셋째

한국어

• 어원: 세 + ㅅ + 째

• (표준어/서울) IPA^(표기): [sʰe̞t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [sʰe̞t̚t͡ɕ͈e̞]
• 발음: [섿째/섿쩨]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	setjjae
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	sesjjae
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	saëtchaë
예일 표기 Yale Romanization	seysccay

1. 숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

• 100미터 달리기에서 셋째 하였다.

• 유의어: 제삼

번역

가가우스어(gag): ӱчӱнӂӱ(키릴)/üçüncü(라틴) 갈리시아어(gl): terceiro 고대영어(ang): þridda 고트어(got): (고트 문자); 𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰, (라틴); þridja 구자라트어(gu): ત્રીનું; ત્રીજો(trījo) 그루지야어(ka): მესამე(mesame) 그리스어(el): τρίτος (현대/고대) 그린란드어(kl): pingajuat 나바호어(nv): tááʼ góneʼ 나와틀어(nah): ic yei(ic ēyi) 나폴리어(nap): tiérzo 네네츠어(yrk): няхарамдэй 네덜란드어(nl): derde 네팔어(ne): तेस्रो(tesro) 노르만어(nrm): treisyime 노르웨이어(no): tredje 덴마크어(da): tredje 독일어(de): dritte; drei (번호/날짜/페이지) 디베히어(dv): ތިންވަނަ(tinvana) 라디노어(lad): טריסיר(treser) 라오어(lo): ທີ່ສາມ(tʰī̀ sām) 라즈어(lzz): მასუმანი(masumani) 라트갈레어(ltg): trešs 라트비아어(lv): trešais 라틴어(la): tertius 레즈긴어(lez): пуд лагьай 러시아어(ru): третий 로마니어(rom): трито 로망슈어(rm): terz 루마니아어(ro): treia; al treilea 루신어(rue): третїй 룩셈부르크어(lb): drëtte 리보니아어(fiu-liv): kuolmõz 리투아니아어(lt): trečias 림뷔르흐어(li): dèrdje 링갈라어(ln): ya mísáto 마라티어(mr): तिसरा(tisrā) 마리어(chm): кумыт; кумшо 마오리어(mi): tuatoru 마케도니아어(mk): трети, трет 말라가시어(mg): fahatelo 말라가시어(ml): മൂന്നം(mūnnaṃ) 말레이어(ms): yg ketiga; ketiga 맨어(gv): treeoo 모크샤어(mdf): колмоце 몰도바어(mo): ал трейля 몰타어(mt): it-tilet(it-tielet); terza 몽골어(mn): гуравдугаар 밍그렐리야어(xmf): მასუმა(masuma) 바슈키르어(ba): өсөнсө 바스크어(eu): hirugarren 바이어(vai): ꕢꕔꕯꕊ 베네토어(vec): terso 베트남어(vi): thứ ba 벨라루스어(be): трэці 벱스어(vep): koumanz’ 벵골어(bn): তৃতীয়(tr̥tīyô) 보스니아어(bs): treći 보트어(fiu-vot): kõlmõz 부랴트어(bua): гурбадахи 북부사미어(se): goalmmát 불가리아어(bg): трети 브레통어(br): trede; trivet 사르데냐어(sc): su de tres 사모기트어(sgs): trets 사모아어(sm): lona tolu 산스크리트어(sa): तृतीय(तृतीयः)(tr̥tīyaḥ) 상소르브어(hsb): třeći 세부아노어(ceb): ikatulo 셰르파어(xsr): सुम्बा(sumbā) 서프리지아어(fy): tredde 소말리어(so): saddexaad 순다어(su): katilu 스반어(sva): მესემე(meseme) 스와힐리어(sw): -а tatu; ya tatu 스웨덴어(sv): tredje 스코트어(sco): thrid 스코틀랜드게일어(gd): trìtheamh; treas 스콜트사미어(sms): kuälmad 슬로바키아어(sk): tretí 슬로베니아어(sl): tretji 슬로비오(slovio): triju 시칠리아어(scn): terzzu, [[[tezzu]]; terzu 신드어(sd): ٽيون(ṫiyōn) 실레지아어(szl): třeći 아디게이어(ady): ящэнэрэ 아라곤어(an): terzer 아라곤어(arc): ܬܠܝܬܝܐ(tlayatyā) 아랍어(ar): ثالِث(thaalith), (이집트); تالت (남성) 아르메니아어(hy): երրորդ(errord) 아바르어(av): лъабабилеб 아삼어(asm): তৃতীয়(tr̥tīyô) 아스투리아스어(ast): terceru 아이마라어(ay): kimsïri 아이슬란드어(is): þriðji 아이티크레올어(ht): twazyèm 아일랜드어(ga): tríú 아제르바이잔어(az): үчүнҹү(키릴)/üçüncü(라틴) 아프리칸스어(af): derde 알레만어(als): drett 알바니아어(sq): tretë 알타이어(alt): ӱчинчи 압하스어(ab): ахԥатәи(키릴)/ახფატºი(그루지야 문자) 야쿠트어(sah): үһүс

