hevsoz

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
hevsoz	hevsoztir	herî hevsoz

hevsoz

1. sozdar, wefadar, pabend, pêgir, loyal, sadiq,
   kesa/ê ku erk û sozên xwe bi cih tîne,
   kesa/ê ku xayîntî yan bêbextiyê nake,
   kesa/ê heval û hevrêyên xwe bi tenê yan bê alîkarî nahêle:
   • Senatorê Komarî [Lindsey] Graham herwiha gotiye: "Hêvîdar im em bikarin rewşekê bibînin hemû alî tê de hebin" û soz daye Mazlûm Kobanî ku pêdaçûna kongresê berdewm be û gotiye, "Em gelek hevsoz in li gel daxwazên Kurdan." — (Rudaw.net/kurmanci 10/2019)

   Hevalên min hemî kesên dilsozin bo min.

2. pêbawer, rastgo

Jê

• hevsozî
• hevsozîtî
• hevsoztî
• (Lêker) hevsoz bûn
• (Lêker) hevsoz kirin

• (Navdêr) hevsozbûn
• (Navdêr) hevsozkirin

• (Rengdêr) hevsozbûyî
• (Rengdêr) hevsozkirî

Etîmolojî

Ji hev- + soz.

Werger

• Almanî: gläubig → de, treu → de, tro → de, vertrauensvoll → de, vertrauenswürdig → de, ^?getreu → de, ^?Gefolgschaft → de, ^?Verehrer → de
• Danmarkî: tro → da
• Erebî: وفي‎ → ar, أمين‎ → ar, بار‎ → ar (bār), صادق‎ → ar, مخلص‎ → ar, صالح‎ → ar
• Esperantoyî: fidela → eo
• Farisî: دلسوز‎ → fa, صادق‎ → fa, مهربان‎ → fa
• Ferî: trúgvur → fo
• Fînî: uskollinen → fi
• Fransî: fidèle → fr, loyal → fr
• Holendî: trouw → nl, getrouw → nl
• Îngilîzî: faithful → en, loyal → en, devoted → en, devotedly → en, reliable → en, trustable → en, trustworthy → en, trusty → en, truthful → en, unaffected → en, unreserved → en, adherent → en, ^?allegiant → en, ^?dyed-in-the-wool → en, ^?feal → en, ^?gushy → en, ^?heartfelt → en, ^?heart-whole → en, ^?leaky → en, ^?leal → en, ^?open hearted → en, ^?singere → en, ^?single-hearted → en, ^?single-minded → en, ^?well-disposed → en, ^?wholehearted → en
• Îtalî: fedele → it
• Katalanî: fidel → ca
• Papyamentoyî: fiel → pap
• Polonî: wierny → pl
• Portugalî: fiel → pt, leal → pt, seguro → pt
• Rusî: верный → ru (vernyj)
• Spanî: fiel → es, leal → es
• Tirkî: bağlı → tr, emin → tr, hakikatli → tr, sadakatli → tr, sadık → tr, vefakâr → tr, vefalı → tr, sözüne bağlı → tr, güvenilir → tr, ^?hakikatlı → tr