Norwec: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
Balyozxane (gotûbêj | beşdarî) Kurteya guhartinê tine |
B beşa Wergerê rêz kir (rêzWerger.py) |
||
(3 revîzyonên navberî yên ji aliyê eynî bikarhênerî ve nayê nîşandan) | |||
Rêz 5: | Rêz 5: | ||
{{serenav|ku|z=m}} |
{{serenav|ku|z=m}} |
||
# [[welat|Welat]]ekî li [[bakur]]ê [[Ewropa]]yê. |
# [[welat|Welat]]ekî li [[bakur]]ê [[Ewropa]]yê. |
||
#* {{bêmînak|ku}} |
|||
==== Jê ==== |
==== Jê ==== |
||
Rêz 19: | Rêz 20: | ||
{{werger-ser}} |
{{werger-ser}} |
||
* {{Z|af}}: {{W-|af|Noorweë}} |
* {{Z|af}}: {{W-|af|Noorweë}} |
||
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|Norvegji|m}}, {{W+|sq|Norvegjia|m}} |
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|Norvegji|m}}, {{W+|sq|Norvegjia|m}} |
||
* {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|Norwegen|nt}} |
* {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|Norwegen|nt}} |
||
* {{Z|de}}: {{W+|de|Norwegen|nt}} |
* {{Z|de}}: {{W+|de|Norwegen|nt}} |
||
* {{Z|am}}: {{W-|am|ኖርዌይ}} |
* {{Z|am}}: {{W-|am|ኖርዌይ}} |
||
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܢܲܪܒ݂ܲܝܓ|m|tr=narwayg}} |
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܢܲܪܒ݂ܲܝܓ|m|tr=narwayg}} |
||
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|Nurveghii|m}}, {{W-|rup|Nurveghia}}, {{W-|rup|Nãrvãyii}}, {{W-|rup|Nãrvãyia}} |
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|Nurveghii|m}}, {{W-|rup|Nurveghia}}, {{W-|rup|Nãrvãyii}}, {{W-|rup|Nãrvãyia}} |
||
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|Noruega|m}} |
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|Noruega|m}} |
||
* {{Z|az}}: {{W+|az|Norveç}} |
* {{Z|az}}: {{W+|az|Norveç}} |
||
Rêz 30: | Rêz 31: | ||
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|Норвегия}} |
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|Норвегия}} |
||
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|Norwegn}} |
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|Norwegn}} |
||
* {{Z|be}}: {{W-|be|Нарве́гія|m}}, {{W-|be|Нарвэ́гія|m}} |
* {{Z|be}}: {{W-|be|Нарве́гія|m}}, {{W-|be|Нарвэ́гія|m}} |
||
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|নরওয়ে}} |
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|নরওয়ে}} |
||
* {{Z|br}}: {{W+|br|Norvegia}} |
* {{Z|br}}: {{W+|br|Norvegia}} |
||
* {{Z|bg}}: {{W |
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|Норве́гия|m}} |
||
* {{Z|my}}: {{W-|my|နော်ဝေ}} |
* {{Z|my}}: {{W-|my|နော်ဝေ}} |
||
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|ནོ་ཝེ་}} |
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|ནོ་ཝེ་}} |
||
Rêz 42: | Rêz 43: | ||
* {{Z|da}}: {{W+|da|Norge|nt}} |
* {{Z|da}}: {{W+|da|Norge|nt}} |
||
* {{Z|dv}}: {{W+|dv|ނޯވޭ}} |
* {{Z|dv}}: {{W+|dv|ނޯވޭ}} |
||
⚫ | |||
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|النُّرْوِيج|m}}, {{W-|ar|النُّرْوِيج|m|tr=an-nurwēg}}, {{W-|ar|نُرْوِيج|m}}, {{W-|ar|نُرْوِيج|m|tr=nurwēg}}, {{W-|ar|النَّرُوج|m}}, {{W-|ar|نَرُوج|m}} |
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|النُّرْوِيج|m}}, {{W-|ar|النُّرْوِيج|m|tr=an-nurwēg}}, {{W-|ar|نُرْوِيج|m}}, {{W-|ar|نُرْوِيج|m|tr=nurwēg}}, {{W-|ar|النَّرُوج|m}}, {{W-|ar|نَرُوج|m}} |
||
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|النُّرْويج|m|tr=an-nurwīj}} |
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|النُّرْويج|m|tr=an-nurwīj}} |
||
Rêz 61: | Rêz 63: | ||
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|Norwega}} |
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|Norwega}} |
||
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|Noorwegen|nt}} |
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|Noorwegen|nt}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|Norþweġ|n}} |
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|Norþweġ|n}} |
||
* {{Z|en}}: {{W+|en|Norway}} |
* {{Z|en}}: {{W+|en|Norway}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|Norvega}}, {{W-|ia|Norvegia}} |
