新元しんもと史し/卷まき070

卷まき六ろく十じゅう九きゅう ◄

新元しんもと史し 卷まき七なな十じゅう 志こころざし

► 卷まき七なな十じゅう一いち

第だい三さん十じゅう七なな 食しょく貨三

卷まき七なな十じゅう·志こころざし第だい三さん十じゅう七なな

　

　　○食しょく貨三

　　△洞ほら冶課 附ふ珠玉しゅぎょく硝礬竹ちく木き課か

　　凡洞冶、鹽しお、茶ちゃ、酒さけ及一切いっさい雜稅ざつぜい，俱謂之の課程かてい。至いたり元もと二に十じゅう年ねん，以中興おき州しゅう及真定じょう、太ふとし原はら等ひとし路ろ課程かてい，較之前年ぜんねん，正せい額がく增ぞう餘あまり外がい，有ゆう多た至いたり數すう倍ばい者しゃ，顯あらわ見み諸しょ路みち並なみ有ゆう增ぞう羨とも。詔みことのり中書ちゅうしょ省しょう定てい辦課程かてい條じょう畫が，頒於諸しょ路みち：

　　一いち，定てい至いたり元もと十じゅう二に年ねん合ごう辦稅額がく。

　　一いち，本ほん路ろ公選こうせん廉かど幹みき官かん二員爲提點官。

　　一いち，榷出增ぞう餘あまり，與あずか衆しゅう特異とくい者しゃ，量りょう加か升ます擢。

　　一いち，依よ舊例きゅうれい，三さん十じゅう分ふん取と一いち分ふん，不ふ得とく高だか物價ぶっか以增稅額ぜいがく。亦また不ふ得とく妄榷無稅むぜい之の物もの。

　　一いち，若わか有門ありかど攤課程ほど，依よ至いたり元もと十じゅう九きゅう年ねん例れい徵收ちょうしゅう，不ふ得分とくぶん毫添荅。

　　一いち，增ぞう餘あまり須盡實じつ到いた官かん。

　　一いち，路ろ、府ふ、州しゅう、司つかさ、縣けん、鄉ごう村むら、鎮、店みせ，見み界かい院いん務つとむ官有かんゆう不ふ稱しょう其職者しゃ，隨時ずいじ替かえ罷やめ。

　　一いち，管かん課か官有かんゆう侵おかせ欺瞞ぎまん落官課か者しゃ，追つい贓，依よ條じょう畫が科か罪ざい。

　　一いち，體たい察追問とい從前じゅうぜん管かん課か官かん。

　　一いち，諸しょ路みち現げん辦課程ほど，每月まいつき申さる報ほう細目さいもく，季き小しょう考こう，年ねん終おわり大だい比ひ，視し其增虧以爲ため黜涉。

　　一いち，定てい升ます降くだ賞罰しょうばつ格かく例れい。其立法ほう之の意い，嚴いむ於馭吏，寬ひろし於取民みん，亦また可か謂いい得とく理財りざい之の要よう矣。

　　洞ほら冶之課か。至いたり元もと四よん年ねん，制せい國こく用よう使つかい司し奏そう：「各かく處しょ洞ほら冶出產しゅっさん，別べつ無む親臨しんりん拘かかわ榷官司し，以致課程かてい不ふ得とく盡つき實じつ到いた官かん。又また各かく處しょ爐ろ冶耗垛。官かん鐵てつ不ふ曾變易えき。宜むべ設しつらえ諸しょ路みち洞ほら冶總管かん府ふ，專せん掌てのひら金きん、銀ぎん、銅どう、鐵てつ、丹に粉こ、錫すず碌ろく，從したがえ長ちょう規ぶんまわし畫が，恢辦課程かてい。」從したがえ之これ。時とき阿おもね合馬おうま爲ため制せい國こく用よう司し使し，聚斂嚴げん急きゅう。尋ひろ以百姓ひゃくしょう包つつみ納金のうきん課か，擾累甚，乃罷各かく路みち洞ほら冶總管かん府ふ，歸かえり其事於有司し。其後產金さんきん、銀ぎん、銅どう、鐵てつ之の處しょ，復ふく立りつ提つつみ舉司以領之の。

