baraz

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
baraz	baraztir	herî baraz baraztirîn

baraz

1. fêlbaz, gelac, kone, binbinkî, binfiskî, fisgenî, binifis, biwe, kunefêl, melûn, fetloke, pinî, fismirî, fetbaz, xasok, şatir, şeytan, rovî, rûvî,
   di xapandin û hîlekirinê de jêhatî

Çavkanî

• Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê, 6/2012

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: schlau → de, gerissen → de, listig → de, verschmitzt → de
• Baskî: azeri → eu
• Çekî: prohnaný m
• Çînî:

  Mandarînî: 狡猾こうかつ → zh (jiǎohuá), 鬼おに黠 → zh (guǐxiá), 狡ずる黠 → zh (jiǎoxiá)

• Erebî: خبيث‎ (xebîs), ماكر‎ (makir)
• Ermenî: խորամանկ → hy (xoramank)
• Esperantoyî: ruza → eo
• Fînî: ovela → fi
• Fransî: sournois → fr, malin → fr, rusé → fr, matois → fr
• Holendî: sluw → nl
• Îngilîzî: sly → en, cunning → en, wily → en, shrewd → en, crafty → en, sharp → en, clever → en
• Îtalî: furbo → it, sornione → it m
• Japonî: 狡こすい → ja, ずるい → ja (zurui), 狡猾こうかつ → ja (こうかつ, kōkatsu)
• Norwecî: slu, sleip
• Rusî: хитрый → ru (xítryj), коварный → ru (kovárnyj)
• Sirboxirwatî: prepreden → sh
• Slovakî: ľstivý, prešibaný
• Spanî: astuto → es
• Tirkî: sinsi → tr