XLIFF

XLIFF

拡張子かくちょうし	.xlf
MIMEタイプ	1.2以前いぜん: application/x-xliff+xml , 2.0以降いこう: application/xliff+xml
最新さいしん版ばん	2.1 (2018年ねん2月がつ13日にち (2018-02-13))
派生はせい元もと	XML

XLIFF (XML Localization Interchange File Format) はソフトウェアや文書ぶんしょの国際こくさい化か、翻訳ほんやくのために開発かいはつされた XMLベースのファイル形式けいしきである。XLIFF は2002年ねんに OASIS において制定せいていされた。現在げんざいのバージョンは2017年ねん2月がつ13日にち制定せいていの 2.1 である。企業きぎょうなどの組織そしき内ないにおける翻訳ほんやく作業さぎょうを想定そうていし、その支援しえんとなるよう各種かくしゅの要素ようそや属性ぞくせいが制定せいていされている。

XLIFF はまた、XML の Open Architecture for XML Authoring and Localization (OAXAL, en) のリファレンス・アーキテクチャの一ひとつでもある。

外部がいぶリンク

• OASIS の規格きかくページ
• XML in localisation: Use XLIFF to translate documents
• SUN の XLIFF 紹介しょうかいページ
• XLIFFChecker Java で書かかれたオープンソースの XLIFF チェッカー
• OpenDocument to XLIFF converter OpenDocument形式けいしきのファイルを XLIFF に変換へんかんするコンバータ
• Gettext PO to XLIFF converter gettext の PO ファイルを XLIFF に変換へんかんするコンバータ
• Benten Java で書かかれたオープンソースの XLIFF エディター
• Xliffie - 開発かいはつ者しゃ向むけ、Macintosh で走はしる XLIFF エディター