هەم

کورمانجی[دەستکاری]

بلێڤکرن[دەستکاری]

حۆکەر[دەستکاری]

هەم

هەروها، هەروسان، وەک هەڤ، وو، ژی
حەمئە زئوو هەم تو (ەم هەردو)
هەمان، ەینی، هەر ەو، هەر مینا وێ / وی
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

ژ وێژەیا کلاسیک[دەستکاری]

قەدرێ مەولوودێ بزانن هوون کەبیر
حەم ژ بۆ بەکرئوو 'ئومەر هاتئە ڤ خەبەر — (مەلا حەسەنێ باتەیی، مەولوودا کوردی، ~1720)

حەروها[دەستکاری]

هم

بدە بەر[دەستکاری]

ژێ[دەستکاری]

(لێکەر) هەم کرن
(ناڤدێر) هەمکرن

ئەتیمۆلۆژی[دەستکاری]

پرۆتۆ-هندووەورۆپی: *سۆم-ۆ("هەمان،ئە ینی")
پرۆتۆ-یرانی:

اڤەستایی: هام("هەمان،ئە ینی")

فارسیا کەڤن: هام("هەمان،ئە ینی")

پەهلەوی: هام ("هەمان،ئە ینی")

فارسی: هام ("هەمان،ئە ینی")

کوردی: هام ("هەمان،ئە ینی")

بەلووچی: هام ("هەمان،ئە ینی")

ۆسەتی: āم ("هەمان،ئە ینی") ...

(زازاکی: هام) ^{الفابەیائا ری}

سانسکریتی: ساما("هەمان،ئە ینی")

ەرمەنی: هام ("هەمان،ئە ینی")

یوونانی: هۆمۆ ("هەمان،ئە ینی")

لاتینی: سملس ("هەمان،ئە ینی")

ینگلیزی: سامە ("هەمان،ئە ینی") ...

چاڤکانی: حۆرن پ.246، واتکنس پ.75، ئەتیمۆنلنە
حەڤرەه: هەمان

وەرگەر[دەستکاری]

ئالمانی: اوجه → دە، ەبەنفاللس → دە
فارسی: هم‎ → فا
ترکی: ^؟تاش → تر، ^؟هاپ → تر، ^؟-داش → تر، ^؟داش، تاش → تر

بیسلامایی[دەستکاری]

جیناڤ[دەستکاری]

هەم

ەو
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

ئینگلیزی[دەستکاری]

بلێڤکرن[دەستکاری]

دەنگ (دیئا)

ناڤدێر[دەستکاری]

هەم

داو، داوێن، دەهمەن، لڤین، پەراوێز، هنداڤ ^[1]
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

پژینی[دەستکاری]

جیناڤ[دەستکاری]

هەم

ەو
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

سوێدی[دەستکاری]

ناڤدێر[دەستکاری]

هەم

مال، خانی
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

وەرگەر[دەستکاری]

ئالمانی: ەبەنفاللس → دە، اوجه → دە

چاڤکانی[دەستکاری]

↑ فەرهەنگا کوردی-ئینگیلیزی یا سالاه ساداللاه

ترکی[دەستکاری]

حۆکەر[دەستکاری]

هەم

ژی، هەروها، هەم
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

چاڤکانی[دەستکاری]

ئەڤ پەیڤ ژ وەرگەرێن ژی هاتیە چێکرن. دبە کو تێ دە خەلەتیا وەرگەرێ هەبە.^{[رووپەلێن دن]}

ترکمەنی[دەستکاری]

حۆکەر[دەستکاری]

هەم

ژی، هەروها، هەم
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

چاڤکانی[دەستکاری]

ئەڤ پەیڤ ژ وەرگەرێن ژی هاتیە چێکرن. دبە کو تێ دە خەلەتیا وەرگەرێ هەبە.^{[رووپەلێن دن]}

[1] فەرهەنگا کوردی-ئینگیلیزی یا سالاه ساداللاه

[1]