dev jê berdan

 Ji bo navdêrê binêre: devjêberdan

Kurmancî

Biwêj

dev jê berdan

1. dest jê berdan, hêlan, lê nebûn xwedî, êdî nekirin, êdî li gel neman,
   bela xwe jê vekirin, jê gerîn, destên xwe jê şûştin, êdî mayê xwe tê nekirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دەڤ ژێ بەردان‎

Herwiha

• devjêberdan

Hevmane

• dest jê berdan

Bide ber

• dest pê kirin
• dest tê werdan

Jê

• devjêberdayî

Etîmolojî

Ji dev + jê + berdan

Bi zaravayên din

• Zazakî: fek ra verdayene/veradayene

Werger

• Almanî: klein beigeben → de, sich abfinden → de, verzichten → de, ablassen → de, nachgeben → de, ^?Verzicht → de nêr, ^?lossagen → de, ^?die Finger von etw lassen → de, ^?Entbehrung → de m
• Erebî: ^?استسلم‎ → ar
• Farisî: ترک کردن‎ → fa, کناره گیری کردن‎ → fa, ^?ترک گفتن‎ → fa
• Îngilîzî: to leave → en, to quit → en, to not do it anymore → en, backdown → en, dispense with → en, fall into disuse → en, unwish → en, recede → en, remission → en, renunciation → en, resign → en, back on a thing → en, face the music → en, ^?fuck → en, ^?give up → en, ^?leave alone → en, ^?leave sb sth alone → en, ^?let sb → en
• Tirkî: bırakmak → tr, boş vermek → tr, el çekmek → tr, geçilmek → tr, nükul etmek → tr, pas geçmek → tr, postayı kesmek → tr, rotayı değiştirmek → tr, terk etmek → tr, vazgeçme → tr, vazgeçmek → tr, ^?geç → tr, ^?silkinme → tr, ^?arkasını bırakmak → tr, ^?deme gitsin → tr, ^?oluruna bırakmak → tr, ^?silkinmek → tr