(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
中央日報 - 韓国の最新ニュースを日本語でサービスします
주요 기사 바로가기
韓国
かんこく
語
ご
英語
えいご
中国
ちゅうごく
語
ご
最新
さいしん
記事
きじ
ニュース
政治
せいじ
経済
けいざい
国際
こくさい
・
日本
にっぽん
北朝鮮
きたちょうせん
社会
しゃかい
・
文化
ぶんか
スポーツ
オピニオン
社説
しゃせつ
コラム
日本
にっぽん
関係
かんけい
のコラム
エンタメ
ドラマ
音楽
おんがく
映画
えいが
アイドル
芸能
げいのう
一般
いっぱん
ランキング
アクセス
コメント
みんなの
感想
かんそう
韓
かん
日
にち
関係
かんけい
南北
なんぼく
関係
かんけい
アイドル
검색 열기
전체 카테고리 메뉴
ニュース
政治
せいじ
国際
こくさい
・
日本
にっぽん
社会
しゃかい
・
文化
ぶんか
最新
さいしん
記事
きじ
ニュース
経済
けいざい
北朝鮮
きたちょうせん
スポーツ
オピニオン
社説
しゃせつ
コラム
日本
にっぽん
関係
かんけい
のコラム
エンタメ
ドラマ
音楽
おんがく
映画
えいが
アイドル
芸能
げいのう
一般
いっぱん
ランキング
ニュース
コメント
みんなの
感想
かんそう
검색어 입력폼
見出
みだ
し or
本文
ほんぶん
見出
みだ
し and
本文
ほんぶん
ニュース
一覧
いちらん
政治
せいじ
経済
けいざい
国際
こくさい
・
日本
にっぽん
北朝鮮
きたちょうせん
社会
しゃかい
・
文化
ぶんか
スポーツ
政治
せいじ
尹
いん
大統領
だいとうりょう
、
北朝鮮
きたちょうせん
軍
ぐん
のロシア
派兵
はへい
で
緊急
きんきゅう
会議
かいぎ
…
大統領
だいとうりょう
室
しつ
「ウクライナへの
殺傷
さっしょう
武器
ぶき
支援
しえん
を
排除
はいじょ
せず」
尹
いん
錫
すず
悦
えつ
(ユン・ソクヨル)
大統領
だいとうりょう
が18
日
にち
、
北朝鮮
きたちょうせん
がロシアを
支援
しえん
するためウクライナ
戦争
せんそう
への
大
だい
規模
きぼ
派兵
はへい
を
決
き
めたことに
関連
かんれん
し、
緊急
きんきゅう
安全
あんぜん
保障
ほしょう
会議
かいぎ
を
開
ひら
いた。
大統領
だいとうりょう
室
しつ
は「こうした
状況
じょうきょう
を
座視
ざし
せず、
国際
こくさい
社会
しゃかい
と
共同
きょうどう
で
可
か
9
時
じ
間
あいだ
前
まえ
0
韓国
かんこく
検察
けんさつ
、
尹
いん
大統領
だいとうりょう
夫人
ふじん
の「ドイツモータース
相場
そうば
操縦
そうじゅう
疑惑
ぎわく
」
不
ふ
起訴
きそ
処分
しょぶん
…
告発
こくはつ
4
年
ねん
6
カ月
かげつ
ぶり
検察
けんさつ
が
金
きむ
建
たて
希
のぞみ
(キム・ゴンヒ)
氏
し
(
尹
いん
錫
すず
悦
えつ
大統領
だいとうりょう
夫人
ふじん
)のドイツモータース
相場
そうば
操縦
そうじゅう
加担
かたん
疑惑
ぎわく
事件
じけん
に
対
たい
して
不
ふ
起訴
きそ
処分
しょぶん
を
下
くだ
した。
金
きむ
氏
し
は2020
年
ねん
4
月
がつ
にこの
疑惑
ぎわく
で
検察
けんさつ
に
告発
こくはつ
されてから4
年
ねん