　　凡產金之かねゆき所しょ：

　　在ざい腹はら裏うら曰益都と、淄萊。至いたり元もと五ご年ねん，命いのち益えき都と漏も籍せき戶ど四千淘金於登州棲霞縣，每戶まいこ輸金四よん錢ぜに。十じゅう五ご年ねん，又また以淘金戶かねと二に千せん僉軍者しゃ，付づけ益えき都と、淄萊等とう路ろ依よ舊きゅう淘よなげ金きん。納おさめ其課於太府ふ監かん。二に十じゅう年ねん，遣や官かん檢けん核かく益えき都と淘よなげ金きん欺弊。

　　遼りょう陽ひ曰大寧やすし、開ひらき元もと。至いたり元もと十じゅう年ねん，聽李德とく仁じん於龍山たつやま縣けん胡えびす碧あお峪淘採と，每歲まいさい納おさめ課金かきん三さん兩りょう。十じゅう三さん年ねん，又また於遼東ひがし雙そう城じょう及和州しゅう等とう處しょ開ひらけ採と。

　　江こう浙曰饒にょう、徵ちょう、池いけ、信しん。至いたり元もと二に十じゅう四よん年ねん，立たて提ひさげ舉司，以建康かん等ひとし處しょ淘よなげ金戶かねと七なな千せん三さん百ひゃく六ろく十じゅう五ご隸之，所轄しょかつ金きん場じょう七なな十じゅう餘所よそ。未み幾いく，以建康やすし無む金かね，罷やめ提ひさげ舉司。其饒、徽、池いけ、信之のぶゆき課か，皆みな歸き之の有司ゆうし。

　　江西えにし曰龍興きょう、撫なで州しゅう。至いたり元もと二に十じゅう三さん年ねん，撫なで州しゅう樂らく安やす縣けん小しょう曹，周しゅう歲とし辦金一いち百ひゃく兩りょう。

　　湖みずうみ廣こう曰嶽、澧、沅、靖やすし、辰たつ、譚たん、武岡たけおか、寶たから慶けい。至いたり元もと十じゅう九きゅう年ねん，以蒙古人こじん孛羅領りょう辰たつ、沅等州しゅう淘よなげ金きん事ごと。二に十じゅう年ねん，撥ばち常德じょうとく、辰たつ、沉、澧、靖やすし民みん萬戶付金場轉運司淘採。

　　河南かなん曰江陵りょう、襄じょう陽ひ。四川しせん曰成鬱うつ、嘉よしみ定じょう。元もと貞元さだもと年ねん，以病民みん罷やめ之これ。

　　雲南うんなん曰威楚すわえ、麗うらら江こう、大だい理り、金齒きんば、臨安、曲きょく靖やすし、元もと江こう、羅ら羅ら、會川あいかわ、建たて昌あきら、德とく昌あきら、柏かしわ興きょう、烏がらす撒、東川ひがしがわ、烏がらす蒙こうむ。至いたり元もと十じゅう四よん年ねん，諸しょ路みち總そう納金のうきん課か一いち百ひゃく五ご定じょう。

　　凡產銀ぎん之これ所しょ：

　　在ざい腹はら裏うら曰大都と、真ま定じょう、保ほ定じょう、雲くも州しゅう、般陽、晉すすむ寧やすし、懷ふところ孟はじめ。至いたり元もと十じゅう一いち年ねん，聽王庭にわ璧於檀まゆみ州しゅう奉天ほうてん等とう洞ほら採と之これ。十じゅう五ご年ねん，令れい關せき世よ顯あらわ等とう於薊州しゅう豐山とよやま採と之これ。二に十じゅう七なな年ねん，撥ばち民みん戶と於望雲くも煽あふ冶，設しつらえ從したがえ七なな品ひん官かん掌てのひら之の。二に十じゅう八はち年ねん，又また開ひらけ聚陽山やま銀ぎん場じょう。二に十じゅう九きゅう年ねん，立たて雲くも州しゅう等とう處しょ銀ぎん場じょう提つつみ舉司。

