学校がっこう法人ほうじん神山かみやま学園がくえん 神山かみやままるごと高等こうとう専門せんもん学校がっこう（以下いか、神山かみやままるごと高こう専せん）は、本校ほんこうの校歌こうか「KAMIYAMA」が完成かんせいしたことを発表はっぴょうします。作詞さくし：UAさん、作曲さっきょく：坂本さかもと龍一りゅういちさん、編曲へんきょく：網もう守将しゅしょう平たいらさんの3名めいにより、制作せいさくいただきました。

Kamiyama Marugoto College of Design, Technology and Entrepreneurship today announced our college song, “KAMIYAMA”.
“KAMIYAMA” was created by the following artists; Words: UA, Music: Ryuichi Sakamoto, Arranged by Shohei Amimori.
About Kamiyama Marugoto College of Design, Technology and Entrepreneurship.

■制作せいさく背景はいけい
神山かみやままるごと高こう専せんは徳島とくしま県けん神山かみやま町まちに設置せっちされた新設しんせつ高だか専せんで、「テクノロジー×デザインで、人間にんげんの未来みらいを変かえる学校がっこう」をコンセプトに、「モノをつくる力ちからで、コトを起おこす人ひと」を育そだてることを目指めざしています。

本校ほんこうの学生がくせいは、在学ざいがく中ちゅうはもとより、在学ざいがく後ごには本校ほんこうで培つちかった起業きぎょう家か精神せいしんをもとに、起業きぎょうや進学しんがく、また社会しゃかいの中なかで、「コトを起おこす」ことに向むき合あいます。在学ざいがく中ちゅう・在学ざいがく後ごにコトを起おこすこと、つまり挑戦ちょうせんをする中なかで、自然しぜん豊ゆたかな学まなびの環境かんきょうに想おもいを馳はせ、自みずからを見みつめ直なおし、背中せなかを後押あとおしするために。また、自分じぶんたちの仲間なかまの挑戦ちょうせんを応援おうえんするために、歌うたの力ちからを借かりることにしました。

2022年ねん11月に校歌こうか作づくりを発表はっぴょうし、UAさん・坂本さかもと龍一りゅういちさんのもとで制作せいさくを進すすめていただいていました。2023年ねん4月がつ2日にちの本校ほんこう入学にゅうがく式しきでは、曲きょくとしては完成かんせいしていましたが編曲へんきょくされていなかったため、坂本さかもと龍一りゅういちさんの作曲さっきょく時じの音源おんげんとUAさんの歌詞かしを入学にゅうがく式しき参加さんか者しゃに披露ひろういたしました。残念ざんねんながら坂本さかもと龍一りゅういちさんは、2023年ねん3月がつ28日にちに逝去せいきょされましたが、生前せいぜんに示しめした「編曲へんきょくは網あみ守もりくんに」の意いを受うけ、網あみ守将しゅしょう平たいらさんが編曲へんきょくを担当たんとう、今回こんかい完成かんせいに至いたりました。

以下いかより視聴しちょうください。

 

■校歌こうかの特別とくべつ授業じゅぎょうについて
2023年ねん7月がつ26日にち、UAさん、網あみ守将しゅしょう平たいらさんが本校ほんこうに来校らいこうし、学生がくせいおよび教員きょういんスタッフを対象たいしょうに特別とくべつ授業じゅぎょうを実施じっししました。その中なかで、完成かんせいした神山かみやままるごと高こう専せん 校歌こうか「KAMIYAMA」を紹介しょうかいいただき、その場ばにいる学生がくせい・スタッフ全員ぜんいんで歌唱かしょうしました。

その様子ようすを動画どうがにまとめていますので、以下いかよりご覧らんください。

 

■神山かみやままるごと高こう専せん　校歌こうか「KAMIYAMA」 歌詞かし

空そらが青あおい理由りゆうを 楽たのしそうに君きみが話はなす
その瞳ひとみの奥おくに揺ゆれる瑠璃るり色しょくは とても綺麗きれいな
とわに時ときを流ながれ 旅たび続つづける雫しずく