6
カ月
かげつ
ぶりに「
嫌疑
けんぎ
なし」の
2024.10.17 11:33
0
「
戦争
せんそう
になれば
戦闘
せんとう
に
参加
さんか
する」
韓国
かんこく
国民
こくみん
14%…10
年間
ねんかん
に8.8ポイント
低下
ていか
戦争
せんそう
が
起
お
きれば「
戦闘
せんとう
に
参加
さんか
する」と
答
こた
えた
韓国
かんこく
国民
こくみん
は13.9%にすぎないことが
分
わ
かった。10
年間
ねんかん
に8.8ポイント
低下
ていか
した。
黄
き
熙(ファン・ヒ)
共
とも
に
民主党
みんしゅとう
議員
ぎいん
が
公開
こうかい
した「2023
年
ねん
汎
ひろし
国民
こくみん
安保
あんぽ
意識
いしき
調査
ちょうさ
」の
結
ゆい
2024.10.17 11:06
0
経済
けいざい
「キム・ヨナがいなければ
私
わたし
は…」 サプライズ
訪韓
ほうかん
した
浅田
あさだ
真央
まお
の
告白
こくはく
フィギュアスケート
元
もと
日本
にっぽん
代表
だいひょう
の
浅田
あさだ
真央
まお
(33)がキム・ヨナについて「ヨナがいなかったとすれば
私
わたし
がこの
場
ば
にいなかったはずで、ヨナは
私
わたし
にとって
大切
たいせつ
な
存在
そんざい
」と
語
かた
った。
浅田
あさだ
真央
まお
は17
日
にち
、
日本航空
にほんこうくう
(
JAL
じゃる
)が
8
時
じ
間
あいだ
前
まえ
0
「
韓国
かんこく
企業
きぎょう
は
革新
かくしん
的
てき
、タイミングも
正確
せいかく
」…IFA
会長
かいちょう
の
韓
かん
中日
ちゅうにち
企業
きぎょう
比較
ひかく
欧州
おうしゅう
最大
さいだい
家電
かでん
見本市
みほんいち
IFAのライフ・リントナー
最高
さいこう
経営
けいえい
責任
せきにん
者
しゃ
(CEO)が18
日
にち
、「あまりにも
多
おお
くの
中国
ちゅうごく
企業
きぎょう
がIFAに
参加
さんか
し、『
中国
ちゅうごく
化
か
』イメージが
生
しょう
じないよう
注意
ちゅうい
する
予定
よてい
だ。
本当
ほんとう
の
革新
かくしん
的
てき
企業
きぎょう
は
韓国
かんこく
にかな
8
時
じ
間
あいだ
前
まえ
0
韓
かん
日
にち
財界
ざいかい
「
新
あら
たな60
年
ねん
準備
じゅんび
を」…
暁星
ぎょうせい
会長
かいちょう
「
韓
かん
日
にち
関係
かんけい
、
機
き
が
熟
じゅく
した」
来年
らいねん
の
韓
かん
日
にち
国交
こっこう
正常
せいじょう
化
か
60
周年
しゅうねん
を
控
ひか
え、
韓国
かんこく
と
日本
にっぽん
の
財界
ざいかい
人
じん
が
協力
きょうりょく
のために
会
あ
った。
韓
かん
日
にち
の
財界
ざいかい
が「
新
あら
たな60
年
ねん
」を
築
きず
いていこうという
意見
いけん
で
一致
いっち
し、「
両国
りょうこく
の
共同
きょうどう
繁栄
はんえい
のために
未来
みらい
志向
しこう
的
てき
な
協力
きょうりょく
を
持続
じぞく
していこう」と
12
時
じ
間
あいだ
前
まえ
0
国際
こくさい
・
日本
にっぽん
日本
にっぽん
、
佐渡
さど
金山
かなやま
の
朝鮮
ちょうせん
人
じん
寮
りょう
跡地
あとち
に