　　遼りょう陽ひ曰大寧やすし。延のべ祐ゆう四よん年ねん，惠めぐみ州しゅう銀ぎん洞ほら三さん十じゅう六ろく眼め，立たて提ひさげ舉司辦課。

　　江こう浙曰處しょ州しゅう、建たて寧やすし、延のべ平たいら。至いたり元もと二に十じゅう一いち年ねん，建たて寧やすし南みなみ劍けん等とう處しょ立りつ銀ぎん場じょう提つつみ舉司煽あふ冶。

　　江西えにし曰撫、瑞みず、韶。貞元さだもと元年がんねん，江南こうなん行こう省しょう臣しん言ごと：「銀ぎん場じょう歲とし辦萬まん一いち千せん兩りょう，未み嘗及額がく，民みん不堪ふかん命いのち。請自今いま從したがえ實じつ收納しゅうのう。」從したがえ之これ。瑞みず州しゅう蒙こうむ山場やまば，至いたり元もと二に十じゅう一いち年ねん撥ばち糧かて一いち萬まん二に千せん五ご石せき，辦銀五ご百ひゃく定じょう。後こう撥ばち四よん萬まん石せき。至大しだい元年がんねん，撥ばち徽政院いん，連年れんねん虧額。延のべ祐ゆう七なな年ねん，依よ原はら定じょう糧かて價か折おり收おさむ原げん銀ぎん七なな百ひゃく定じょう，解かい提ひさげ舉司收納しゅうのう。至いたり元もと二に十じゅう三さん年ねん，韶州曲きょく江え縣けん銀ぎん場じょう。聽民煽あふ冶，歲さい輸銀ゆぎん三さん千せん兩りょう。湖みずうみ廣こう曰興國こく、郴州。

　　河南かなん曰汴梁はり、安あん豐ゆたか、汝なんじ寧やすし。延のべ祐ゆう三さん年ねん，李り允まこと直ちょく包つつみ羅山らざん縣けん銀ぎん場じょう課か銀ぎん三さん定じょう。四よん年ねん，李り璮等包つつみ霍邱縣けん豹ひょう子こ涯洞課か銀ぎん三さん十じゅう定じょう。

　　陝西せんせい曰商州しゅう。

　　雲南うんなん曰威楚すわえ、大だい理り、金齒きんば、臨安、元もと江え。

　　凡產銅どう之これ所しょ：

　　在ざい腹はら裏うら曰益都と。至いたり元もと十年撥戶一千於臨朐縣七寶山等處採之。

　　遼りょう陽ひ曰大寧やすし。至いたり元もと十じゅう五ご年ねん，撥ばち採と木き夫おっと一いち千せん戶こ於錦、瑞みず州しゅう雞山、巴ともえ山さん等とう處しょ採と之これ。

　　雲南うんなん曰大理り、徵しるし江え。

　　至いたり元もと二に十じゅう二に年ねん，撥ばち漏も籍せき戶ど於薩矣山煽あふ冶，凡十じゅう有ゆう一いち所しょ。至いたり元もと二に十じゅう年ねん，中書ちゅうしょ省しょう臣しん復ふく奏そう：「根ね訪おとずれ產さん銅どう出處しゅっしょ，召人興きょう冶，禁きん約やく諸人もろびと毋得沮壞。」從したがえ之これ。

　　凡產鐵てつ之これ所しょ：

　　在ざい腹はら裏うら曰河東ひがし、順德じゅんとく、擅、景けい、濟すみ南みなみ。

　　太ふとし宗むね八はち年ねん，立だて爐ろ於交城ぐすく縣けん，撥ばち冶戶一いち千せん煽あふ冶。至いたり元もと五ご年ねん，始はじめ立河たちかわ東洞とうどう冶總管かん府ふ。七なな年ねん，罷やめ之これ。十じゅう三さん年ねん，立たて平ひら陽ひ等とう路ろ提つつみ舉司。明年みょうねん又また罷やめ之これ。大德だいとく十じゅう一いち年ねん。聽民煽あふ冶。官かん爲ため抽分。至大しだい元年がんねん，復ふく立りつ河東かとう都と提つつみ舉司，所しょ隸之冶八：大通だいつう、興國こうこく、惠めぐみ民みん、利國としくに、益えき國こく、閏うるう富とみ、豐ゆたか寧やすし、豐ゆたか寧やすし之の冶。

