(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
鯨 - Wikiquote
コンテンツにスキップ
メインメニュー
メインメニュー
サイドバーに
移動
いどう
非
ひ
表示
ひょうじ
ナビゲーション
メインページ
コミュニティ・ポータル
井戸端
いどばた
最近
さいきん
の
更新
こうしん
おまかせ
表示
ひょうじ
ヘルプ
引用
いんよう
集
しゅう
人物
じんぶつ
作品
さくひん
主題
しゅだい
別
べつ
諺
ことわざ
検索
けんさく
検索
けんさく
表示
ひょうじ
寄付
きふ
アカウント
作成
さくせい
ログイン
個人
こじん
用
よう
ツール
寄付
きふ
アカウント
作成
さくせい
ログイン
ログアウトした
編集
へんしゅう
者
しゃ
のページ
もっと
詳
くわ
しく
投稿
とうこう
記録
きろく
このIPと
会話
かいわ
目次
もくじ
サイドバーに
移動
いどう
非
ひ
表示
ひょうじ
ページ
先頭
せんとう
1
引用
いんよう
2
諺
ことわざ
・
慣用
かんよう
句
く
目次
もくじ
の
表示
ひょうじ
・
非
ひ
表示
ひょうじ
を
切
き
り
替
か
え
鯨
くじら
8の
言語
げんご
版
ばん
বাংলা
Čeština
Deutsch
English
Eesti
فارسی
Italiano
Polski
リンクを
編集
へんしゅう
本文
ほんぶん
トーク
日本語
にほんご
閲覧
えつらん
編集
へんしゅう
履歴
りれき
表示
ひょうじ
ツールボックス
ツール
サイドバーに
移動
いどう
非
ひ
表示
ひょうじ
操作
そうさ
閲覧
えつらん
編集
へんしゅう
履歴
りれき
表示
ひょうじ
全般
ぜんぱん
リンク
元
もと
関連
かんれん
ページの
更新
こうしん
状
じょう
況
きょう
アップロード
特別
とくべつ
ページ
この
版
はん
への
固定
こてい
リンク
ページ
情報
じょうほう
このページを
引用
いんよう
短縮
たんしゅく
URLを
取得
しゅとく
する
QRコードをダウンロード
印刷
いんさつ
/
書
か
き
出
だ
し
ブックの
新規
しんき
作成
さくせい
PDF
形式
けいしき
でダウンロード
印刷
いんさつ
用
よう
バージョン
他
た
のプロジェクト
コモンズ
ウィキペディア
ウィキデータ
項目
こうもく
表示
ひょうじ
サイドバーに
移動
いどう
非
ひ
表示
ひょうじ
出典
しゅってん
: フリー
引用
いんよう
句集
くしゅう
『ウィキクォート(Wikiquote)』
鯨
くじら
に
関
かん
する
引用
いんよう
と
諺
ことわざ
。
引用
いんよう
[
編集
へんしゅう
]
鯨
くじら
が
死
し
んで
彗星
すいせい
が
出
で
る。 --
劉
りゅう
安
やすし
ら『
淮南
ワイナン
子
こ
』
天文
てんもん
訓
くん
鯨
くじら
魚
ぎょ
死
し
而
彗星
すいせい
出
で
ハムレット「あゝ、あの
雲
くも
をお
見
み
やれ、どうやら
駱駝
らくだ
のやうではないか?」
ポローニヤス「はて、いかさま、
駱駝
らくだ
のやうに
相
あい
見
み
えまするわい。」
ハムレット「どうやら
鼬
いたち
《いたち》のやうに
見
み
ゆるわい。」
ポローニヤス「脊附《せつき》が
鼬
いたち
のやうにも
見
み
えまする。」
ハムレット「いや、
鯨
くじら
のやうではないか?」
ポローニヤス「いかさま、
鯨
くじら
のやうにも
見
み
えまする。」 --
ウィリアム・シェイクスピア
著
しる
坪内
つぼうち
逍遥
しょうよう
訳
わけ
『
ハムレット
』
第
だい
3
幕
まく
第
だい
2
場
じょう
Do you see yonder cloud, that's almost in shape of a camel?
By the mass, and 'tis like a camel, indeed.
Methinks it is like a weasel.
It is backed like a weasel.
Or, like a whale?
Very like a whale.
菜
な
の
花
はな
や
鯨
くじら
もよらず
海
うみ
暮
く
れぬ --
与謝
よさ
蕪村
ぶそん
『
蕪村
ぶそん
句集
くしゅう
』
諺
ことわざ
・
慣用
かんよう
句
く
[
編集
へんしゅう
]
鰯
いわし
網
もう
で
鯨
くじら
捕
と
る
鯨
くじら
に
鯱
しゃち
鯨
くじら
の
喧嘩
けんか
に
海老
えび
の
背
せ
が
裂
さ
ける
鯨飲
げいいん
馬食
ばしょく
鯨
くじら
鯢
さんしょううお
の
顎
あご
にかく
長
ちょう
鯨
くじら
の
百川
ももかわ
吸
す
うが
如
ごと
し
カテゴリ
:
動物
どうぶつ