에르자어(myv): колмоце 에벤키어(evn): илӣтын 에스토니아어(et): kolmas 스페인어(es): tercero; tres (번호/날짜/페이지) 에스페란토(eo): tria 에웨어(ewe): etɔ̃lia 영어(en): third 오모로어(om): sadaffaa 오세티야어(os): æртыккаг, æртыккæгæймаг 오크어(oc): tresen 요루바어(yo): è̩ké̩také̩ta 우드무르트어(udm): куинетӥ 우르두어(ur): تیسرا(tīsrā) 우즈베크어(uz): учинчи(키릴)/uchinchi(라틴) 우크라이나어(uk): третій 왈론어(wa): troezinme 웨일스어(cy): trydydd 월로프어(wo): ñettéélu 위구르어(ug): үчинчи(키릴)/üchinchi(라틴)/[ئۈچىنچى]][(아랍 문자) 이나리사미어(smn): kuálmâd 이누이트어(iu): ᐱᖓᓱᑦ(pingasut) 이도(io): triesma 이디시어(yi): דריט(drit) 이스트로루마니아어(ruo): treile, treia 이탈리아어(it): terzo; tré, tre(번호/날짜/페이지) 인구시어(inh): кхоалагӏа 인도네시아어(id): ketiga; tiga (번호/날짜/페이지) 인터링구아(ia): tertio; tresime 일로카노어(ilo): maikatlo 일본어(ja): 三さん番目ばんめ(さんばんめ)(sanbanme) 자와어(jv): katelu 자자키어(zza): hireyın 저지색슨어(nds): darde 줄루어(zu): isithathu 중국어(zh): 第だい三さん(dìsān) 차모로어(chm): tetseru 체첸어(ce): кхоалгӀа 체코어(cs): třetí 추바슈어(cv): виҫҫӗмӗш 카라차이발카르어(krc): ючюнчю 카라칼파크어(kaa): uʻshinshi 카바르딘어(kbd): ещанэ 카슈미르어(kas): त्रे'यिम(데바나가리 문자)/ترێیِم(아랍 문자)(treyim) 카슈브어(csb): trzecy 카자흐어(kk): үшінші 카탈루냐어(ca): tercer 칸나다어(kn): ಮೂರನೆಯ(mūraneya) 칼미크어(xal): һурвдгч 케추아어(qu): kimsa ñiqin 코르시카어(co): terzu 코미지리안어(kom): коймӧд 코미페르먀크어(koi): куимöт 코사어(xh): isithathu 콘월어(kw): tressa 쿠르드어(ku): sêyem; سێهەم(sêhem) 쿠미크어(kum): уьчюнчю 크로아티아어(hr): treći 크림타타르어(crh): учюнджи(키릴)/[üçünci]][(라틴) 키르기스어(ky): үчүнчү 킬딘사미어(sjd): куаллмант 타갈로그어(tl): ikatlo 타밀어(ta): மூன்றாவது(mūṉṛāvatu) 타바사란어(tab): шубубпи 타이어(th): ที่สาม(tʰī̀ sām) 타지크어(tg): сеюм 타히티어(ty): a toru 타타르어(tt): өченче(키릴)/öçençe(라틴) 타트어(ttt): сеимуьн(키릴)/סיאִמון(히브리 문자) 텔루구어(te): మూడో(mooDO) 터키어(tr): üçüncü 투르크멘어(tk): üçünji 투바어(tyv): үшкү 파슈토어(ps): دريم(driyam) 파피아멘토어(pap): terser; di tres 페로어(fo): triði 페르시아어(fa): سوم(sevvom) 펀자브어(pa): ਤਰਿਤੀਆ; ਤੀਜਾ(tījā); تیجا(tījā) 포르투갈어(pt): terceiro; três (날짜/번호/페이지) 폴란드어(pl): trzeci 프랑스어(fr): troisième; trois (번호/날짜/페이지) 프리울리아어(fur): tierç 피에몬테어(pms): ters 핀란드어(fi): kolmas 하소르브어(dsb): tśeśi 하우사어(ha): na uku 하와이어(haw): kolu, ke holu 하카스어(kjh): ӱзінӌі 헝가리어(hu): harmadik 히브리어(he): שלישי(shelîyshîy) 힌디어(hi): तीसरा(tīsrā)