مەسوول
ناڤدێر
دەستکاریمەسوول مێئوو نێر
- بەرپرس، بەرپرسیار، برێڤەبەر
- ئەو مەسوولێ دەزگەهەک هکوومی یە.
کی ب ڤێ مەسەلێ مەسوولئە ؟
- ئەڤ جوز'ە نەبت ل با تە مەقبوول
ترسم کۆ تو من بگێری مەس'وول
تەرکیب- ووجوود- جسمئوو جان ن — (ئەهمەدێ خانی، مەمئوو زین، ~1692)
- ئەو مەسوولێ دەزگەهەک هکوومی یە.
بدە بەر
دەستکاریژێ
دەستکاری- مەسوولی
- مەسوولیتی
- مەسوولتی
- (لێکەر) مەسوول بوون
- (لێکەر) مەسوول کرن
- (ناڤدێر) مەسوولبوون
- (ناڤدێر) مەسوولکرن
- (رەنگدێر) مەسوولبوویی
- (رەنگدێر) مەسوولکری
ئەتیمۆلۆژی
دەستکاریوەرگەر
دەستکاری- ئالمانی: ڤەرانتوۆرتلجه → دە، زوستäندگ → دە
- چینی: 应负责的 → زه،
有 责任的 → زه، 责任重大 的 ；认真负 责的 - دانمارکی: انسڤارلگ → دا
- ئەسپەرانتۆیی: رەسپۆندەجا → ەۆ
- فینی: ڤاستووللنەن → ف، ڤاستااڤا → ف، ڤاستووهەنکلö → ف
- فرانسی: رەسپۆنسابلە → فر
- حۆلەندی: ڤەرانتوۆۆردەلژک → نل، اانسپراکەلژک → نل
- ئینگلیزی: رەسپۆنسبلە → ەن، لابلە → ەن، ؟بلامەوۆرتهی → ەن، ادمنستراتۆر → ەن، بۆسس → ەن، اوتهۆرتەس → ەن
- ئیتالی: رەسپۆنسابلە → ت
- مەجاری: فەلەلőس → هو
- پۆرتوگالی: ەسپۆنسáڤەل → پت
- سوێدی: انسڤارستاگاندە → سڤ، انسڤارسفولل → سڤ، انسڤارگ → سڤ
- تەلووگوویی: బాధ్యత గల (بāدهیاتا گالا)
- ترکی: مەسول → تر، سۆروملو → تر
ناڤدێر
دەستکاریمەسوول مێئوو نێر