findeq
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr 1
[biguhêre]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Hazelnuts.jpg/250px-Hazelnuts.jpg)
findeq mê
- Darek e ku libên xwerbar yên mîna gûzan lê hûriktir dide.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Libên xwerbar yên wê darê.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevrehên farisî û erebî فندق (funduq) û بندق (bunduq), tirkî fındık, pehlewî pondik, aramî ܦܢܕܩܐ (pendəqā), ermenî պնդուկ (pnduk), ֆնդուղ (fnduł), yûnaniya nû φουντούκι (fountoúki), romanî funduc, rûsî фунду́к (fundúk), spanî albóndiga... hemû ji yûnanî [Peyv?] Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon: "gûza pontûsî) ji Ποντικόν (Pontikón: pontûsî, ji/malê Pontûsê) ji Πόντος (Póntos: Pontûs, deverek Deryaya Reş e). Bi rêya pehlewî yan zimanekê din yê îraniya navîn ketiye erebî û bi rêya erebî ketiye osmanî û ji osmanî derbazî zimanên Rojhilata Ewropayê bûye û heta wisa li yûnaniya niha bi xwe jî vegeriyaye.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Haselnuß → de, Erdnuss → de mê, Nuss → de mê
- Baskî: hur → eu
- Çekî: lískový ořech → cs m
- Çînî:
榛 子 zhēnzi - Danmarkî: hasselnød → da
- Erebî: بندقة → ar, جلوز → ar, القسطل → ar, ?الكستناء الهندي → ar
- Esperantoyî: avelo → eo
- Farisî: ?فندوق → fa, ?آجیل → fa
- Fransî: noisette → fr
- Frîsî: hazzenút → fy
- Holendî: hazelnoot → nl
- Îngilîzî: hazelnut → en, filbert → en, nut → en, ?cobnut → en, ?haiei → en, ?hazed nut → en
- Îtalî: nocciola → it, nocciuola → it
- Katalanî: avellana → ca
- Mecarî: mogyoró → hu
- Polonî: orzech laskowy → pl m
- Portugalî: avelã → pt
- Rusî: орех → ru (orex), лесной орех (lesnój or'é
χ ), фундук (fundúk) - Sirboxirwatî: lješnik → sh m
- Sirboxirwatî: ljesnjak → sh
- Sirboxirwatî: лешник (lešnik)
- Spanî: avellana → es
- Swêdî: hasselnöt → sv
- Tirkî: fındık → tr, ?fiske → tr, ?cezerye → tr
- Weylsî: cneuen gyll → cy mê
- Yûnanî: φουντούκι (fountoúki)
Navdêr
[biguhêre]findeq mê
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî فندق (funduq), hevreha îbrî פונדק (pundák), aramî ܦܘܬܩܐ (puttəqāʾ), ermenî պանդոկ (pandok), frensî (bi rêya erebî) fondic, îtalî (bi rêya erebî) fondaco, gurcî ფუნდუკი (p’unduki), hemû ji yûnanî πανδοκεῖ