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|Norvega}}, {{W-|ia|Norvegia}} |
||
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|Iorua|m|cuda=An Iorua}}, {{W-|ga|Ríocht na hIorua|m}} |
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|Iorua|m|cuda=An Iorua}}, {{W-|ga|Ríocht na hIorua|m}} |
||
Rêz 75: | Rêz 76: | ||
* {{Z|ky}}: {{W-|ky|Норвегия}} |
* {{Z|ky}}: {{W-|ky|Норвегия}} |
||
* {{Z|si}}: {{W-|si|නෝර්වේ}} |
* {{Z|si}}: {{W-|si|නෝර්වේ}} |
||
* {{Z|ko}}: {{W |
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|^노르웨이}} |
||
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|Norgagh|n}} |
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|Norgagh|n}} |
||
* {{Z|fkv}}: {{W-|fkv|Norja}}, {{W-|fkv|Ruiđa}} |
* {{Z|fkv}}: {{W-|fkv|Norja}}, {{W-|fkv|Ruiđa}} |
||
Rêz 87: | Rêz 88: | ||
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Norwegen|nt}} |
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Norwegen|nt}} |
||
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|Норвешка|m}} |
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|Норвешка|m}} |
||
* {{Z|ms}}: {{W |
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|Norway}} |
||
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|Norveġja}} |
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|Norveġja}} |
||
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|Loghlyn}} |
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|Loghlyn}} |
||
Rêz 112: | Rêz 113: | ||
*: {{Z|rmy}}: {{W-|rmy|Norvejiya}} |
*: {{Z|rmy}}: {{W-|rmy|Norvejiya}} |
||
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|Norvegia|m}} |
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|Norvegia|m}} |
||
* {{Z|ru}}: {{W |
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|Норве́гия|m}} |
||
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|Норьско|nt}} |
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|Норьско|nt}} |
||
* {{Z|se}}: {{W-|se|Norga}} |
* {{Z|se}}: {{W-|se|Norga}} |
||
Rêz 127: | Rêz 128: | ||
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|Norawa}} |
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|Norawa}} |
||
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|Nórsko|nt}} |
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|Nórsko|nt}} |
||
* {{Z|sl}}: {{W |
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|Norvẹ̑ška|m}} |
||
* {{Z|es}}: {{W+|es|Noruega|m}} |
* {{Z|es}}: {{W+|es|Noruega|m}} |
||
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|Norwe}} |
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|Norwe}} |
||
Rêz 140: | Rêz 141: | ||
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|Norwegiýa}} |
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|Norwegiýa}} |
||
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|نارْوے|n|tr=nārve}}, {{W-|ur|نُرْوِژ|n|tr=norvež}} |
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|نارْوے|n|tr=nārve}}, {{W-|ur|نُرْوِژ|n|tr=norvež}} |
||
* {{Z|uk}}: {{W |
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|Норве́гія|m}}, {{W-|uk|Норве́ґія|m}} |
||
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|Na Uy}} |
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|Na Uy}} |
||
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|Norgän}} |
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|Norgän}} |
||
* {{Z|vro}}: {{W-|vro|Norra}} |
* {{Z|vro}}: {{W-|vro|Norra}} |
Guhartoya herî nû ya 19:41, 5 adar 2024
Serenav
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | |||
Navkî | Norwec | |||
Îzafe | Norweca | |||
Çemandî | Norwecê | |||
Nîşandera çemandî | wê Norwecê | |||
Bangkirî | Norwecê | |||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | |||
Navkî | Norwecek | |||
Îzafe | Norweceke | |||
Çemandî | Norwecekê |
Norwec mê
Jê
[biguhêre]Binêre herwiha
[biguhêre]Norwec li ser Wîkîpediyayê.
