daku

Kurmancî

Hoker

daku

da, bo ku, ji bo ku
Derî bigire daku ode sar nebe.
Bi xwe were Kurdistanê daku bibînî ka rewş çawa ye.

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: داكو‎

Herwiha

Bide ber

taku

Etîmolojî

da + ku

Werger

Almanî: um → de zu → de, damit → de, behufs → de
Belarusî: каб (kab)
Bulgarî: за да (za da)
Burmayî: ဖို့ → my (hpui.)
Çekî: aby → cs
Çînî:
Mandarînî: 為ため了りょう → zh (wèile), 以便 → zh (yǐbiàn), 用よう以 → zh (yòngyǐ)
Danmarkî: for at
Erebî: لِكَي‎ (li-kay), لِ‎ → ar (li), حَتَّى‎ → ar (ḥattā)
Erebiya misrî: علشان‎ (ʕalašān), عشان‎ (ʕašān)
Ermenî: որպեսզի → hy (orpeszi), որ → hy (or)
Esperantoyî: por → eo
Estonî: et → et
Farisî: به منظور‎ (be manzur), تا‎ → fa (tâ)
Fînî: jotta → fi
Fransî: pour → fr, afin → fr de → fr, pour que → fr
Gaelîka skotî: air chor 's gu
Galîsî: para → gl
Hindî: ताकि → hi (tāki)
Holendî: om → nl, ten einde
Îbranî: על מנת‎ → he ('al menát), כְּדֵי‎ (k'dei)
Îngilîzî: in order to → en
Îngriyî: jot, etti, jet
Îrlendî: chun, le → ga, d'fhonn
Îtalî: per → it
Îzlendî: til þess að → is
Japonî: ...ために → ja (...tame ni), ...手段しゅだんとして → ja (...shudan to shite), ように → ja (...yō-ni)
Katalanî: per tal
Koreyî: ... 하기 위하여 (... Hagi wihayeo)
Latînî: ut → la
Makedonî: за да (za da), како би (kako bi)
Mbya guaraniyî: aguã
Mecarî: hogy → hu, azért, hogy
Norwecî: for å
Polonî: żeby → pl, aby → pl, by → pl, coby → pl, w celu → pl, ażeby → pl
Portugalî: a fim de que
Romanyayî: pentru a, ca să
Rusî: что́бы → ru (štóby), чтоб → ru (štob), да́бы → ru (dáby)
Rusînî: же́бы (žébŷ)
Sirboxirwatî:
Kirîlî: како би, да би, што би

Latînî: kako bi, da bi, što bi,
Slovakî: aby
Slovenî: da bi
Spanî: a fin de → es, para → es, a → es
Swêdî: för att → sv
Tayî: เพื่อ ที่จะ (pʉ̂ʉa tîi jà), เพื่อ → th (pʉ̂ʉa)
Tirkî: diye → tr
Urdûyî: تاکی‎ (tāki)
Ûkraynî: щоб → uk (ščob)
Viyetnamî: để → vi
Ximêrî: ដើម្បី → km (daəmbəy)
Yûnanî: γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ → el (gia na)
Kevn: ἵνにゅーαあるふぁ (hína)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Endonezyayî

Cînav

daku

ez (wek biker)
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Malezî

Cînav

daku

ez (wek biker)
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)