쩐 태종

쩐 태종(베트남어: Trần Thái Tông / 陳ちん太ふとし宗むね, 1218년 7월 10일(음력 6월 16일) ~ 1277년 5월 5일(음력 4월 1일))은 베트남 쩐 왕조의 초대 황제(재위 : 1225년 ~ 1258년)이다. 쩐 왕조의 실질적인 창시자인 진수도의 조카이다. 휘는 쩐까인(베트남어: Trần Cảnh / 陳ちん煚 진경)이며, 재위 전 본명은 쩐보(베트남어: Trần Bồ / 陳ちん蒲がま 진포)이다. 중국 기록에서는 진일경((陳ちん日にち煚), 진광병(陳ちん光ひかり昺) 등으로 기록되어있다. 칭호는 선황(Thiện Hoàng/善ぜん皇すめらぎ) 또는 문황(Văn Hoàng/文ぶん皇すめらぎ)이다. 절일은 건녕절(乾いぬい寧やすし節ぶし)이다.

쩐 태종 Trần Thái Tông 陳ちん 太ふとし宗むね
대월국 태상황제
재위	1258년 3월 30일 ~ 1277년 5월 5일
전임	태조(太ふとし祖そ)
후임	성종(聖ひじり宗はじめ)
대월 황제
재위	1226년 1월 11일 ~ 1258년 3월 30일
즉위식	끼엔쭝(建けん中ちゅう) 원년 12월 12일(1226년 1월 11일)
전임	리 왕조(李り朝ちょう) 소황(昭あきら皇すめらぎ)
후임	성종(聖ひじり宗はじめ)
이름
휘	쩐까인(Trần Cảnh/陳ちん煚/진경)
별호	쩐보(Trần Bồ/陳ちん蒲がま/진포)
묘호	태종(Thái Tông/太ふとし宗むね)
시호	통천어극융공무덕현화우순신문성무원효황제 (Thống Thiên Ngự Cực Long Công Mậu Đức Hiển Hòa Hựu Thuận Thần Văn Thánh Vũ Nguyên Hiếu Hoàng đế /統みつる天てん御ご極きょく隆りゅう功いさお茂德しげのり顯あらわ和かず佑たすく順じゅん神文しんもん聖ひじり武たけし元もと孝こう皇帝こうてい)
존호	현요성수태상황제 (Hiển Nghiêu Thánh Thọ Thái Thượng Hoàng Đế /顯あきら堯聖壽ことぶき太ふとし上じょう皇帝こうてい)
능호	소릉(Chiêu Lăng/昭あきら陵りょう)
연호	끼엔쭝(建けん中ちゅう) 1225년 ~ 1232년 티엔응찐빈(天てん應おう政平まさへい) 1232년 ~ 1251년 응우옌퐁(元げん豊ゆたか) 1251년 ~ 1258년
신상정보
출생일	리왕조 끼엔자(建たて嘉よしみ) 8년 6월 16일 (1218년 7월 10일)
사망일	바오푸(寶たから符ふ) 5년 4월 1일 (1277년 5월 5일) (58세)
부친	태조(太ふとし祖そ) 쩐트아(陳ひね承うけたまわ)
모친	순자황후(順じゅん慈皇后こうごう) 레티지에우(黎はじむ氏し妙みょう)
배우자	폐후(廢はい后きさき) 리티엔힌(李り天たかし馨かおる) 현자황후(顯あらわ慈皇后こうごう) 리티오아인(李り氏し鶯うぐいす)

쩐씨의 선조

쩐 왕조 쩐씨(陳ちん氏し)의 선조는 본래 강씨(姜きょう氏し)였다. 서주시대 초기, 염제신농씨(炎ほのお帝みかど神かみ農みのり氏し)의 후손인 강좌(姜きょう佐たすく)가 세운 신국(申さる國こく)이 있었고, 그 후손이자 염제신농의 63세 후손인 강신백(姜きょう申さる伯はく)이 사씨(謝しゃ氏し)로 득성하였다. 강신백은 주나라 주려왕의 처남이자, 주선왕의 외삼촌이다. 중국의 모든 사씨는 강성(姜きょう姓せい)이며, 염제신농씨의 후손이다. 중국 진군(陈郡)지역에 주로 세거하여 진군사씨(陈郡謝しゃ氏し)가 되었다. 본래 강씨(姜きょう氏し)였던 강성 사씨(姜きょう姓せい謝しゃ氏し) '사승경(謝しゃ升ます卿きょう)'은 중국 푸젠성에서 안남(베트남)으로 이주하였고, 성을 진씨(陳ちん氏し)로 바꿨다. 그의 아들 진경(陳ひね煚)이 베트남 쩐왕조의 개국 황제가 되었다.

베트남으로 이주한 사씨일족은 쩐씨로 개성하여, 홍하(紅べに河かわ) 하류의 현 남딘성 일대를 근거지로 하는 호족으로, 상업을 주된 경제 기반으로 하고 있었다.

생애

1218년 6월 16일(7월 10일), 쩐트어(陳ひね承うけたまわ)의 차남으로 태어났다. 모친은 순자황후(順じゅん慈皇后こうごう)이다.