- (dewletên Ewropayê bi kurmancî) Dewletên Ewropayê; Almanya, Belçîka, Bosna, Çekya, Danmarka, Elbanya, Fînlenda, Fransa, Holenda, Îtalya, Keyaniya Yekbûyî, Lichtenstein, Luksembûrg, Mecaristan, Norwec, Polonya, Portugal, Rûsya, Sirbistan, Slovakya, Slovenya, Spanya, Swêd, Swîsre, Ukrayna, Xirwatistan, Yûnanistan (Kategorî: Dewletên Ewropayê bi kurmancî)
Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: Noorweë
- Albanî: Norvegji m, Norvegjia → sq m
- Almaniya Pennsylvania: Norwegen nt
- Almanî: Norwegen → de nt
- Amharî: ኖርዌይ (norwey)
- Aramiya nû ya asûrî: ܢܲܪܒ݂ܲܝܓ m (narwayg)
- Aromanî: Nurveghii m, Nurveghia, Nãrvãyii, Nãrvãyia
- Astûrî: Noruega → ast m
- Azerî: Norveç → az
- Baskî: Norvegia → eu
- Başkîrî: Норвегия (Norvegiya)
- Norwegn :
- Belarusî: Нарве́гія m (Narvjéhija), Нарвэ́гія m (Narvéhija)
- Bengalî: নরওয়ে → bn (nôrôoẏe)
- Bretonî: Norvegia → br
- Bulgarî: Норве́гия → bg m (Norvégija)
- Burmayî: နော်ဝေ (nauwe)
- Conxayî: ནོ་ཝེ་ (no we)
- Çekî: Norsko → cs nt
- Çînî:
- Danmarkî: Norge → da nt
- Divehî: ނޯވޭ → dv (nōvē)
- Endonezyayî: Norwegia → id
- Erebî: النُّرْوِيج m (an-nurwīj), النُّرْوِيج m (an-nurwēg), نُرْوِيج m (nurwīj), نُرْوِيج m (nurwēg), النَّرُوج m (an-narūj), نَرُوج m (narūj)
- Erebiya hîcazî: النُّرْويج m (an-nurwīj)
- Ermenî: Նորվեգիա (Norvegia)
- Esperantoyî: Norvegio, Norvegujo → eo
- Estonî: Norra → et
- Farefareyî: Norsore
- Farisî: نروژ → fa (norvež)
- Ferî: Noreg → fo nt, Norra nt, Noregsland nt, Noregur n
- Fînî: Norja → fi
- Fransiya kevn: Norweie m
- Fransî: Norvège → fr m
- Gaelîka skotî: Nirribhidh m, Lochlann n an m
- Galîsî: Noruega → gl m
- Gurcî: ნორვეგია → ka (norvegia)
- Hawayî: Nolewai
- Hawsayî: Norwe, Nowe
- Hindî: नॉर्वे → hi n (nŏrve)
- Hîlîgaynonî: Norwega
- Holendî: Noorwegen → nl nt
- Îbranî: נורווגיה \ נוֹרְוֶגְיָה → he m (norvégya)
- Îdoyî: Norvegia → io
- Îngilîziya kevn: Norþweġ n
- Îngilîzî: Norway → en
- Înterlîngua: Norvega, Norvegia
- Îrlendî: An Iorua m, Ríocht na hIorua m
- Îtalî: Norvegia → it m
- Îzlendî: Noregur → is n
- Japonî: ノルウェー → ja (Noruwē),
諾 威 → ja (Noruwē) - Kalalîsûtî: Norge → kl
