다룩어
보이기
사용 지역 | 뉴사우스웨일스주 |
---|---|
사멸 | 19세기 후반 ~ 20세기 초반 |
언어 계통 | 파마늉아어족 유인쿠리어파 요라어군 다룩어 |
언어 부호 | |
ISO 639-3 | xdk 다룩어
|
글로톨로그 | sydn1236[1] |
다룩어(Dharug)는 지금의 뉴사우스웨일스주 시드니에서 쓰였던 오스트레일리아 토착어이다. 이요라어(Iyora) 또는 시드니어(Sydney)라고도 한다. 호주의 식민화의 결과로 마지막 화자가 19세기 말엽 또는 20세기 초반에 죽어 사어가 되었고, 문헌상 자료로만 남았다. 그러나 1990년대와 2000년대 들어 옛 다룩인들의 후손들이 그들 언어를 되살리려는 노력을 상당히 기울였고, 젊은이들 가운데서도 학교를 찾아 다룩어를 배우려는 사례가 늘고 있다.
이름
[편집]유럽인과 접촉하기 이전에 다룩어 화자들이 다룩어를 부르는 이름은 없었다. 해안 방언은 “사람”이라는 뜻의 이요라(Iyora, Iora, Eora)로 불렸고, 내륙 방언은 뜻을 알 수 없는 다룩(Dharug, Darug, Dharuk, Dharruk)이라는 이름으로 불렸다. 두 이름은 모두 언어 전체를 가리키는 이름으로도 쓰인다.[2]
음운론
[편집]자음
[편집]변자음 | 설단음 | 설첨음 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
양순음 | 연구개음 | 경구개음 | 치음 | 치경음 | 권설음 | |
파열음 | b | k | c | t̪ | t | |
비음 | m | ŋ | ɲ | n̪ | n | |
설측음 | ʎ | l | ||||
R음 | r | ɻ | ||||
접근음 | w | j |
모음
[편집]전설 | 후설 | |
---|---|---|
고모음 | i | u |
저모음 | a |
모음 길이를 구분했을 가능성도 있지만, 남아 있는 자료로는 판단하기 힘들다.[3]
영어 및 다른 언어로 들어온 다룩어 낱말
[편집]다룩어는 현재 일상어로는 쓰이고 있지 않지만, 몇몇 단어가 영어 차용어로 들어와 쓰이고 있으며, 그 가운데 세계 여러 언어로 널리 퍼진 것도 있다. 동물이름으로 ‘코알라’, ‘딩고’, ‘왈라비’, ‘웜뱃’ 등이 다룩어 어원이고, ‘부메랑’도 다룩어에서 받아들인 것이다.
각주
[편집]- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, 편집. (2023). 〈Sydney〉. 《Glottolog 4.8》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑ Troy (1994): p. 9.
- ↑ Troy (1994): p. 24.
참고 문헌
[편집]- Troy, Jakelin (1994). 《The Sydney Language》. Canberra: Panther. ISBN 0-646-11015-2.
- Broome, Richard (2001). 《Aboriginal Australians》. Sydney: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-755-6.
외부 링크
[편집]- 시드니의 원주민 언어 (음성 파일 포함)
- 제러미 스틸에 따른 시드니어의 부분적 재구
- 다룩 부족 및 언어 문헌 자료 Archived 2015년 5월 28일 - 웨이백 머신
- 유라 민족 및 언어 문헌 자료 Archived 2015년 5월 28일 - 웨이백 머신