鶏
引用
[鶏 を割 くに、焉(いず)んぞ牛刀 を用 いん。 --孔子 『論語 』陽 貨篇割 雞焉用 牛刀
鶏 が先 か、卵 が先 か- むしろ
鶏口 と為 るも牛後 と為 る無 かれ --司馬 遷『史記 』蘇 秦 伝 、韓 策 『戦国 策 』昭 侯 寧 爲 雞口無爲 牛後
諺
[卵 には鶏 を教 えられない。 -- ロシアの諺 - Яйца курицу не учат.
日本 :釈迦 に説法 。
鶏 は三 歩 歩 くと忘 れる --日本 の諺 家主 の留守 に、鶏 が海老 を食 べる。 -- ベトナムの諺 - "Vắng chúa nhà, gà vọc niêu tôm."
日本 :鬼 の居 ぬ間 に洗濯
隣人 の鶏 はいつも肥 えている。 -- ポルトガルの諺 - "A galinha do vizinho é sempre mais gorada."
日本 :隣 の芝生 は青 い