kun

Kurmancî

1. qul, kevîn

navdêr, mê

Wate

1. qul, qulik, kurî, kevîn
2. paşî ya leşê mirovan û candarên din
   (ya gû tê re derdikeve)

Hevwate

• qul

Bide ber

• kanî
• kûn
• qûn

Bi zaravayên din

• soranî: kun
• kurdiya başûr: kuna

Bikaranîn

Lêker:

• kun bûn
• kun kirin

Navdêr:

• kunbûn
• kunkirin

Rengdêr:

• kunbûyî
• kunkirî

Jê

• bêkun
• bêkunî
• bikun
• bikunî
• kunandin
• kunandî
• kunîner
• kunker
• kunkunî
• kunkunîşk
• kunkunîşkî

Ji

hevreha soranî kun, belûçî kond, belkî hevreha soranî kendin (kolan, kolandin), farisî kenden, urdûyî kundna, Şablon:jiari yan ji pîma bajo. Herwiha bide ber qul, qûn, belkî ji zimanekî samî, bo nimûne ji aramî

=

Ji Wêjeya Klasîk

»We-kem min xeşfi xizlanin ehabet leyse xabatî«
Ne tenha pêşiber yar în ji emrê »kun« xeberdar în
»We-men ehwahu sarin fî mesarî kullî zerratî«Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

Werger =

• çînî : 洞ほら → zh
• almanî : Loch → de nêtar, Lücke → de mê
• erebî : ثقب‎ → ar, فجوة‎ → ar
• esperantoyî : kavo → eo, truo → eo
• fînî : reikä → fi, aukko → fi, kolo → fi
• fransî : trou → fr
• holendî : holte → nl, put → nl, kuil → nl
• mecarî : lyuk → hu
• îbranî : חור‎ → he

• îngilîzî : hole → en, opening → en, burrow → en, lair → en, den → en, ^?fovea → en, ^?gape → en, ^?hood → en, ^?lacuna → en, ^?perforation → en, ^?slot → en, ^?tabernacle → en, ^?vent → en
• japonî : 穴あな (あな, ana)
• polonî : dziura → pl mê, otwór → pl nêr
• portugalî : buraco → pt nêr, cova → pt mê
• spanî : hueco → es nêr
• swêdî : hål → sv
• tirkî : çukur → tr, delik → tr, fetha → tr, in → tr, ^?göt → tr

2. postê bizinan

navdêr, mê

Wate

1. kune, himban, meşk, hîz, postê kewalan

Bi zaravayên din

• kurdiya başûr: kune

Esperantoyî

kun

Wate

1. eger, heke, ger, heger

Fînî

kun

Wate

1. dema ku, wextê ku, hingê ku, çaxê ku, zemanê ku