(Translated by https://www.hiragana.jp/)
신오쿠보역 승객 추락 사고 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 본문으로 이동

신오쿠보역 승객 추락 사고

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
(이수현 (1974년)에서 넘어옴)

신오쿠보역 승객 추락 사고(しん大久保おおくぼえき乗客じょうきゃく転落てんらく事故じこ (しんおおくぼえきじょうきゃくてんらくじこ))는 2001년 1월 26일 오후 7시 15분경에 일본 도쿄도 JR 동일본 야마노테선 신오쿠보역에서 일어난 인명사고이다.

사건의 전개

[편집]
사건이 발생한 신오쿠보역 역사

신오쿠보역내 2번 승강장(신주쿠역, 시부야역, 시나가와역 방면)에서 사카모토 세이코(坂本さかもと しげるあきら)가 역내 편의점에서 구입한 술에 취한 채 플랫폼에서 선로로 떨어졌다. 205계 전동차가 신오쿠보역에 진입하고 있었으며, 선로에 떨어진 사카모토 세이코를 발견한 한국인 유학생 이수현은 선로로 뛰어 들었다. 요코하마에 사는 사진 작가인 세키네 시로(関根せきね 史郎しろう)도 이를 보고 같이 뛰어들었다. 이 때 두 사람이 뛰어내렸던 부분이 교량이라는 점 - 신오쿠보역 구내에는 사이쿄선, 쇼난 신주쿠 라인 등의 병행하는 타 선구로 건너갈 수 없는 교량구조물이 설치되어 있어 비상시에도 건너갈 수 없다. 205계 전차가 급정거를 걸었으나, 결국 사카모토 세이코, 이수현, 세키네 시로 3명 모두 사망하였다.

사후 대응

[편집]

이 사건은 언론에 크게 보도되는 등 양국의 관심을 받았다. 사고가 일어난 신오쿠보역에는 추모 플레이트가 건립되고, 구조를 위해 뛰어들었다가 희생된 두 유족에게는 모리 요시로(もり 喜朗よしろう) 전 내각총리가 편지를 보냈으며 일본 경시청에서 경찰협력장(警察けいさつ協力きょうりょくあきら) 등이 수여되었고, 이수현에게는 국민훈장이 추서되었다.

이 사건을 토대로 일본 국토교통성(国土こくど交通省こうつうしょう, 한국의 국토교통부)은 열차의 속도가 빠른 역들에 대하여 역에 열차비상정지버튼을 설치하고, 추락감지매트의 정비와 동시에 플랫폼 아래에 여유 공간을 확보하였다. 그 결과 열차비상정지버튼은 일본 전국 약 1700역에 설치되었다. 인명 사고가 있던 해에 신오쿠보역에서는 추락자가 피할 수 있는 공간을 확장하는 공사를 진행하였다.

해당 철도운영회사인 JR 동일본에서는 사고의 원인을 취객으로 판단, 2005년까지 역 구내 매점에서의 주류 판매를 중단했으며 특히 역 구내 각종 사고 예방을 위해 열차비상정지 스위치를 설치하고 이를 홍보하는 등의 후속조치가 이루어졌으며 해당 노선인 야마노테선에는 2010년부터 스크린도어 설치 의무화를 추진하고 있다. 한편 한국에서도 승강장 추락 사고가 빈번하게 발생하고 있어서, 이를 막기 위해 한국의 거의 모든 지하철역에 스크린 도어를 의무적으로 설치하였다.

소재로 한 작품

[편집]

2007년 이 사건을 바탕으로 한 영화 《너를 잊지 않을 거야》가 일본, 한국 (한국은 2008년 10월 30일에 공개)에서 개봉되었다.

요시다 슈이치의 소설 《요노스케 이야기》의 주인공 세상 요노스케는 사망한 일본인 사진사가 모델이다.

이수현

[편집]
이수현
しげるけん
출생1974년 7월 13일(1974-07-13)
대한민국 대한민국 울산광역시 중구 우정동
사망2001년 1월 26일(2001-01-26)(26세)
일본 일본 도쿄도 신주쿠구 신오쿠보역
사인사고사
성별남성
국적대한민국의 기 대한민국
학력고려대 세종캠퍼스 무역학과 명예 졸업
직업학생(의사자 추증자)
웹사이트공식 웹 사이트

이수현(しげるけん)은 대한민국 울산광역시 출신으로 1993년 고려대학교 세종캠퍼스 무역학과에 입학했다. 대학 재학 중에 1년 6개월간의 일본어 공부를 하였고 , 이를 바탕으로 일본을 정확하게 판단하고 올바르게 이해하여 한·일교역에 이바지하고 싶은 마음을 품게 되었다. 1999년 7월에 대학을 휴학하고, 이듬해 1월에 일본 도쿄에 있는 아카몬카이 일본어 학교에 입학하였다.

사망 후 유해는 1월 30일에 김해공항에 도착되어, 자택근처의 사찰인 정수사에 안치되었다가[1] 4월 9일, 부산시립 영락공원안에 있는 공동묘지에 안치되었다.

