şîn kirin

 Ji bo navdêrê binêre: şînkirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃiːn kɪˈɾɪn/

Lêker

şîn kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	şîn dikim
	tu	şîn dikî
	ew	şîn dike
	em, hûn, ew	şîn dikin
Fermanî	Yekjimar	şîn bike
	Pirjimar	şîn bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	şîn kir
	te	şîn kir
	wê/wî	şîn kir
	me, we, wan	şîn kir
Formên din: Tewandin:şîn kirin

şîn kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. mezin kirin, çê kirin, çandin û berhem dan, geş kirin

Ji wêjeya klasîk

• Rohnîkê wî şîn kirin dar û nebat
  Çûn di erdê da û pa û mayî mat — (Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شین کرن‎

Herwiha

• şên kirin

Etîmolojî

Ji şîn + kirin.

Werger

• Almanî: ^?aufleben lassen, ^?beleben → de, ^?entfalten → de
• Farisî: ^?کشتن‎ → fa
• Îngilîzî: to grow → en, ^?jazz up → en, ^?recreate → en
• Tirkî: morartmak → tr, yas tutmak → tr, yeşertmek → tr, ^?abat etmek → tr, ^?doldurmak → tr, ^?meskûn kılmak → tr, ^?neşelendirmek → tr, ^?renklendirmek → tr, ^?şeneltmek → tr, ^?şenlemek, ^?şenlendirmek → tr

Lêker

şîn kirin

1. xem xwarin, matem kirin, tazî kirin, xwe aciz kirin, dilgiran bûn, dil êşan, xemgîn bûn, kovan xwarin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شین کرن‎

Herwiha

• şînî kirin

Etîmolojî

Ji şînî + şîn.

Werger

• Almanî: trauern → de
• Erebî: حزن‎, ندب‎, ^?ابن‎ → ar
• Farisî: ^?ترساندن‎ → fa
• Fransî: pleurer → fr
• Îngilîzî: to mourn → en, to grieve over (especially a death)
• Tirkî: matem tutmak, ağlamak → tr, yasını tutmak