雲くもの描えがく今いまの形かたちは もう二度にどとないと
君きみは少すこし寂さびしそうな笑顔えがお見みせて ノートを出だす
きっと明日あしたの君きみは 今日きょうとは違ちがう光ひかり
創造そうぞうの波なみを彩いろどる夢ゆめ

There is no something without nothing
Passing clouds draw verses, can you spot and read them?
Time to nurture a century lasting forest of good
No more silent apathy in the Anthropocene
Use your voice, eyes open, face your growth
Let learning be your best friend, life-long quests for truth, may there be no answers
Keep looking within, here in Kamiyama

英語えいご歌詞かし　対訳たいやく：
無むがないのなら在あるという事こともないでしょう
通とおり過すぎる雲くもの描えがく詩しを見みつけてください
豊ゆたかな１００年ねんの森もりを育はぐくむとき
人ひと新しん世よに沈黙ちんもくの無む関心かんしんは必要ひつようありません
あなたの声こえを使つかって
目めを開ひらいて
成長せいちょうに向むき合あって
学まなびを最良さいりょうの友ともにしていましょう
真しんを求もとめる旅たびが止やむ事ことはなく
たとえ答こたえはないとしても
自分じぶん自身じしんに問とい続つづけていてください
ここ神山かみやまで

 

■作詞さくし・作曲さっきょく・編曲へんきょくについて

作詞さくし：UA （ウーア）

UAとは、スワヒリ語ごで「花はな」という意味いみを持もつ言葉ことば。大阪おおさか出身しゅっしん。
1995年ねん「HORIZON」でデビュー。「情熱じょうねつ」「悲かなしみジョニー」「ミルクティー」などのヒット曲きょくを持もち、AJICOやUA×菊地きくち成しげる孔あな、映画えいが出演しゅつえん、NHK Eテレにて歌うたのお姉ねえさんを努つとめたりと活動かつどうは多岐たきに渡わたる。
2021年ねん、20年ねんぶりにAJICOが再始動さいしどう。大おおきな話題わだいとなる。
2022年ねん、待望たいぼうのEP「Are U Romantic?」をUAとして6年ねん振ふりにリリース、ワンマンツアーを大盛おおもり況きょうのうちに終おえる。また、自身じしん初はつとなるブロードウェイミュージカル『ジャニス』（日本にっぽん版ばん）にアレサ・フランクリン役やくで出演しゅつえんした。今年ことしもフジロックを始はじめ、様々さまざまなフェスに出演しゅつえんしている。2005年ねんより田舎いなかで農のう的てき暮くらしを実践じっせん中ちゅう。4人にんの母親ははおやで、現在げんざいはカナダに居住きょじゅう。

• FM京都きょうとαあるふぁ-station「FLAG RADIO」レギュラー担当たんとう。奇き数すう月がつ毎週まいしゅう金曜日きんようび21:00～22:00 ON AIR中ちゅう。
• 朝日新聞あさひしんぶんデジタル＆w　コラム「暮くらしの音おと」連載れんさい中ちゅう。

Official Site

 

作曲さっきょく：坂本さかもと龍一りゅういち　Ryuichi Sakamoto

Photo by Neo Sora ©2020 Kab Inc.

1952年ねん1月がつ17日にち、東京とうきょう生うまれ。東京藝術大学とうきょうげいじゅつだいがく大学院だいがくいん修士しゅうし課程かてい修了しゅうりょう。1978年ねん『千せんのナイフ』でソロデビュー。同年どうねん、YMOの結成けっせいに参加さんか。1983年ねんに散開さんかい後ごは『音楽おんがく図鑑ずかん』『BEAUTY』『async』『12』などを発表はっぴょう、革新かくしん的てきなサウンドを追求ついきゅうし続つづけた姿勢しせいは世界せかい的てき評価ひょうかを得えた。映画えいが音楽おんがくでは『戦場せんじょうのメリークリスマス』で英国えいこくアカデミー賞しょう作曲さっきょく賞しょうを、『ラストエンペラー』でアカデミー賞しょう作曲さっきょく賞しょう、ゴールデングローブ賞しょう最優秀さいゆうしゅう作曲さっきょく賞しょう、グラミー賞しょう映画えいが・テレビ音楽おんがく賞しょうなど多数たすう受賞じゅしょう。『LIFE』,『TIME』などの舞台ぶたい作品さくひんや、韓国かんこくや中国ちゅうごくでの大だい規模きぼインスタレーション展示てんじなど、アート界かいへの越境えっきょうも積極せっきょく的てきに行おこなった。環境かんきょうや平和へいわ問題もんだいへの言及げんきゅうも多おおく、森林しんりん保全ほぜん団体だんたい「more trees」を2007年ねんに創設そうせつ。また「東北とうほくユースオーケストラ」を設立せつりつして被災ひさい地ちの子供こどもたちの音楽おんがく活動かつどうを支援しえんした。2023年ねん3月がつ28日にち死去しきょ 。

