daûrandin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]daûrandin (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | dadiûrînim | |
tu | dadiûrînî | |
ew | dadiûrîne | |
em, hûn, ew | dadiûrînin | |
Fermanî | Yekjimar | daûrîne |
Pirjimar | daûrînin | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
min | daûrand | |
te | daûrand | |
wê/wî | daûrand | |
me, we, wan | daûrand | |
Formên din:![]() |
daûrandin lêkera pêkhatî, gerguhêz
- Tiştek bi carekê bi saxî yan tevahî di gewriya xwe re birin zikê xwe.
- Nanek bi carekê daûrand.
- Gurî du karik daûrandin.
- Zarrokê heb daûrandine loma aniye nexweşxaneyê.
- (mecazî) dan ser, şepirze kirin, herişandin, şikandin, revandin
- Ew ji layê xemên zêda ve hate daûran.
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji da- + ûr + -andin < îraniya kevn *awa-pār-a-, farisî اوباردن (ōbārdan) û pehlewî ōbārdan, ōbār-.
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: sluk → af
- Akanî: men
- Aklanon: tueon
- Albanî: kapërdij → sq, gëlltit → sq, gëlltis
- Almanî: schlucken → de
- Elmanîşî: schlucke
- Aromanî: ngljit, ãngljit, bucusescu, dispishescu
- Asamî: গিলা (gila)
- Astûrî: tragar
- Azerî: udmaq → az
- Başkîrî: йотоу (yotou)
- Belarusî: каўта́ць impf (kaŭtácʹ), глыта́ць → be impf (hlytácʹ)
- Bengalî: গেলা → bn (gela)
- Bîkoliya naverast: halon
- Bîslamayî: solem
- Bulgarî: гъ́лтам → bg impf (gǎ́ltam)
- Burmayî: မျို → my (myui)
- Çekî: polykat → cs impf, polknout → cs pf, spolknout → cs pf
- Çerokî: ᎠᎩᏍᎦ (agisga)
- Çîkasawî: nannabli
- Çînî:
- Danmarkî: sluge → da, synke → da
- Endonezyayî: menelan → id, menenggak → id
- Erebî: جَرَعَ (jaraʿa), بَلَعَ (balaʿa), سَرَطَ (saraṭa), اِزْدَرَدَ (izdarada)
- Ermenî: կուլ տալ (kul tal)
- Esperantoyî: gluti → eo
- Estonî: neelama
- Evenî: нимӈэ- (ņimŋə-)
- Evenkî: нимңэ- (ņimңə-)
- Farisî: بلعیدن → fa (bal'idan), اوباردن → fa (obârdan), فرو بردن → fa (foru bordan)
- Fînî: niellä → fi, nielaista → fi
- Fransî: avaler → fr
- Friyolî: gloti
- Gaelîka skotî: sluig
- Galîsî: tragar
- Gurcî: ყლაპავს (q̇laṗavs), ყლაპვა (q̇laṗva)
- Hindî: निगलना → hi (nigalnā)
- Hmongî: nqos
- Holendî: slikken → nl, doorslikken → nl
- Îbranî: בָּלַע → he (balá)
- Îdoyî: glutar → io
- Îngilîzî: swallow → en
- Îngriyî: lainata
- Înterlîngua: glutir, inglutir, deglutir, ingurgitar
- Îtalî: inghiottire → it, ingerire → it, mandare giù, ingoiare → it
- Îzlendî: kyngja, gleypa → is
- Japonî:
嚥下 する → ja (えんげする, enge suru),飲 み込 む → ja (のみこむ, nomikomu) - Javayî: ulu, leg
- Kapampanganî: akmul
- Katalanî: engolir → ca, enviar → ca, empassar → ca
- Keçwayî: millp'uy
- Kirgizî: жутуу → ky (cutuu)
- Kîkongoyî: kumina
- Koreyî: 삼키다 → ko (samkida)
- Latgalî: reit
