şîranî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃiːɾɑːˈniː/
• Deng (Qers)^ⓘ
• Kîtekirin: şî·ra·nî

Navdêr

şîranî

şîranî mê

1. Xwarinên şîrîn.
   • Katib numûçek daniyê
     Kes dî bi vê şîraniyê
     Der sen'etê cebbar-i xet — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

• şîrînî
• şêrînahî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

xwarinên şîrîn

• Albanî: ëmbëlsirë → sq m
• Almanî: Nachspeise → de m, Dessert → de nt, Nachtisch → de n, Süßspeise → de m
• Azerî: desert → az, çərəz → az
• Belarusî: дэсе́рт n (desjért), дэсэ́рт n (desért), сало́дкае nt (salódkaje)
• Bengalî: ডেজার্ট (ḍejarṭ)
• Bulgarî: десе́рт → bg n (desért)
• Burmayî: အချို → my (a.hkyui), အချိုပွဲ → my (a.hkyui-pwai:)
• Çekî: zákusek n, dezert n
• Çînî:

  Mandarînî: 點心てんしん → zh, 点心てんしん → zh (diǎnxīn), 餐後のち甜點, 餐后きさき甜点 (cānhòu tiándiǎn), 甜食 → zh (tiánshí), 甜點 → zh, 甜点 (tiándiǎn), 西にし點てん, 西にし点てん → zh (xīdiǎn)

• Danmarkî: dessert → da g
• Endonezyayî: disert, pencuci mulut → id
• Erebî: حَلْوَى‎ m (ḥalwā), حَلْوَيَات‎ m (ḥalwayāt), تَحْلِيَة‎ m (taḥliya)
• Ermenî: աղանդեր → hy (aġander), դեսերտ → hy (desert)
• Esperantoyî: postmanĝaĵo
• Estonî: magustoit, dessert → et
• Farisî: دسر‎ → fa (deser)
• Fînî: jälkiruoka → fi
• Fransî: dessert → fr n
• Gaelîka skotî: mìlsean n, mìlse m
• Galîsî: postre n
• Gurcî: დესერტი (deserṭi)
• Haîtî: desè
• Hawayî: monamona
• Hindî: मिठाई → hi m (miṭhāī), हलवा → hi n (halvā), डेज़र्ट (ḍezarṭ)
• Holendî: dessert → nl nt, nagerecht → nl nt, toetje → nl nt
• Hunsrikî: Nohdisch n
• Îbranî: קינוח \ קִנּוּחַ‎ → he n (kinuakh)
• Îdoyî: desero → io
• Îngilîzî: dessert → en
• Îrlendî: milseog → ga m
• Îtalî: dolce → it n, dessert → it n
• Îzlendî: eftirréttur n
• Japonî: デザート → ja (dezāto); スイーツ → ja (suītsu)
• Katalanî: postres → ca m, darreries → ca m
• Kirgizî: десерт → ky (desert)
• Koreyî: 후식 → ko (husik) (後こう食しょく → ko), 디저트 → ko (dijeoteu)
• Latînî: bellaria, secunda mensa m
• Latviyayî: deserts n, saldais ēdiens
• Lawsî: ຂອງຫວານ (khǭng wān)
• Lîtwanî: desertas n
• Luksembûrgî: Dessert n
• Makedonî: десерт n (desert)
• Malezî: pencuci mulut
• Maorî: purini, towhiro
• Mecarî: desszert → hu
• Normandî: dêssèrt n
• Norwecî: dessert → no
• Ozbekî: desert → uz
• Plodîşî: Läpelkost m
• Polonî: deser → pl n
• Portugalî: sobremesa → pt
• Qazaxî: десерт (desert)
• Romanyayî: desert → ro nt
• Rusî: десе́рт → ru n (desért), сла́дкое → ru nt (sládkoje)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: посластица m, сластица m, слатко nt, дезерт n

  Latînî: poslastica → sh m, slastica → sh m, slatko → sh nt, dezert → sh n

• Slovakî: dezert → sk n
• Slovenî: sladica m
• Spanî: dulce → es n, postre → es n
• Swêdî: efterrätt → sv g
• Tacikî: десерт (desert)
• Tagalogî: panghimagas
• Tayî: อาหารหวาน → th, ขนม → th, ของหวาน → th
• Tirkî: tatlı → tr
• Tirkmenî: desert
• Urdûyî: میٹھائی‎ m (miṭhāī)
• Ûkraynî: десе́рт n (desért), соло́дке nt (solódke)
• Viyetnamî: tráng miệng → vi
• Volapûkî: poszib → vo
• Weylsî: melysfwyd → cy n, pwdin → cy n
• Ximêrî: បង្អែម → km (bɑngʼaem)
• Yidîşî: פֿאַרבײַסן‎ nt (farbaysn), דעסערט‎ n (desert)
• Yûnanî: γλυκό → el nt (glykó)

  Yûnaniya kevn: τράγημα nt (trágēma)