案内
あんない
板
ばん
設置
せっち
…「
強制
きょうせい
徴用
ちょうよう
」
表現
ひょうげん
抜
ぬ
ける
新潟
にいがた
県
けん
佐渡
さど
市
し
が
佐渡
さど
金山
かなやま
で
働
はたら
いた
朝鮮
ちょうせん
人
じん
勤労
きんろう
者
しゃ
の
独身
どくしん
寮
りょう
跡地
あとち
に
新
あら
たに
案内
あんない
板
ばん
を
設置
せっち
したと、
毎日新聞
まいにちしんぶん
が18
日
にち
報
ほう
じた。これは、
7月
しちがつ
の
佐渡
さど
金山
かなやま
の
世界
せかい
文化
ぶんか
遺産
いさん
登録
とうろく
決定
けってい
当時
とうじ
に
日本
にっぽん
政府
せいふ
が
朝鮮
ちょうせん
人
じん
労働
ろうどう
者
しゃ
を
含
ふく
む
鉱山
こうざん
の「
全体
ぜんたい
の
13
時
じ
間
あいだ
前
まえ
0
勢
いきお
いに
乗
の
り
危険
きけん
レベルまで
高
たか
まったトランプ
氏
し
の
口
くち
…「ウクライナ
戦争
せんそう
、ゼレンスキーのせい」(2)
◇ハリス
氏
し
「トランプのガスライティングに
米国
べいこく
は
疲労
ひろう
している」トランプ
氏
し
を
狙
ねら
って「ますます
不安定
ふあんてい
な
姿
すがた
を
見
み
せている」として
攻撃
こうげき
を
強
つよ
めているハリス
氏
し
は、トランプ
氏
し
が
議会
ぎかい
乱入
らんにゅう
事態
じたい
を「
愛
あい
の
日
ひ
」と
呼
よ
んだことに
対
たい
2024.10.18 15:02
0
勢
いきお
いに
乗
の
り
危険
きけん
レベルまで
高
たか
まったトランプ
氏
し
の
口
くち
…「ウクライナ
戦争
せんそう
、ゼレンスキーのせい」(1)
米国
べいこく
大統領
だいとうりょう
選
せん
の
勝負
しょうぶ
を
決
き
める
激戦
げきせん
州
しゅう
の
世論
せろん
調査
ちょうさ
で
最近
さいきん
勢
いきお
いに
乗
の
っているドナルド・トランプ
前
ぜん
大統領
だいとうりょう
は、
連日
れんじつ
選挙
せんきょ
遊説
ゆうぜい
やタウンホール・ミーティング、メディアインタビューなどに
忙
いそが
しく
出
で
ている。この
過程
かてい
で
危険
きけん
レベル
2024.10.18 15:01
0
北朝鮮
きたちょうせん
前方
ぜんぽう
視察
しさつ
で「ソウル
地図
ちず
」
開
ひら
いた
金
きむ
正
ただし
恩
おん
委員
いいん
長
ちょう
…「
主権
しゅけん
侵害
しんがい
時
じ
はためらわず
物理
ぶつり
力
りょく
使用
しよう
」
北朝鮮
きたちょうせん
の
金
きむ
正
ただし
恩
おん
(キム・ジョンウン)
国務
こくむ
委員
いいん
長
ちょう
が17
日
にち
、
最
さい
前方
ぜんぽう
部隊
ぶたい
を
視察
しさつ
中
ちゅう
にソウルの
地図
ちず
を
開
ひら
きながら「
大韓民国
だいかんみんこく
は
敵国
てきこく
」と
威嚇
いかく
の
程度
ていど
を
高
たか
めた。
最近
さいきん
、
北朝鮮
きたちょうせん
は「
敵対
てきたい
的
てき
な2
国家
こっか
関係
かんけい
」を
憲法
けんぽう
に
反映
はんえい
させ、
南北
なんぼく
連
れん
9
時
じ
間
あいだ
前
まえ
0
北朝鮮
きたちょうせん
地上
ちじょう
軍
ぐん
、