　　有ゆう二に在ざい順德じゅんとく者しゃ，至いたり元もと三さん十じゅう一いち年ねん，撥ばち冶戶六ろく千せん煽あふ冶。大德だいとく元年がんねん，立たて都と提つつみ舉司。延のべ祐ゆう六ろく年ねん，罷やめ順德じゅんとく都と提つつみ舉司，併爲順德じゅんとく、廣平ひろへい、彰あきら德とく等とう處しょ提ひさげ舉司，所しょ隸之治ち六ろく：曰神德しんとく、左ひだり村むら、豐ゆたか陽ひ、臨水、沙すな窩、固かた鎮。

　　在ざい檀まゆみ、景けい等とう處しょ者しゃ。太ふとし宗むね八年始撥北京戶煽冶。中ちゅう統すべ二に年ねん，立たて提ひさげ舉司。大德だいとく五ご年ねん，並なみ檀まゆみ、景けい三提舉司爲都提舉司，所しょ隸之冶七：曰雙峯みね、暗くら峪、銀ぎん匡ただし、大だい峪、五ご峪、利貞としさだ、錐山きりやま。

　　在ざい濟すみ南みなみ等とう處しょ者しゃ，中ちゅう統すべ四よん年ねん，拘かかわ漏も籍せき戶ど三さん千せん煽あふ冶，至いたり元もと五ご年ねん，立たて洞ほら冶總臂ひじ府ふ。七なな年ねん罷やめ。至大しだい元年がんねん，復ふく立りつ濟ずみ南みなみ提ひさげ舉司。所ところ隸之監かん五ご：曰寶成なり、通つう和わ、昆こん吾われ、元もと國くに、富國ふこく。

　　河南かなん曰潁州しゅう光ひかり化か。至いたり元もと四よん年ねん，興おき河南かなん等とう處しょ鐵てつ冶，令れい禮れい部ぶ尚書しょうしょ木き和納わのう兼けん領りょう已やめ括くく戶と三さん千興煽潁州光化鐵冶，歲さい輸鐵一いち百ひゃく萬まん七なな千せん斤きん，就鑄農事のうじ二に十じゅう萬事ばんじ市之いちの。

　　江こう浙曰饒にょう、徽、寧やすし國こく、信しんじ、慶けい元もと、臺たい、衢、處しょ、建たて寧やすし、興きょう化か、邵武、漳、福ぶく、泉いずみ。江西えにし曰龍興きょう、吉安きちやす、撫なで、袁、瑞みず、贛、臨江、桂かつら陽よう。湖みずうみ廣こう曰沅、潭、衡、武岡たけおか、寶たから慶けい、永えい、全ぜん、常つね寧やすし、道どう州しゅう。

　　陝西せんせい曰興元もと。

　　雲南うんなん曰中慶けい、大だい理り、金齒きんば、臨安、曲きょく靖やすし、徵しるし江こう、羅ら羅ら、建たて昌あきら。

　　獨どく江こう浙、江西えにし、湖みずうみ廣之ひろゆき課か爲ため最多さいた。元げん貞さだ二に年ねん，中書ちゅうしょ省しょう奏そう罷やめ百姓自備工本爐冶，官かん爲ため興きょう煽あふ發賣はつばい。大德だいとく七なな年ねん，定てい各かく處しょ鐵てつ冶課，依よ鹽しお法ほう一體いったい禁きん治ち。

　　凡產鉛なまり錫すず之これ所しょ：在江あるえ浙曰鉛山なまりやま、臺たい、處しょ、建たて寧やすし、延のべ年ねん、邵武。江西えにし曰韶洲しゅう、桂かつら陽よう。湖みずうみ廣こう曰譚州しゅう。至いたり元もと八はち年ねん，沅、辰たつ、靖やすし等とう處しょ轉てん運うん司し印しるし造づくり錫すず引，每まい引計錫すず一いち百ひゃく斤きん，收おさむ鈔三さん百ひゃく文ぶん。商賈しょうこ引赴各かく冶支錫すず販賣はんばい，無む引者比ひ私わたし鹽しお減げん等とう杖つえ六ろく十じゅう，其錫沒ぼつ官かん。

