cam
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | cam | cam |
Îzafe | cama | camên |
Çemandî | camê | caman |
Nîşandera çemandî | wê camê | wan caman |
Bangkirin | camê | camino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | camek | camin |
Îzafe | cameke | camine |
Çemandî | camekê | caminan |
cam mê
- Glas, avgûn, belûr, şûşe, krîstal.
- Cama pencereyê.
- qedeh, piyale, perdaq
- Serxweş im meyger tu caman tev ji bo min dagire
Ev dilê min aşiq e wek pêteke sor, agir e — (Jan Dost, Dîwana Jan, 2010)
- Serxweş im meyger tu caman tev ji bo min dagire
- kasa qaremaniyê, kopaya cîhanî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Dame bi destê sirê
Cama ji rengê durê
Cezbe giha can û dil — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji zimanên îranî, hevreha farisî جام (cam), pehlewî cam, avestayî yame-. "Y" ya îraniya kevn di zimanên îraniya navîn û îraniya nû de dibe "c", binere: cejn, ciwan, cade, cil...
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: glas → af
- Almanî: Glas → de nt, Glasscheibe → de m, ?Scheibe → de m
- Aramî:
- Baskî: beira
- Bengalî: কাঁচ → bn (kãcô)
- Bulgarî: стъкло (stâklo)
- Çekî: sklo → cs nt
- Çînî:
玻璃 (bōlí) - Danmarkî: glas → da nt
- Endonezyayî: kaca → id
- Erebî: زُجَاج (zujāj), ?جام (jām)
- Ermenî: ապակի (apaki)
- Esperantoyî: vitro → eo
- Estonî: klaas
- Farisî: شیشه → fa, شیشه → fa (šīšeh), بلور → fa, جام → fa
- Fînî: lasi → fi
- Fransî: verre → fr n
- Gaelîka skotî: gloinne m, glainne m
- Galîsî: vidro → gl n
- Gujaratî: શીશો (śīśo)
- Gurcî: მინა (mina)
- Hindî: ग्लास (glās), शीशा (šīšā)
- Holendî: glas → nl nt
- Îbranî: זכוכית (zhuhit), זגוגית (zgugit)
- Îngilîzî: glass → en, emery → en
- Îrlendî: gloine → ga m
- Îtalî: vetro → it n
- Îzlendî: gler → is nt
- Japonî: ガラス (garasu,
硝子 ) - Katalanî: vidre → ca n
- Koreyî: 유리 (yuri)
- Latînî: vitrum nt
- Lîtwanî: stikls n, stiklas
- Makedonî: стакло nt (stáklo)
- Malayalamî: സ്ഫടികം → ml (sphaṭikaṃ), പളുങ്കുപാത്രം (paḷuṅkupātraṃ), ഗ്ലാസ (glāsa)
- Malezî: kaca → ms
- Maltayî: ħġieġ
- Maorî: karaihe, karāhe, karaehe → mi
- Maratî: कांच (kāñca)
- Mecarî: üveg → hu
- Polonî: szkło → pl nt
- Portugalî: vidro → pt n
- Puncabî: ਸ਼ੀਸ਼ਾ → pa (śīśā)
- Romanyayî: sticlă → ro m
- Rusî: стекло → ru nt (stʲekló)
- Sirboxirwatî: staklo → sh nt
- Sirboxirwatî: staklo → sh nt
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: sklo nt
- Slovenî: steklo → sl nt
- Sotoyiya başûr: kgalase
- Spanî: cristal (Spain), vidrio (Latin America)
- Swahîlî: glasi → sw
- Swêdî: glas → sv nt
- Tagalogî: salamin nt
- Tayî: แก้ว → th (gâew)
- Telûgûyî: గాజు → te (gāju)
- Tirkî: cam → tr, sırça → tr
- Urdûyî: گلاس (glās), شیشہ (šīše)
- Ûkraynî: скло (sklo)
- Yidîşî: גלאָז (gloz) mê
- Yûnaniya kevn: γυαλί (gualí), ύαλος (úalos), ὕελος (húelos)
- Yûnanî: ὕαλος → el (ὕalos)
Rengdêr
[biguhêre]cam
- Tiştê ku ji wê materyalê hatiye çêkirin.
- Ev aman hemû cam in.
Werger
[biguhêre]Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]cam
Navdêr
[biguhêre]câm
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]cam
- Cam, pîpok.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Cam.
- Camın önündeki masaların hemen yanında oturmuş.
- Li ba maseyên li ber camê rûniştiye.
- Camın önündeki masaların hemen yanında oturmuş.
- Şûşe, qedeh.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Çavkanî
[biguhêre]- ↑ Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah
Navdêr
[biguhêre]cam
Çavkanî
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]cam nêr
Çavkanî
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]cam
- pirsîn, pirs kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Kategorî:
- Kurmancî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Mînak bi kurmancî
- Jêgirtin bi kurmancî
- Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
- Peyvên kurmancî ji zimanên îranî
- Kontrola wergerê
- Rengdêr bi kurmancî
- Îngilîzî
- Deng bi îngilîzî
- Navdêr bi îngilîzî
- Kanuriyî
- Navdêr bi kanuriyî
- Vexwarin bi kanuriyî
- Tirkî
- Deng bi tirkî
- Navdêr bi tirkî
- Peyvên ku ji farisiya navîn hatin
- Viyetnamî
- Navdêr bi viyetnamî
- Riwek bi viyetnamî
- Weylsî
- Navdêr bi weylsî
- Navdêrên nêr bi weylsî
- Zhuangî
- Lêker bi zhuangî