初
はつ
の
大
だい
規模
きぼ
海外
かいがい
派兵
はへい
…「
特殊
とくしゅ
部隊
ぶたい
先発
せんぱつ
隊
たい
1500
人
にん
のロシア
派遣
はけん
完了
かんりょう
」(2)
国情
こくじょう
院
いん
の
関係
かんけい
者
しゃ
は「
人工
じんこう
知能
ちのう
(AI)
顔
かお
認識
にんしき
技術
ぎじゅつ
を
適用
てきよう
して
分析
ぶんせき
した
結果
けっか
、この
人物
じんぶつ
は
昨年
さくねん
8
月
がつ
に
金
きむ
正
ただし
恩
おん
(キム・ジョンウン)
国務
こくむ
委員
いいん
長
ちょう
が
戦術
せんじゅつ
ミサイル
生産
せいさん
工場
こうじょう
を
訪問
ほうもん
した
際
さい
、
金
きむ
正
ただし
恩
おん
委員
いいん
長
ちょう
に
随行
ずいこう
した
軍
ぐん
のミサイル
技術
ぎじゅつ
10
時
じ
間
あいだ
前
まえ
0
北朝鮮
きたちょうせん
地上
ちじょう
軍
ぐん
、
初
はつ
の
大
だい
規模
きぼ
海外
かいがい
派兵
はへい
…「
特殊
とくしゅ
部隊
ぶたい
先発
せんぱつ
隊
たい
1500
人
にん
のロシア
派遣
はけん
完了
かんりょう
」(1)
韓国
かんこく
の
国家
こっか
情報
じょうほう
院
いん
(
国情
こくじょう
院
いん
)が「
北
きた
が8
日
にち
からロシア
派兵
はへい
のための
特殊
とくしゅ
部隊
ぶたい
兵力
へいりょく
の
移動
いどう
を
始
はじ
めた」と18
日
にち
、
明
あき
らかにした。
北朝鮮
きたちょうせん
が
地上
ちじょう
軍
ぐん
を
大
だい
規模
きぼ
で
派兵
はへい
するのは
今回
こんかい
が
初
はじ
めてだ。
国際
こくさい
社会
しゃかい
が
朝
あさ
ロ
間
あいだ
の
軍事
ぐんじ
協力
きょうりょく
強化
きょうか
を
懸
かか
11
時
じ
間
あいだ
前
まえ
0
社会
しゃかい
・
文化
ぶんか
文
ぶん
前
ぜん
大統領
だいとうりょう
の
娘
むすめ
ムン・ダヘ
氏
し
、フォトラインで
頭
あたま
を
下
さ
げた…
泥酔
でいすい
運転
うんてん
13
日
にち
ぶりに
警察
けいさつ
出頭
しゅっとう
=
韓国
かんこく
飲酒
いんしゅ
運転
うんてん
容疑
ようぎ
(
道路
どうろ
交通
こうつう
法
ほう
違反
いはん
)がもたれている
文
ぶん
在
ざい
寅
とら
(ムン・ジェイン)
前
ぜん
大統領
だいとうりょう
の
娘
むすめ
ダヘ
氏
し
(41)が18
日
にち
、
警察
けいさつ
に
出頭
しゅっとう
した。ムン
氏
し
はこの
日
ひ
午後
ごご
1
時
じ
40
分
ふん
ごろ、
黒
くろ
いスーツを
着
き
て
硬
かた
い
表情
ひょうじょう
でソウル
竜山
たつやま
(ヨンサ
2024.10.18 15:36
0
韓国
かんこく
、
孤独
こどく
死
し
が
再
ふたた
び
増
ふ
えて
昨年
さくねん
3661
人
にん
…
2人
ふたり
に1
人
にん
は「50~60
代
だい
男性
だんせい
」
韓国
かんこく
では、
単身
たんしん
世帯
せたい
の
増加
ぞうか
と
相
あい
まって
孤独
こどく
死
し
が
社会
しゃかい
問題
もんだい
として
浮上
ふじょう
している。
社会
しゃかい
構成
こうせい
員
いん
の
孤独
こどく
に
焦点
しょうてん