　　凡產硃砂、水銀すいぎん之これ所しょ：在ざい遼りょう陽ひ曰北京ぺきん。湖みずうみ廣こう曰潭、沅。四川しせん曰思州しゅう。產さん碧あお甸子之の所在しょざい：曰和林りん，曰會川かわ。在ざい北京ぺきん者しゃ，至いたり元もと十じゅう一いち年ねん，命いのち蒙こうむ古都こと甚以恤品人じん戶と于吉私わたし迷之地ち採と煉ねり。在ざい湖みずうみ廣ひろ者しゃ，沅州五寨蕭雷發等每年包納硃砂一千五百兩，羅ら管かん寨包納おさめ水銀すいぎん二に千せん二に百ひゃく四よん十じゅう兩りょう，潭州安やす化か縣けん每年まいとし辦硃砂すな八はち十じゅう兩りょう、水銀すいぎん五ご十じゅう兩りょう。碧あお甸子在ざい和わ林りん者しゃ，至いたり元もと十年命烏馬兒採之；在ざい會川あいかわ者しゃ，二に十じゅう一いち年ねん輸一千せん餘あまり塊かたまり。

　　洞ほら冶之外がい，產さん珠たま之の所在しょざい：曰大都と，元もと貞元さだもと年ねん，聽民於楊村むら直ちょく沽口撈採，命いのち官かん買かい之の。曰東京とうきょう，至いたり元もと十じゅう一いち年ねん，令れい滅めつ怯おびえ、安やす山やま等とう採と於宋阿おもね江こう、阿おもね爺じい苦く江こう、忽ゆるがせ呂りょ古江ふるえ。曰廣州しゅう，採と於大おだい步ふ海うみ。他た如兀難なん、曲きょく朵刺、渾都忽ゆるがせ三さん河かわ之の珠たま，至いたり元もと五年徙鳳哥等戶採之。勝かつ州しゅう、延のぶ州しゅう、乃延等地とうち之の珠たま，十じゅう三年令朵魯不歹採之。

　　產さん玉だま之の所在しょざい：曰匪力りょく河かわ。至いたり元もと十じゅう一いち年ねん，迷兒まいご、麻あさ合馬おうま、阿おもね里さと三さん人にん言げん：「淘よなげ玉戶たまど舊きゅう有ゆう三さん百ひゃく，今こん存そん者しゃ止とめ七なな十じゅう戶こ，其力不ふ充たかし，匪力河かわ旁つくり近きん有ゆう民みん戶と六ろく十じゅう習淘玉だま，請免其差役やく，與あずか淘よなげ戶と等とう所しょ溝みぞ之の玉たま自じ水みず站送於京師し。」從したがえ之これ。曰河西にし。至大しだい元年がんねん，中書ちゅうしょ省しょう隔へだた言げん：「阿おもね失しつ帖じょう木き兒じ請遣教化きょうか的てき詣まい河西かさい採と玉たま，馱攻玉だま沙すな之の馬うま四よん十じゅう餘よ匹ひき，玉たま工こう至いたり千せん餘人よにん。臣しん等とう以爲不急ふきゅう之の務つとむ，請罷之の。」從したがえ之これ。

　　產さん礬之所在しょざい：曰廣平たいら。至いたり元もと二に十じゅう八はち年ねん，路みち鵬おおとり舉獻磁州武安たけやす縣けん礬窯十じゅう處しょ，歲さい辦白礬三さん千せん斤きん。曰譚州しゅう。至いたり元もと十じゅう八はち年ねん，李り日新にっしん自じ具ぐ工こう本ほん於瀏陽ひ永興りょうご礬場煎せんじ礬，每まい十じゅう斤きん官かん抽其二に。曰河南みなみ。至いたり元もと二に十じゅう四よん年ねん，立たて礬課所しょ於無爲むい路ろ，每まい礬一引重三さん十じゅう斤きん，直ちょく鈔五ご兩りょう。元もと貞元さだもと年ねん，中書ちゅうしょ省しょう臣しん同どう河南かなん行ゆき省しょう平たいら章あきら政事せいじ孛羅歡等言ごと：「無爲むい礬課，初はつ歲入さいにゅう爲ため鈔止一いち百ひゃく六ろく十じゅう錠じょう，後ご增ぞう至いたり二に千せん四よん百ひゃく錠じょう。大だい率りつ斂富民とみん、刻こく吏俸、停とま竈かまど戶ど工こう本ほん以足之の。宜むべ減げん其數。」詔みことのり遣や人ひと覈實汰之。

