帽子ぼうし

한국어

이 단어에 사용되는 한자
帽ぼう	子こ

명사

1. 모자 (“머리에 쓰는 물건의 하나”)의 한자 형태.

일본어

• 어원: 帽ぼう/ぼう + 子こ/し
• 히라가나: ぼうし

발음

• (도쿄) ぼーし [bòóshí] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [bo̞ːɕi]

명사

1. 모자

   彼かれ(かれ)は私わたし(わたし)に気き(き)づいて帽ぼう(ぼう)子こ(し)を持もち(も)ち上うえ(あ)げてあいさつした。

   Kare wa watashi ni kizuite bōshi o mochiagete aisatsu shita.

   그는 나를 알아보고 모자를 들어 인사했다.

   帽ぼう(ぼう)子こ(し)をかぶる。

   Bōshi o kaburu.

   모자를 쓰다.

2. 면모자 등 여성의 머리에 쓰는 것

   彼女かのじょ(かのじょ)は白しろ(しろ)い綿めん(わた)帽ぼう(ぼう)子こ(し)をかぶっていた。

   Kanojo wa shiroi wata bōshi o kabutte ita.

   그녀는 하얀 면모자를 쓰고 있었다.

3. (준말) 야로보우시(野郎やろう帽子ぼうし)의 줄임말
4. (준말) 에보시(烏帽子えぼし)의 줄임말
5. 뚜껑 (물건의 머리 부분에 씌우는 것)

   ペンの帽ぼう(ぼう)子こ(し)を外そと(はず)して書しょ(か)き始はじめ(はじ)めた。

   Pen no bōshi o hazushite kakihajimeta.

   펜의 뚜껑을 벗기고 글을 쓰기 시작했다.

6. 鋩子의 동의어