1225년 10월, 숙부 쩐투도(陳ちん守まもる度ど)에 의해서 리 왕조의 여제 소황(昭あきら皇すめらぎ)과 결혼을 하였고, 그해 12월 21일(1226년 1월 10일)에 쩐투토의 선양 요구로 인하여 황제가 되었다. 이 때, 불과 8세였던 꼬마 아이 였고, 실제의 정사는 쩐투도가 맡았다.

성인이 되면서 친정을 하였으며, 친정 시기에 과거 시험을 통한 유능한 인재 등용이나 고등교육기관 국학원(國學院こくがくいん) 설치, 제도(군제, 관제, 법률, 세법)의 정비 등, 베트남 쩐 왕조의 토대를 굳히는 일에 맡았다.

1257년 12월 12일(1258년 1월 17일), 몽골군이 침공해 왔지만, 태종은 스스로 출진하여 몽골군을 격퇴했다.

1258년 2월 24일(3월 30일), 아들 성종(聖ひじり宗はじめ)에게 양위 하여 태상황(太ふとし上皇じょうこう)이 되었지만, 자신은 더욱 더 실권을 계속 잡았다.

1277년 4월 1일(5월 5일), 태상황이 만수궁(萬壽まんす宮みや)에서 승하하니 향년 60세(만 58세)이다.

존호, 시호, 묘호, 능호

쩐 왕조 개창 시 존호는 계천입극지인창효황제(Khải Thiên Lập Cực Chí Nhân Chương Hiếu Hoàng Đế/啓けい天てん立りつ極ごく至いたり仁じん彰あきら孝こう皇帝こうてい)이고, 재위 중 고친 존호는 통천어극융공후덕현공우순성문신무효원황제(Thống Thiên Ngự Cực Long Công Hậu Đức Hiền Công Hựu Thuận Thánh Văn Thần Vũ Hiếu Nguyên Hoàng Đế/統みつる天てん御ご極きょく隆りゅう功いさお厚あつ德とく顯あらわ功こう佑たすく順じゅん聖せい文ぶん神武じんむ孝こう元もと皇帝こうてい)이며, 태상황 시절에 받은 존호는 현요성수태상황제(Hiển Nghiêu Thánh Thọ Thái Thượng Hoàng Đế/顯あきら堯聖壽ことぶき太ふとし上じょう皇帝こうてい)이다.

시호는 통천어극융공무덕현화우순신문성무원효황제(Thống Thiên Ngự Cực Long Công Mậu Đức Hiển Hòa Hựu Thuận Thần Văn Thánh Vũ Nguyên Hiếu Hoàng Đế/統みつる天てん御ご極きょく隆りゅう功いさお茂德しげのり顯あらわ和かず佑たすく順じゅん神文しんもん聖ひじり武たけし元もと孝こう皇帝こうてい)이다.

묘호는 태종(Thái Tông/太ふとし宗むね)이며, 능호는 소릉(Chiêu Lăng/昭あきら陵りょう)이다.

가족관계

조부모와 부모

• 조부 : 원조소황제(Nguyên Tổ Chiêu Hoàng Đế/元祖がんそ昭あきら皇帝こうてい) 쩐리(Trần Lý/陳ちん李り/진리)
• 조모 : 성자황후(Thánh Từ Hoàng Hậu/聖せい慈皇后こうごう)
• 부친 : 태조지효황제(Thái Tổ Chí Hiếu Hoàng Đế/太ふとし祖そ至孝しこう皇帝こうてい) 쩐트어(Trần Thừa/陳ひね承うけたまわ)
• 모친 : 순자황후(Thuận Từ Hoàng Hậu/順じゅん慈皇后こうごう) 레 티 지에우(Lê Thị Diệu/黎はじむ氏し妙みょう/여씨묘)

후비

• 폐후(Phế Hậu/廢はい后きさき) 리티엔힌(Lý Thiên Hinh/李り天たかし馨かおる/이천형)
• 현자순천황후(Hiển Từ Thuận Thiên Hoàng Hậu/顯あきら慈順天皇てんのう后きさき) 리 티 오아인(Lý Thị Oanh/李り氏し鶯うぐいす/이씨앵)
• 여정현비(Lệ Trinh Nguyên Phi/麗うらら貞元さだもと妃ひ) 여씨(Lê Thị/黎はじむ氏し)
• 혜축부인(Huệ Túc Phu Nhân/惠めぐみ肅夫人じん) 황씨(Hoàng Thị/黃き氏し)
• 서비(Thứ Phi/庶妃) 이씨(Lý Thị/李り氏し)