　　產さん硝、鹼之所在しょざい：曰晉寧やすし。

　　竹たけ則そく所在しょざい產さん之の。元もと初はつ，惟おもんみ河南かなん之の懷なつけ孟はじめ，陝西せんせい之の京きょう兆ちょう、鳳おおとり翔しょう有ゆう官かん竹園たけぞの，立たて司つかさ竹ちく監かん掌てのひら之の。每歲まいさい令れい稅ぜい課か所しょ官かん以時採と伐き，定てい其價爲ため三さん等とう。至いたり元もと二に年ねん，減げん輝てる州しゅう竹たけ課か。先さき是ぜ官かん取と十じゅう之の六ろく，至いたり是ぜ減げん其二そのじ。四よん年ねん，命いのち制せい國こく用よう使つかい司し印しるし造づくり懷ふところ孟はじめ等とう路ろ司し竹ちく監かん竹ちく引一萬まん道みち，每まい道みち取と工こう墨すみ一いち錢せん，凡竹商しょう皆みな給きゅう引。二に十じゅう一いち年ねん，以杯孟はじめ等とう路ろ竹ちく貨，系けい百姓ひゃくしょう栽植恆產こうさん，有司ゆうし拘かかわ收おさむ發賣はつばい，妨さまたげ奪だつ生理せいり；乃罷司し竹ちく監かん，聽民自じ買かい輸稅。初はつ，杯はい、衛まもる居きょ民みん犯はん一いち筍たけのこ、一いち竹たけ，率りつ以私論ろん，民みん苦く之の。輝てる州しゅう知ち州しゅう尚文なおふみ入にゅう爲ため戶部とべ司つかさ金きん郎ろう中ちゅう，言げん其事，帝みかど始はじめ罷やめ之これ。二に十じゅう三さん年ねん，又また用もちい前ぜん抄しょう紙し坊ぼう大使たいし郭かく言げん，立たて竹たけ課か提つつみ舉司於衛州しゅう，管かん輝てる、懷なつけ、嵩かさみ、洛らく、京きょう襄じょう及益都と、宿やど遷等四よん處しょ。在官ざいかん者しゃ給きゅう引，在民ざいみん者しゃ包つつみ認みとめ課程かてい。江南えな竹ちく貨，許もと腹はら裏うら通行つうこう，止とめ於賣處しょ納稅のうぜい。二に十じゅう九きゅう年ねん，用よう丞相じょうしょう完かん澤さわ言げん，罷やめ杯はい盂等路ろ竹たけ課か。天てん曆れき元年がんねん歲とし課か數すう目もく：

