶ整理せいり、にわけてコメントします。①概要がいよう分量ぶんりょうてきにはこれくらいでちょうどよいかとおもいますが、沿革えんかくについてはより補強ほきょう必要ひつようかなとかんじています。大使館たいしかんのサイトにあまりくわしくいてないこともあるとおもいますが、構想こうそうがいつ、竣工しゅんこう開基かいき拡張かくちょう本堂ほんどう開設かいせつ?)がいつ、みたいなながれがややわかりにくいかたになっているかなとおもいます。1997ねん、2005ねんというのが重要じゅうようとしだとおもうので、それを節目ふしめとするような構成こうせいがきれいだとおもいます。年表ねんぴょう整理せいりするのも一案いちあんでしょうか。②参拝さんぱい見学けんがくぶし以下いかは、若干じゃっかん主観しゅかんてき表現ひょうげん観光かんこう案内あんないてきになっている部分ぶぶんがあるとおもいます。になったところとしてたとえば、「そうこえけるとけてくれる」、参拝さんぱいながれは下記かきとお以下いか部分ぶぶん、「アクセスには自動車じどうしゃ便利べんり」など。施設しせつぶしについては知識ちしきがないのであまりれないとして、そのふしけずれるのではないでしょうか。参拝さんぱい見学けんがくぶし寺院じいん記事きじにあまりられませんし、べつてのふしにするほどの内容ないようではないかとおもいます(たとえばおな成田なりた新勝寺しんしょうじのような分量ぶんりょうおおきな記事きじでも、参拝さんぱいマナーてきなことはいていないわけですし。先述せんじゅつ参拝さんぱいながれも同様どうよう)。所在地しょざいちぶしも、ほん記事きじでは冒頭ぼうとうのテンプレートにいてありますので必要ひつようないとおもいます。観光かんこう案内あんないっぽくなってしまっている部分ぶぶんけずると印象いんしょうわるようにおもいました。--蚯蚓みみず会話かいわ2023ねん12月15にち (金)きん 02:45 (UTC)[返信へんしん]
助言じょげんありがとうございます。
  • 沿革えんかくについて補強ほきょうするとともに、なるべくとき系列けいれつ沿って改稿かいこうしました。本当ほんとうはもうすこ情報じょうほうりょう充実じゅうじつさせたいところですが、出典しゅってんすくなく、解説かいせつあつみをたせるのがちょっとむずかしい部分ぶぶんがありました。また、最初さいしょ土地とち購入こうにゅう年度ねんどなどについて大使館たいしかんサイトと論文ろんぶん新聞しんぶん数字すうじちがいがあり、ここはあと注釈ちゅうしゃくれようかとかんがえています。
  • そうこえけるとけてくれる」、「アクセスには自動車じどうしゃ便利べんり」あたりは自分じぶんでも微妙びみょうかなとおもっていた表現ひょうげんで、ここは削除さくじょしました。
  • 参拝さんぱい見学けんがくぶしについて、新勝寺しんしょうじのような参拝さんぱい方法ほうほう一般いっぱんてき寺院じいん仏閣ぶっかくでは必要ひつようがないとおもうのですが、国内こくない参拝さんぱいできるタイ仏教ぶっきょう寺院じいんはこの寺院じいんがほぼ唯一ゆいいつであり、特殊とくしゅ参拝さんぱいマナーについては特記とっきする意味いみがあるとおもっています。(記事きじなかでの重要じゅうようせいはあまりたかくないようにかんじたので、位置いちげました)。「参拝さんぱいながれは下記かきとおり」についても同様どうようかんがえています。
  • その、わずかながら導入どうにゅう概要がいようぶし加筆かひつし、特筆とくひつせいつたわるようにしてみました。 --狄の用務員ようむいん会話かいわ2023ねん12月17にち (日)にち 03:11 (UTC)[返信へんしん]
【その──表記ひょうき文体ぶんたいなど
仏教ぶっきょうにはあまりくわしくないのでひとまず形式けいしきめんのみ。ワットパクナム日本にっぽん別院べついん#施設しせつふしで「以下いか別途べっと出典しゅってん記載きさいあるものをのぞき、佐藤さとう阿部あべ山田やまだ論文ろんぶん(2023)を参照さんしょうしたもの」とありますが、1ページでわる論文ろんぶんではないでしょうし、このようなGeneral Referenceてき参照さんしょう方法ほうほうWikipedia:出典しゅってん明記めいきする趣旨しゅしはんするのかなと。文章ぶんしょうごとにページすう明記めいきして出典しゅってんけたほうがいいとおもいます。--Keeezawa会話かいわ2023ねん10がつ20日はつか (金)きん 02:30 (UTC)[返信へんしん]
助言じょげんありがとうございます。施設しせつふしについては記事きじ全体ぜんたいのボリュームかんしめせればひとまず十分じゅうぶんかとおもい、出典しゅってんをまとめてしまったのですが、正直しょうじきちょっとざつでした。施設しせつふしについて、情報じょうほう過多かたなどの指摘してきがなければ、順次じゅんじ出典しゅってんページをってこうとおもいます。--狄の用務員ようむいん会話かいわ2023ねん10がつ20日はつか (金)きん 11:48 (UTC)[返信へんしん]