鶏にわとり

鶏にわとりに関かんする引用いんようと諺ことわざ

引用いんよう

• 鶏にわとりを割さくに、焉（いず）んぞ牛刀ぎゅうとうを用もちいん。 --孔子こうし『論語ろんご』陽ひ貨篇
  • 割わり雞焉用よう牛刀ぎゅうとう
• 鶏にわとりが先さきか、卵たまごが先さきか
• むしろ鶏口けいこうと為なるも牛後ぎゅうごと為なる無なかれ -- 司馬しば遷『史記しき』蘇そ秦はた伝つたえ、韓かん策さく『戦国せんごく策さく』昭あきら侯こう
  • 寧やすし爲ため雞口無爲むい牛後ぎゅうご

諺ことわざ

• 卵たまごには鶏にわとりを教おしえられない。 -- ロシアの諺ことわざ
  • Яйца курицу не учат.
  • 日本にっぽん：釈迦しゃかに説法せっぽう。
• 鶏にわとりは三さん歩ほ歩あるくと忘わすれる -- 日本にっぽんの諺ことわざ
• 家主やぬしの留守るすに、鶏にわとりが海老えびを食たべる。 -- ベトナムの諺ことわざ
  • "Vắng chúa nhà, gà vọc niêu tôm."
  • 日本にっぽん：鬼おにの居いぬ間あいだに洗濯せんたく
• 隣人りんじんの鶏にわとりはいつも肥こえている。 -- ポルトガルの諺ことわざ
  • "A galinha do vizinho é sempre mais gorada."
  • 日本にっぽん：隣となりの芝生しばふは青あおい

関連かんれん項目こうもく

• 鳥とり
• 卵たまご