2001년 1월 31일 정부에서 의사자로 선정되고, 국민훈장이 수여되었으며, 2월 24일 모교인 고려대 세종캠퍼스에서 학교 최초로 명예졸업장을 수여했으며, 부산광역시에서는 제17회 부산광역시 자랑스러운 시민상 대상을 수여하였다. 또한 사고 현장인 신오쿠보역에서는 4월 15일에 추모 조형물이 역 구내에서 제막되었다.

일본 측의 서장

[편집]

이수현에게 보내는 모리 요시로 전 내각총리의 편지 전문

[편집]

勇気ゆうきある行為こういたたえる 平成へいせい13ねん1がつ26にちにJR山手やまてせん新大久保しんおおくぼえきにおいて、線路せんろ転落てんらくした男性だんせい救出きゅうしゅつしようとして線路せんろった、カメラマンの関根せきね史郎しろうさん(47さいおよ韓国かんこくじん留学生りゅうがくせいしげるけんさん(26さい)が、到着とうちゃくした電車でんしゃにはねられ、とうと犠牲ぎせいとなられました。もり総理そうりは、おにん勇気ゆうきある行為こういをたたえ、弔意ちょういひょうする以下いかのような書状しょじょうげました。

あなたは平成へいせいじゅうさんねんいちがつじゅうろくにちJR山手やまてせん新大久保しんおおくぼえきにおいて線路せんろ転落てんらくしたもの危険きけんをかえりみることなく救出きゅうしゅつしようとしてとうと犠牲ぎせいとなられました

あなたの人命じんめいおもんずるしん勇気ゆうきある行為こういしんからたたえるとともにここにつつしんでふか弔意ちょういあらわします

平成へいせいじゅうさんねんいちがつじゅうきゅうにち

内閣ないかく総理そうり大臣だいじん もり喜朗よしろう[2]

용기있는 행위를 기리는서

헤이세이 13(2001)년 1월 26일에 JR 야마노테선 신오쿠보역에서, 선로에 추락한 남성을 구출하기 위하여 선로에 스스로 내려간 카메라맨 세키네 시로 씨(47세) 및 한국인 유학생 이수현 씨(26세)가 도착한 열차에 치어 존엄한 희생을 당하셨습니다.

모리 총리는 두 분의 용기있는 행동을 기리며 조의를 표하는 아래의 서장을 보냈습니다.

귀하는 헤이세이 13년 1월 26일 JR야마노테선 신오쿠보역에서 선로에 추락한 자를, 본인의 신변의 위험에도 불구하고 구출하고자 하다가 귀중한 목숨을 잃으셨습니다.

귀하의 인명을 중히 생각하는 실로 용기있는 행위를 마음 깊이 기림과 동시에, 여기에 삼가 고인에 대한 깊은 조의를 표합니다.

헤이세이 13년 1월 29일

내각총리대신 모리 요시로

김대중 대통령에게 보내는 모리 요시로 전 내각총리의 서간

[편집]

大韓民国だいかんみんこく大統領だいとうりょう

きむ大中でじゅん 閣下かっか

貴国きこく青年せいねん日本人にっぽんじんたすけようとして、みずからのとうといのちうしなったことを昨日きのうダボスより帰国きこくしてりました。わたしは、すべての日本にっぽん国民こくみん、そして閣下かっかをはじめとするすべての韓国かんこく皆様みなさまとともに、ふかかなしみをかんじております。くなられたしげる賢君けんくん葬儀そうぎ先程さきほど出席しゅっせきし、ご両親りょうしんたいし、しんよりのおやみと感謝かんしゃ気持きもちを直接ちょくせつつたえし、おなぐさもうげました。

しげる賢君けんくん勇気ゆうきある崇高すうこう行動こうどうは、日本にっぽん国民こくみんおおきな感動かんどうあたえました。くに貴国きこく友情ゆうじょうはしとなったくんのご冥福めいふくしんからおいのりするとともに、その勇気ゆうきをたたえ、ご遺族いぞくと、韓国かんこく国民こくみん皆様みなさまかぎりない敬意けいいあらわします。

日本にっぽん国内こくないかく総理そうり大臣だいじん

もり 喜朗よしろう

平成へいせい13ねんがつ29にち

대한민국 대통령

김대중 각하

귀국의 청년이 일본인을 구하고자 하다가 귀중한 목숨을 잃은 것을, 어제 다보스에서 귀국한 후에 알게 되었습니다. 저는 모든 일본국민, 그리고 각하를 비롯한 모든 한국 국민 여러분들과 함께 깊은 슬픔을 느끼고 있습니다. 앞서 돌아가신 이수현 군의 장례식에 참석하여 이수현 군의 부모님께도 진심으로 조의 및 감사의 마음을 직접 전하고, 위로하여 드렸습니다.

이수현군의 용기 있는 숭고한 행동은, 일본 국민에게 커다란 감동을 주었습니다. 우리나라와 귀국의 우정의 가교가 된 이수현 군의 명목을 진심으로 빌며 그 용기를 기리고, 유가족 및 한국 국민 여러분께 무한한 경의를 표합니다.

일본국내각총리대신

모리 요시로

헤이세이 13년 1월 29일

각주

[편집]

외부 링크

[편집]