çêkirî
Rengdêr
[biguhêre]çêkirî
- afirandî, kirî, diristkirî, sazkirî, çakkirî, saxkirî, tamîrkirî,
tişta/ê ku hatiye çêkirin- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- diristkirî, hazir, saz, rast, temam, kamil, sax, baş, bêkêmasî, bêderew, amade, çêbûyî[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Bexşendeyê tuhmeta gunahan
Ê çêkirî neynika cemalê
Tîra xwe nima bi zulf û xalê — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Werger
[biguhêre]- Almanî: hervorgebracht → de, künstlich → de, unecht → de, erneuert → de, gefertigt → de, gehandelt → de, gemacht → de, aufgestellt → de, ?zugerichtet → de, ?angelegt → de, ?aufgesetzt → de, ?ausgelegt → de, ?behoben → de, ?bildend → de, ?erstellt → de, ?Artefakt → de, ?Fabrikat → de, ?Fabrikation → de
- Erebî: مخلوق → ar, مصنوع, بریة,?الإصطناعي, الأنام, ?العالم, ?القنا, ?الهوز, ?مجعول,
- Farisî: آباد → fa, ساخته → fa, ساخته شده → fa, مصنوعی → fa, آماده → fa, درست شده
- Îngilîzî: artifact → en, being → en, creature → en, made → en, wrought → en, affectation → en, ?bogus → en, ?fabricated → en, ?formative → en, ?neoplastic → en, ?caused → en, , ?ersetze → en, ?improvised → en, ?manufactured → en, ?ersatzs, ?made of → en, ?synthetic → en
- Tirkî: amade → tr, suni → tr, yapay → tr, tasni → tr, yapma → tr, kurmaca → tr, ?yapılmış