- Katalanî: Noruega → ca m, Norvègia → ca
- Kirgizî: Норвегия (Norvegiya)
- Kîngalî: නෝර්වේ (nōrwē)
- Koreyî: 노르웨이 → ko (Noreuwei)
- Kornî: Norgagh n
- Kvenî: Norja, Ruiđa
- Latînî: Norvegia m
- Latviyayî: Norvēģija → lv m
- Lawsî: ນອກແວ (nǭk wǣ)
- Livvî: Norviegii
- Lîmbûrgî: Nórwaeg nt
- Lîtwanî: Norvegija → lt m
- Lîvonî: Norvēgmō
- Luksembûrgî: Norwegen → lb nt
- Makedonî: Норвешка → mk m (Norveška)
- Malezî: Norway → ms
- Maltayî: Norveġja
- Manksî: Loghlyn
- Maorî: Nōwei, Norowe
- Mecarî: Norvégia → hu
- Mongolî:
- Normandî: Norouague m
- Norwecî:
- Oksîtanî: Norvègia → oc m
- Oriyayî: ନରୱେ (nôrôwe)
- Osetî: Норвеги (Norvegi)
- Oygurî: نورۋېگىيە (norwëgiye)
- Ozbekî: Norvegiya → uz
- Peştûyî: ناروې m (nārwe)
- Pite samî: Vuodna
- Polonî: Norwegia → pl m
- Portugalî: Noruega → pt m
- Qazaxî: Норвегия → kk (Norvegiä)
- Rarotongî: Noruē
- Romani:
- Romaniya vlaks: Norvejiya
- Romanyayî: Norvegia → ro m
- Rusî: Норве́гия → ru m (Norvégija)
- Rusînî: Норьско nt (Norʹsko)
- Samiya bakurî: Norga
- Samiya başûr: Nöörje, Nøørje
- Samiya înarî: Taažâ
- Samiya kildînî: Та̄р е̄ммьне (Tār ʹēmmʹnje), Та̄ре̄ммьне (Tārʹēmmʹnje)
- Samiya lule: Vuodna
- Samiya skoltî: Taarr
- Sicîlî: Nurbeggia m
- Silesî: Norwygijo m
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: Но̀рвешка̄ m
- Latînî: Nòrveškā → sh m
- Skotî: Norawa
- Slovakî: Nórsko → sk nt
- Slovenî: Norvẹ̑ška → sl m
- Spanî: Noruega → es m
- Swahîlî: Norwe → sw
- Swêdî: Norge → sv nt
- Tacikî: Норвегия → tg (Norvegiya)
- Tagalogî: Norwega
- Tayî: นอร์เวย์ → th
- Telûgûyî: నార్వే → te (nārvē)
- Teterî: Норвегия (Norwegiya)
- Tigrînî: ኖርዌ (norwe)
- Tirkî: Norveç → tr
- Tirkmenî: Norwegiýa
- Urdûyî: نارْوے n (nārve), نُرْوِژ n (norvež)
- Ûkraynî: Норве́гія → uk m (Norvéhija), Норве́ґія m (Norvégija)
- Viyetnamî: Na Uy → vi
- Volapûkî: Norgän → vo
- Voroyî: Norra
- Weylsî: Norwy → cy m
- Ximêrî: ន័រវែស → km (nɔəvɛɛh)
- Yidîşî: נאָרוועגיע nt (norvegye)
- Yorubayî: Nọọwii
- Yûnanî: Νορβηγία → el m (Norvigía)
- Zhuangî: Nozveih
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.