ajawe

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːʒɑːˈwɛ/
• Kîtekirin: a·ja·we

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ajawe	ajawe
Îzafe	ajaweya	ajaweyên
Çemandî	ajaweyê	ajaweyan
Nîşandera çemandî	wê ajaweyê	wan ajaweyan
Bangkirin	ajaweyê	ajaweyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ajaweyek	ajaweyin
Îzafe	ajaweyeke	ajaweyine
Çemandî	ajaweyekê	ajaweyinan

ajawe mê

1. fitne, şiltaxî, ajîtasyon, şarandin, sorkirin, provokasyon,
   têkoşîn bo peydakirina nearamiyê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. qehirandin, provokekirin^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• (Lêker) ajawe kirin
• (Lêker) ajawe peyda kirin
• kirin ajawe
• ajawe bûn
• (Navdêr) ajawekirin
• (Navdêr) ajawebûn
• ajawekar
• ajawekarî
• ajaweyî

Etîmolojî

Ji soranî ئاژاوە‎ (ajawe), ji lêkereka wek *ajaftin, hevreha aşofandin, partî 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁‎ (ʾʾšwb /āšōβべーた/, “hengame, ajawe”) farisî آشفتن‎ (aşoften) ( >aşifte) û آشوب‎ (aşûb) (bi gengazî >aşop).

Werger

• Almanî: Agitation → de m, Aufregung → de m
• Fînî: agitaatio → fi, yllytys (rikokseen)
• Fransî: agitation → fr
• Holendî: agitatie → nl
• Îngilîzî: agitation → en, ^?touse → en, ^?undiscipline → en
• Îtalî: agitazione → it
• Norwecî: opphisselse
• Portugalî: agitação → pt
• Rusî: агитация → ru (agitacija)
• Spanî: agitación → es
• Swêdî: agitation → sv
• Tirkî: izdiham → tr, kalaba → tr, kalabalık → tr, kargaşalık → tr, ajitasyon → tr, ^?provakasyon → tr, ^?fitne → tr