nimûne

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɪmuːˈnɛ/
• Kîtekirin: ni·mû·ne

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nimûne	nimûne
Îzafe	nimûneya nimûna	nimûneyên nimûnên
Çemandî	nimûneyê nimûnê	nimûneyan nimûnan
Nîşandera çemandî	wê nimûneyê wê nimûnê	wan nimûneyan wan nimûnan
Bangkirin	nimûneyê nimûnê	nimûneyino nimûnino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nimûneyek nimûnek	nimûneyin nimûnin
Îzafe	nimûneyeke nimûneke	nimûneyine nimûnine
Çemandî	nimûneyekê nimûnekê	nimûneyinan nimûninan

nimûne mê

1. mînak, mîsal, embaz, paradîgma, manend, model, mesele
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نموونه‌‎

Herwiha

• numûne

Jê

• (lêker) nimûne bûn
• (lêker) kirin nimûne
• (lêker) nimûne dan
• (lêker) nimûne girtin
• (navdêr) nimûnedan
• (navdêr) nimûnegirtin
• nimûneyî

Etîmolojî

Hevreha soranî نموونه‎ (nimûne), farisî نمونه‎ (numûne), pehlewî nimûdek (nimûne), têkilî kurdî nimandin û farisî نمودن‎ (numûden), herdu bi maneya nîşan dan, ji zimanên îranî. Ji eynî rehî: têkilî nima, nimayîş.

Werger

• Albanî: shembull → sq n
• Almanî: Beispiel → de nt, Exempel → de nt
• Amharî: ምሳሌ (məsale)
• Astûrî: exemplu → ast n
• Avarî: мисал (misal)
• Azerî: misal, nümunə → az
• Baskî: adibide
• Başkîrî: миҫал (miθしーたal)
• Belarusî: пры́клад n (prýklad)
• Belûçî: مثال‎ (misál), نمونہ‎ (namuna)
• Bengalî: নমুনা (nômuna)
• Bulgarî: при́мер → bg n (prímer)
• Burmayî: နမူနာ → my (na.muna), ပြယုဂ် → my (pra.yug)
• Çekî: příklad → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 例れい子こ (lai⁶ zi²)

  Mandarînî: 例れい子こ → zh (lìzi), 例れい → zh (lì), 榜樣 → zh (bǎngyàng)

• Danmarkî: eksempel → da nt
• Dusuniya navendî: poomitanan
• Endonezyayî: misal → id, contoh → id
• Erebî: مِثَال‎ n (miṯāl), مَثَل‎ → ar n (maṯal), أُمْثُولَة‎ → ar m (ʾumṯūla),

  Erebiya hîcazî: مِثَال‎ n (miṯāl), مَثَل‎ n (maṯal)

• Ermenî: օրինակ → hy (ōrinak)
• Erzayî: невтематешкс (nevtematešks)
• Esperantoyî: ekzemplo → eo
• Estonî: näide
• Farisî: مثال‎ → fa (mesâl), نمونه‎ → fa (nemune)
• Fînî: esimerkki → fi
• Fransî: exemple → fr n
• Gaelîka skotî: eisimpleir
• Galîsî: exemplo → gl n
• Gurcî: მაგალითი (magaliti)
• Guwaranî: tembiecharã
• Hindî: नमूना → hi n (namūnā), मिसाल → hi n (misāl)
• Holendî: voorbeeld → nl nt
• Îbranî: דֻּגְמָה‎ → he n (dugma)
• Îngilîziya kevn: bȳsn m
• Îngilîzî: example → en
• Înterlîngua: exemplo
• Îrlendî: sampla n
• Îtalî: esempio → it n
• Îzlendî: dæmi → is nt
• Japonî: 例れい → ja (れい, rei), 例たとえ → ja (たとえ, tatoe), 例題れいだい → ja (れいだい, reidai)
• Kambayî: mfano
• Katalanî: exemple → ca n
• Kirgizî: мисал → ky (misal)
• Koreyî: 보기 → ko (bogi), 예 → ko (ye), 례 → ko (rye), 예시 → ko (yesi), 례시 (ryesi)
• Latînî: exemplum nt, specimen nt
• Latviyayî: piemērs n, paraugs n
• Lawsî: ຕົວຢ່າງ (tūa yāng)
• Lîtwanî: pavyzdys → lt n
• Luhyayî: kumufano
• Makedonî: пример n (primer)
• Malayalamî: ഉദാഹരണം → ml (udāharaṇaṃ)
• Malezî: contoh → ms, misal, uswah → ms, teladan
• Mecarî: példa → hu, példány → hu
• Mînangkabawî: contoh
• Mongolî:

  Kirîlî: жишээ → mn (žišee)

• Norsiya kevn: dǿmi
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: eksempel → no nt

  Norweciya nînorskî: eksempel nt, døme nt

• Oromoyî: fakkeenya
• Oygurî: مىسلا‎ (misla)
• Ozbekî: misol → uz, namuna → uz, masala → uz
• Peştûyî: مثال‎ → ps n (mesāl), نمونه‎ → ps m (namuna)
• Plodîşî: Väabilt nt
• Polonî: przykład → pl m inan
• Portugalî: exemplo → pt n
• Puncabî: ਉਦਾਹਰਨ (udāhran), ਮਿਸਾਲ m (misāl)
• Qazaxî: мысал (mysal)
• Romanyayî: exemplu → ro nt, pildă → ro m
• Rusî: приме́р → ru n (primér)
• Samiya bakurî: ovdamearka
• Sanskrîtî: उदाहरण → sa nt (udāharaṇa)
• Semaî: cuntoh
• Silesî: bajszpil n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: при́мер n, при́мјер n

  Latînî: prímer → sh n, prímjer → sh n

• Skotî: ensaumple
• Slovakî: príklad → sk n
• Slovenî: primer → sl n, primerek n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: pśikład n

• Spanî: ejemplar → es n
• Swahîlî: mifano → sw, mfano → sw
• Swêdî: exempel → sv nt
• Tacikî: мисол (misol), намуна → tg (namuna)
• Tagalogî: halimbawa → tl
• Tamîlî: எடுத்துக்காட்டு → ta (eṭuttukkāṭṭu)
• Tayî: ตัวอย่าง → th
• Teteriya krîmî: misal
• Teterî: мисал → tt (misal)
• Tigrînî: ኣብነት (ʾabnät)
• Tirkî: örnek → tr
• Urdûyî: مثال‎ n (misāl), نَمُوْنَہ‎ n (namūnā)
• Ûkraynî: при́клад n (prýklad)
• Viyetnamî: ví dụ → vi
• Weylsî: enghraifft → cy
• Ximêrî: ឧទាហរណ៍ → km, តួយ៉ាង (tuəyaang)
• Yidîşî: בײַשפּיל‎ n (bayshpil)

• Yûnanî: παράδειγμα → el (parádeigma)

  Kevn: παράδειγμα nt (parádeigma)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.