황자

• 1. 황태자(皇太子こうたいし) 쩐찐(Trần Trịnh/陳ちん鄭てい/진정) - 폐후 이씨 소생. 1233년에 태어나고 얼마 못가서 요절함.
• 2. 정국대왕(Tĩnh Quốc Đại Vương/靖國やすくに大王だいおう) 쩐꾸옥캉(Trần Quốc Khang/陳ちん國康くにやす/진국강) (1237년 ~ 1300년) - 현자순천황후 소생.
• 3. 황태자(皇太子こうたいし) 쩐호앙(Trần Hoảng/陳ちん晃あきら/진황) - 현자순천황후 소생. 제2대 황제 성종(聖ひじり宗はじめ) 선효황제(宣せん孝こう皇帝こうてい).
• 4. 소명대왕(Chiêu Minh Đại Vương/昭明しょうめい大王だいおう) 쩐꽝카이(Trần Quang Khải/陳ちん光ひかり啓けい/진광계) (1241년 ~ 1294년) - 현자순천황후 소생.
• 5. 평원왕(Bình Nguyên Vương/平原へいげん王おう) 쩐냣빈(Trần Nhật Vĩnh/陳ちん日永ひなが/진일영)
• 6. 무위왕(Vũ Uy Vương/武威ぶい王おう) 쩐주이(Trần Duy/陳ちん維/진유)
• 7. 소도왕(Chiêu Đạo Vương/昭道あきみち王おう) 쩐꽝쓰엉(Trần Quang Xưởng/陳ちん光ひかり昶あきら/진광창)
• 8. 소국왕(Chiêu Quốc Vương/昭あきら國王こくおう) 쩐잇딱(Trần Ích Tắc/陳ひね益えき稷きび/전익직) (1254년 ~ 1329년)
• 9. 소문왕(Chiêu Văn Vương/昭文あきふみ王おう) 쩐냣주앗(Trần Nhật Duật/진일율) (1255년 ~ 1330년)
• 10. 명헌왕(Minh Hiến Vương/明憲あきのり王おう) 쩐우엇(Trần Uất/陳ちん蔚/진울)

황녀

• 1. 태양공주(Thái Dương Công Chúa/太陽たいよう公主こうしゅ)
• 2. 소양공주(Thiều Dương Công Chúa/韶陽公主こうしゅ) 쩐투이(Trần Thúy/陳ちん翠みどり/진취)
• 3. 서보공주(Thụy Bảo Công Chúa/瑞みず寶たから公主こうしゅ)
• 4. 안사공주(An Tư Công Chúa/安やす思おもえ公主こうしゅ)

기년

 이 부분의 본문은 베트남의 연호 § 쩐 왕조입니다.

기년

태종	원년	2년	3년	4년	5년	6년	7년	8년	9년	10년
서력 (西曆せいれき)	1225년	1226년	1227년	1228년	1229년	1230년	1231년	1232년	1233년	1234년
간지 (干支えと)	을유(乙おつ酉とり)	병술(丙へい戌いぬ)	정해(丁ちょう亥い)	무자(戊子ぼし)	기축(己おのれ丑うし)	경인(庚かのえ寅とら)	신묘(辛からし卯う)	임진(壬みずのえ辰たつ)	계사(癸巳きし)	갑오(甲きのえ午うま)
연호 (年號ねんごう)	건중(建けん中ちゅう) 원년	2년	3년	4년	5년	6년	7년	8년 천응정평 (天てん應おう政平まさへい) 원년	2년	3년
태종	11년	12년	13년	14년	15년	16년	17년	18년	19년	20년
서력 (西曆せいれき)	1235년	1236년	1237년	1238년	1239년	1240년	1241년	1242년	1243년	1244년
간지 (干支えと)	을미(乙未おとみ)	병신(丙へい申さる)	정유(丁ちょう酉とり)	무술(戊つちのえ戌いぬ)	기해(己おのれ亥い)	경자(庚かのえ子こ)	신축(辛からし丑うし)	임인(壬みずのえ寅とら)	계묘(癸みずのと卯う)	갑진(甲きのえ辰たつ)
연호 (年號ねんごう)	4년	5년	6년	7년	8년	9년	10년	11년	12년	13년
태종	21년	22년	23년	24년	25년	26년	27년	28년	29년	30년
서력 (西曆せいれき)	1245년	1246년	1247년	1248년	1249년	1250년	1251년	1252년	1253년	1254년
간지 (干支えと)	을사(乙おつ巳み)	병오(丙午ひのえうま)	정미(丁未ていみ)	무신(戊つちのえ申さる)	기유(己おのれ酉とり)	경술(庚かのえ戌いぬ)	신해(辛からし亥い)	임자(壬みずのえ子こ)	계축(癸みずのと丑うし)	갑인(甲きのえ寅とら)
연호 (年號ねんごう)	14년	15년	16년	17년	18년	19년	20년 원풍(元げん豊ゆたか) 원년	2년	3년	4년
태종	31년	32년	33년	34년
서력 (西曆せいれき)	1255년	1256년	1257년	1258년
간지 (干支えと)	을묘(乙おつ卯う)	병진(丙へい辰たつ)	정사(丁ちょう巳み)	무오(戊つちのえ午うま)
연호 (年號ねんごう)	5년	6년	7년	8년

전임 (소황)

제1대 대월 쩐 왕조의 황제 1225년 ~ 1258년

후임 성종 진황(Trần Hoảng, 陳ちん晃あきら)