천
보이기
한국어
[편집]
로마자 표기 목록 | |
---|---|
국어의 로마자 표기 Revised Romanization | cheon |
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.) | cheon |
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer | ch'ŏn |
예일 표기 Yale Romanization | chen |
- 옷이나 다른 생활 용품을 만들기 위해 실로 짠 것.
- 천이 참 곱기도 하다.
참조
[편집] 번역
|
- 어원: 한자
千 .
번역
|
|
- 어원: 한자
天 .
번역
|
|
수사
[편집]- 어원: 한자
千 .
- 백의 열 곱이 되는 수. (부록: 한국어 수사)
- 속담: 천 길 물속은 건너 보아야 알고 한 길 사람 속은 지내보아야 안다: 새로운 사람을 사귈 때, 그 사람이 어떠한 성품의 사람인지는 어느 정도 시간이 지나야 알 수 있다는 뜻.
- 속담: 천 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다: 어떤 사람이 어떠한 생각을 하고 있으며 그리고 무엇을 바라는지는 겉으로 보아서 알 수 없다는 뜻.
- 속담: 천 냥 빚도 말로 갚는다: 대인 관계에서 믿을 수 있고 예의 바른 말을 쓰면 때로는 처한 곤경에서 벗어날 수 있다는 뜻.
- 속담: 천 리 길도 한 걸음부터: 무슨 일을 할 때에는 언제나 그 일에서 첫발을 띠는 것이 중요하다는 뜻.
번역
|
|
접미사
[편집]- 어원: 한자
川 .
- (주로 지명을 나타내는 명사에 붙어) '내'의 이름을 나타낸다.
- 파생어 목록:
▪도림천 | ▪청계천 | |||
어근
[편집]- 어원: 한자 賤.
- '천하다'의 어근.
독음
[편집]- 다음 한자의 독음.
天 祆蚕 兲 䚶 䀖千 阡 仟 芊 瓩粁 迁 刋 奷 钎 忏 扦 兛 圱 圲 杄 汘 竏 谸 釺 䀒 䢴 䄹川 釧 玔 钏 夼 巛 氚 汌泉 湶 闎 鳈 楾 灥 葲 鰁 㟫淺 賤 踐 濺 俴賎 浅 践 溅 贱 㣤 遷 韆 櫏 䉦薦 韉 韀 瀳 䍎 喘 遄 圌 歂 篅 腨 輲 闡 阐 灛 燀 幝 繟 譂 䵐 囅舛 荈 曻 荐 洊 臶栫 鞯 侟 珔 倩 蒨 靝 棈 綪 皘 篟 蔳 輤 䑶 靔茜 拪 擅 儃 冁穿 瑏串 蕆辿 㐪 僢 䢬 剶 猭 梴 硟 洤 蒇 揼 牮 閳 㚈 㯌 㱛 䆤 䆥 䒶 䥀- 참조: 한국어로 "천"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표