　　金かね課か：

　　腹はら裏うら，四よん十じゅう定じょう四よん十じゅう七なな兩りょう三さん錢ぜに。

　　江こう浙，一いち百ひゃく八はち十じゅう錠じょう一いち十じゅう五ご兩りょう一いち錢ぜに。

　　江西えにし，二に錠じょう四よん十じゅう五ご兩りょう五ご錢ぜに。

　　湖みずうみ廣こう，八はち十じゅう錠じょう二に十じゅう兩りょう一いち錢ぜに。

　　河南かなん，三さん十じゅう八はち兩りょう六ろく錢ぜに。

　　四川しせん，麩ふすま金きん七なな兩りょう二に錢ぜに。

　　雲南うんなん，一いち百ひゃく八はち十じゅう四よん定じょう一いち兩りょう九きゅう錢ぜに。

　　銀ぎん課か：

　　腹はら裏うら，一定いってい二に十じゅう五ご兩りょう。

　　江こう浙，一いち百ひゃく二に十じゅう五ご錠じょう三さん十じゅう九きゅう兩りょう二に錢ぜに。

　　江西えにし，四よん百ひゃく六ろく十じゅう二に錠じょう三さん兩りょう五ご錢ぜに。

　　湖みずうみ廣こう，二に百ひゃく三さん十じゅう六ろく錠じょう九きゅう兩りょう

　　雲南うんなん，七なな百ひゃく三さん十じゅう五ご錠じょう四よん兩りょう三さん錢ぜに。

　　銅どう課か：

　　雲南うんなん，二に千せん三さん百ひゃく八はち十じゅう斤きん。

　　鐵てつ課か：

　　江こう浙，額がく外がい鐵てつ二に十じゅう四よん萬まん五ご千せん八はち百ひゃく六ろく十じゅう七なな斤きん，課か鈔一千せん七なな百ひゃく三さん錠じょう一いち十じゅう四よん兩りょう。

　　江西えにし，二に十じゅう一いち萬まん七なな千せん四よん百ひゃく五ご十じゅう斤きん，課か鈔一百ひゃく七なな十じゅう六ろく錠じょう二に十じゅう四よん兩りょう。

　　湖みずうみ廣こう省はぶけ，二に十じゅう八はち萬まん二に千せん五ご百ひゃく九きゅう十じゅう五ご斤きん。

　　河南かなん，三さん千せん九きゅう百ひゃく三さん十じゅう斤きん。

　　陝西せんせい，一いち萬まん斤きん。

　　雲南うんなん，一いち十じゅう二に萬まん一いち千せん七なな百ひゃく一いち斤きん。

　　鉛なまり錫すず課か：

　　江こう浙，額がく外がい鉛なまり粉こ八はち百ひゃく八はち十じゅう七なな錠じょう九きゅう兩りょう五ご錢せん，鉛なまり丹に九きゅう錠じょう四よん十じゅう二に兩りょう二に錢せん，黑くろ錫すず二に十じゅう四よん錠じょう一いち十じゅう兩りょう二に錢ぜに。

　　江西えにし，錫すず一いち十じゅう七なな錠じょう七なな兩りょう。

　　湖みずうみ廣ひろ，鉛なまり一いち千せん七なな百ひゃく九きゅう十じゅう八はち斤きん。

　　礬課：

　　腹はら裏うら，三さん十じゅう三さん錠じょう二に十じゅう五ご兩りょう八はち錢ぜに。

　　江こう浙，額がく外がい四よん十じゅう二に兩りょう五ご錢ぜに。

　　河南かなん省しょう，額がく外がい二に千せん四よん百ひゃく一いち十じゅう四よん錠じょう二に十じゅう三さん兩りょう一いち錢ぜに。

　　硝鹼課か：

　　晉すすむ寧やすし路ろ，二に十じゅう六ろく錠じょう七なな兩りょう四よん錢ぜに。

　　竹たけ木き課か：

　　腹はら裏うら，木き六ろく百ひゃく七なな十じゅう六ろく錠じょう一いち十じゅう五ご兩りょう四よん錢せん，額がく外がい木き七なな十じゅう三さん錠じょう二に十じゅう五ご兩りょう三さん錢せん，竹たけ一いち千せん一いち百ひゃく三さん錠じょう二に兩りょう二に錢ぜに。

　　江こう浙，額がく外がい竹ちく木き九きゅう千せん三さん百ひゃく五ご十じゅう五ご錠じょう二に十じゅう四よん兩りょう。

　　江西えにし，額がく外がい竹ちく木き五ご百ひゃく九きゅう十じゅう錠じょう二に十じゅう三さん兩りょう三さん錢ぜに。

　　河南かなん，竹たけ二に十じゅう六ろく萬まん九きゅう千せん九きゅう百ひゃく九きゅう十じゅう五ご，竿さお板木はんぎ五ご萬まん八はち千せん六ろく百ひゃく條じょう，額がく外がい竹ちく木き一いち千せん七なな百ひゃく四よん十じゅう八はち錠じょう三さん十じゅう兩りょう一いち錢ぜに。木き課か無む可か考かんがえ，額がく僅見於此。