を
合
あ
わせた
政策
せいさく
の
用意
ようい
が
急
いそ
がれている。17
日
にち
、
保健
ほけん
福祉
ふくし
部
ぶ
が
発表
はっぴょう
した「
孤独
こどく
死
し
死亡
しぼう
者
しゃ
の
実態
じったい
調査
ちょうさ
結果
けっか
」によると、
昨
さく
2024.10.18 13:29
0
原爆
げんばく
死亡
しぼう
者
しゃ
の20%が
韓国
かんこく
人
じん
…「
韓国
かんこく
のヒロシマ」陜川に
追悼
ついとう
碑
ひ
設置
せっち
へ
韓国
かんこく
人
じん
原子
げんし
爆
ばく
弾
だん
被害
ひがい
者
しゃ
が
多
おお
く「
韓国
かんこく
のヒロシマ」と
呼
よ
ばれている
慶尚南道
けいしょうなんどう
陜川(キョンサンナムド・ハプチョン)に
原爆
げんばく
被害
ひがい
追悼
ついとう
施設
しせつ
の
設置
せっち
が
推進
すいしん
されている。17
日
にち
、陜川
郡
ぐん
などによると、15
日
にち
午後
ごご
に陜川
郡
ぐん
庁
ちょう
で
原爆
げんばく
2024.10.18 09:21
0
スポーツ
<サッカー>トッテナムと
契約
けいやく
満了
まんりょう
を
控
ひか
えた
孫
まご
興
きょう
慜、
次
つぎ
のチームはバルセロナか
トッテナム・ホットスパーの
主将
しゅしょう
・
孫
まご
興
きょう
?(ソン・フンミン、32、トッテナム)の
移籍
いせき
関連
かんれん
の
噂
うわさ
が
続
つづ
いている。
所属
しょぞく
チームのトッテナム・ホットスパー(イングランド)が
契約
けいやく
延長
えんちょう
に
消極
しょうきょく
的
てき
な
態度
たいど
を
見
み
せ、
欧州
おうしゅう
メディア
2024.10.18 08:46
0
<サッカー>2
試合
しあい
連続
れんぞく
ゴール、
韓国
かんこく
代表
だいひょう
の
李
り
在
ざい
成
なり
…ロッカールームでも
輝
かがや
いた「
隠
かく
れた
英雄
えいゆう
」
サッカー
韓国
かんこく
代表
だいひょう
の
洪明甫
こうめいほ
(ホン・ミョンボ)
監督
かんとく
が2026
北
きた
中米
ちゅうべい
ワールドカップ(
W杯
だぶりゅーはい
)
本
ほん
大会
たいかい
を
控
ひか
えて
世代
せだい
交代
こうたい
作業
さぎょう
に
入
はい
った。
今月
こんげつ
の
中東
ちゅうとう
チームとの
対戦
たいせん
で2
連勝
れんしょう
し、
呉
ご
賢
けん
揆(オ・ヒョンギュ、23、ヘンク)、
呉
ご
2024.10.17 10:09
0
韓国
かんこく
全国
ぜんこく
体育
たいいく
大会
たいかい
ハーフマラソン
出場
しゅつじょう
選手
せんしゅ
、
試合
しあい
の
途中
とちゅう
に
交通
こうつう
事故
じこ
京畿
けいき
道
どう
(キョンギド)
代表
だいひょう
として
第
だい
105
回
かい
全国
ぜんこく
体育
たいいく
大会
たいかい
のハーフマラソンに
出場
しゅつじょう
した20
代
だい
選手
せんしゅ
が、
試合
しあい
の
途中
とちゅう
に70
代
だい
のドライバーが
運転
うんてん
していた
乗用車
じょうようしゃ
にひかれる
事故
じこ
に
遭
あ
った。15
日
にち
、
慶尚南道
けいしょうなんどう
金
きん
海
うみ
(キョンサン
2024.10.16 11:54
0
TOP