- Latînî: glūtiō, gluttiō
- Latviyayî: rīt → lv
- Lawsî: ກືນ → lo (kư̄n)
- Lîtwanî: ryti
- Makedonî: го́лта impf (gólta), про́голта pf (prógolta)
- Malagasî: mitroka → mg
- Malezî: telan → ms, menelan
- Maltayî: bela', bala'
- Mansakayî: lamon
- Mecarî: nyel → hu, lenyel → hu
- Misrî:
(ꜥm) - Mînangkabawî: lapah
- Mongolî: залгих → mn (zalgih)
- Muongî: đóch
- Nanayî: лунгбэ-
- Nepalî: निल्नु (nilnu)
- Norwecî:
- Oksîtanî: engolir → oc
- Oromoyî: liqimsuu
- Oygurî: يۇتماق (yutmaq)
- Ozbekî: yutmoq → uz, yutinmoq → uz
- Polonî: połykać → pl impf, połknąć → pl pf
- Portugalî: engolir → pt, deglutir
- Qazaxî: жұту (jūtu)
- Qiptî: ⲱⲙⲕ (ōmk)
- Romanyayî: înghiți → ro
- Rusî: глота́ть → ru impf (glotátʹ), проглоти́ть → ru pf (proglotítʹ), глотну́ть → ru pf (glotnútʹ)
- Sanskrîtî: गिरति → sa (girati)
- Sebwanoyî: tulon
- Sirananî: swari
- Sirboxirwatî:
- Skotî: swallie
- Slaviya rojavayî ya kevn: глътати impf (glŭtati)
- Slovakî: hltať impf
- Slovenî: goltati impf, pogoltniti → sl pf, požirati impf, požreti pf
- Somalî: liqid
- Spanî: tragar → es, engullir → es, deglutir → es, ingurgitar → es
- Swahîlî: kumeza → sw
- Swêdî: svälja → sv
- Şîngazîcayî: umiza
- Tacikî: фурӯ бурдан (furü burdan)
- Tagalogî: lunok, lumod → tl
- Tamîlî: விழுங்கு → ta (viḻuṅku), முழுங்கு (muḻuṅku)
- Tayî: กลืน → th (glʉʉn)
- Telûgûyî: మింగు → te (miṅgu)
- Teteriya krîmî: yutmaq
- Teterî: йоту (yotu)
- Tetûmî: tolan
- Tirkî: yutmak → tr
- Tirkmenî: ýuwutmak
- Tîbetî: མིད་ཁྱུར (mid khyur)
- Toxarî B: nuk-
- Urdûyî: نگلنا (nigalnā)
- Ûkraynî: ковта́ти → uk impf (kovtáty), глита́ти impf (hlytáty)
- Viyetnamî: nuốt → vi
- Walonî: avaler → wa, houmer → wa, goirdjî → wa
- Weylsî: llyncu → cy
- Ximêrî: លេប → km (leip)
- Yidîşî: שלינגען (shlingen)
- Yûnanî: καταπίνω → el (katapíno)
- Kevn: καταπίνω (katapínō)
- Zhuangî: ndwnj, gyan
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | daûrandin | daûrandin |
Îzafe | daûrandina | daûrandinên |
Çemandî | daûrandinê | daûrandinan |
Nîşandera çemandî | wê daûrandinê | wan daûrandinan |
Bangkirin | daûrandinê | daûrandinino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | daûrandinek | daûrandinin |
Îzafe | daûrandineke | daûrandinine |
Çemandî | daûrandinekê | daûrandininan |
daûrandin mê
Werger
[biguhêre]Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Lêker bi kurmancî
- Lêkerên pêkhatî bi kurmancî
- Lêkerên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên pêkhatî yên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên pêkhatî yên kurmancî bi paşgira -andin
- Maneyên mecazî bi kurmancî
- Peyvên kurmancî bi pêşgira da-
- Peyvên kurmancî bi paşgira -andin
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî