待まち

한자

훈 (訓くん) 기다리다 待まち 음 (音おと) 대 부수 (部首ぶしゅ) 彳 (천천히 걸을 척) 3획 획수 (劃數) 총 9획

• 1. 彳의 뜻과 寺てら(사)의 소리를 따른 형성자이다.

일본어

명사

IPA [maʦɯ]

• 히라가나:まつ

로마자 표기: matsu

• 1. 待まつ의 훈독.

파생어

• 待合まちあい/まちあい 서로 만나기로 하고 기다림
• 招待しょうたい/しょうたい 초대

중국어

• 병음: dài(표준어)
• 병음: doi6(광둥어)

동사

• 1. 기다리다.

• 當とう待まち左ひだり將軍しょうぐん 좌장군을 기다리는 것이 마땅하다. 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記しき)》, 〈권115 조선열전(朝鮮ちょうせん列傳れつでん)〉 (漢文かんぶん本ほん)
• 待まち：竢也。 대는 기다린다는 뜻이다. (따옴◄허신(許もと愼まき), 《설문해자》(說せつ文ぶん解かい字じ) 〈권2〉 (漢文かんぶん本ほん) (1~2세기))

• 2. 대우하다.
• 3. 체류하다, 머물다.
• 4. 필요로 하다.

• 待まち加工かこう的てき食品しょくひん 가공을 필요로 하는 식품/가공전(前まえ) 식품

참고 문헌

• 허신(許もと愼まき), 《설문해자》(說せつ文ぶん解かい字じ) 〈권2〉 (漢文かんぶん本ほん) (1~2세기)