ewle

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɛwˈlɛ/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: ew·le

Rengdêr

ewle

1. ne xeter, ne talûke, ne di xeteriyê de, ne di talûkeyê de, aram, emîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئەولە‎

Herwiha

• ewile

Jê

• (Lêker) ewle kirin
• (Lêker) ewle bûn
• (Navdêr) ewlebûn
• (Navdêr) ewlekirin
• (Rengdêr) ewlekirî
• bêewle
• bêewlehî
• bêewletî
• bêewleyî
• biewle
• biewlehî
• biewletî
• biewleyî
• ewlehî
• ewlekar
• ewlekarî
• ewletî
• ewleyî
• pêewle

Etîmolojî

yûnaniya kevn αあるふぁὐλή (aulḗ), bi yûnaniya nû αυλή (avlí) (ewlê: "kotan, koz, cihê parastî/çeperkirî anku "ewle") ihtimalen bi riya osmanî آولو‎ (avlı, avlu) yan tirkî avlu.

Werger

• Almanî: sicher → de, geschützt → de, beschützt → de
• Belarusî: бяспе́чны (bjaspjéčny)
• Bulgarî: сигурен → bg (siguren), безопасен → bg (bezopasen)
• Çînî:

  Mandarînî: 保ほ护 → zh (bǎohù)

• Ermenî: անվտանգ → hy (anvtang)
• Esperantoyî: sekura
• Farisî: ایمن‎ → fa (imen), امن‎ → fa (amn)
• Fînî: turvassa → fi, turvallinen → fi, turva-
• Fransî: sûr → fr
• Îdoyî: sekura → io
• Îngilîziya navîn: siker
• Îngilîzî: secure → en
• Îtalî: sicuro → it, protetto → it
• Katalanî: segur → ca
• Latînî: tūtus, securus
• Latviyayî: drošs → lv
• Lawsî: ປອດໄພ (pǭt phai)
• Lîtwanî: apsaugotas n
• Makedonî: сигурен (siguren), безбеден (bezbeden)
• Maorî: marutau, haumaru
• Norwecî: sikker → no
• Polonî: bezpieczny → pl n
• Portugalî: seguro → pt, a salvo → pt
• Romanyayî: sigur → ro n, protejat → ro
• Spanî: seguro → es n, resguardado → es
• Swahîlî: salamu → sw

• Ximêrî: មានសុវត្ថិភាព (miən sovatthephiəp)
• Yûnanî: ασφαλής → el (asfalís)

  Kevn: ἀσφαλής (asphalḗs)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.