 

編曲へんきょく：網もう守将しゅしょう平ひらた

1990年ねん東京とうきょう生うまれ。音楽家おんがくか／作曲さっきょく家か。
東京藝術大学とうきょうげいじゅつだいがく音楽学部おんがくがくぶ作曲さっきょく科か卒業そつぎょう。同どう大学院だいがくいん音楽おんがく研究けんきゅう科か修士しゅうし課程かてい修了しゅうりょう。在学ざいがく中ちゅう長谷川はせがわ良夫よしお賞しょう受賞じゅしょう。2013年ねん日本にっぽん音楽おんがくコンクール作曲さっきょく部門ぶもん1位い及および明治めいじ安田やすだ賞しょう受賞じゅしょう。東京芸術大学とうきょうげいじゅつだいがく大学院だいがくいん修了しゅうりょうオーケストラ作品さくひんは大学だいがく買上かいあげとなり、同どう大学だいがく美術館びじゅつかんにスコアが永久えいきゅう保存ほぞんされている。学生がくせい時代じだいよりクラシック/現代げんだい音楽おんがくの作曲さっきょく家かとして活動かつどうを開始かいしし、室内楽しつないがくからオーケストラまで多おおくの作品さくひんを発表はっぴょう。

近年きんねんは『パタミュージック』『Ex.LIFE』などの3枚まいのオリジナルアルバムを発表はっぴょうし、また写真しゃしん家かの小山こやま泰介たいすけや舞台ぶたい作家さっかの三野みの新しんなど多おおくのアーティストと共きょう作さくしインスタレーションや映像えいぞう作品さくひんを発表はっぴょうするなど、音楽おんがくとアートの領域りょういきを横断おうだんする活動かつどうを展開てんかいしている。

ソロ活動かつどうの他ほかには大貫おおぬき妙子たえこ、原田はらだ知世ともよ、Daokoなど多おおくのアーティスト楽曲がっきょくの作さく編曲へんきょくを担当たんとう。また川村かわむら元気げんき監督かんとく作品さくひん『百花ひゃっか』のサウンドトラックや、NHK Eテレ『ムジカ・ピッコリーノ』の音楽おんがく監督かんとくを担当たんとうするなど、映画えいがやテレビドラマ、CMの音楽おんがくも多数たすう手掛てがける。2023年ねんにはQUBITを結成けっせいし、キャリア初はつとなるバンド活動かつどうをスタートさせた。

網あみ守将しゅしょう平ひらオフィシャルウェブサイト

QUBIT | 日本にっぽんコロムビアオフィシャルサイト

（以上いじょう）
 

■「神山かみやままるごと高こう専せん」とは
神山かみやままるごと高こう専せんは、徳島とくしま県けん神山かみやま町まちに2023年ねん4月がつに開校かいこうする 5年ねん制せいの私立しりつ高等こうとう専門せんもん学校がっこうです。 「テクノロジー x デザイン x 起業きぎょう家か精神せいしん」を教育きょういくの土台どだいとしながら、 神山かみやまという地ちに根ねざし、社会しゃかいを動うごかす人材じんざい「モノをつくる力ちからで、コトを起おこす人ひと」の 育成いくせいを目指めざします。

■報道ほうどう関係かんけいのお問とい合あわせ先さき
神山かみやままるごと高こう専せん
広報こうほう担当たんとう（小池こいけ・矢野やの・村山むらやま）
Mail:  pr@kamiyama.ac.jp