himbiz
Rengdêr
[biguhêre]himbiz
- bor, boş, mişe, stûr, qalind, ne firk, ne fir,
tiştên ku pir di nav hev re li cihekî teng- Berê porê min himbiz bû lê paşî hinekî weriyaye û niha firk bûye.
- Daristanên baranê himbiz in lê yên Kurdistanê bi giştî firk in.
- Qalin an qalind anko stûr, himbiz anko gellek nêzîkî hevdu [ne], wekî darên rêl an daristanekê, wekî davên mûyên serê mirovekî. Li beranber anko dijberî himbizê firr an tenik dihên bikaranîn: Piştî sih saliyê porê min tenik/firr bûye, lê berê himbiztir bû. — (Lezgîn Çalî di koma Zimanê Kurdî ya Facebookê de, 7/2011)
Herwiha
[biguhêre]Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: dicht → de, gedrängt → de, geschlossen → de, undurchdringlich → de
- Bulgarî: гъст → bg (gǎst)
- Danmarkî: tæt → da
- Erebî: كثيف → ar
- Ermenî: խիտ → hy (xit)
- Esperantoyî: densa → eo
- Farisî: متراکم → fa, فشرده → fa, آغوش → fa, تنگ → fa, بغل → fa
- Ferî: tættur → fo, tjúkkur → fo
- Fînî: tiheä → fi
- Fransî: dense → fr, épais → fr, compact → fr
- Holendî: dicht → nl, dik → nl, gebonden → nl
- Îdoyî: densa → io
- Îngilîzî: concentrated → en, dense → en, thick → en, condensed → en
- Îtalî: denso → it
- Katalanî: dens → ca
- Mecarî: sűrű → hu
- Polonî: gęsty → pl
- Portugalî: basto → pt, cerrado → pt, compacto → pt, denso → pt, espesso → pt
- Rusî: густой → ru (gustoj)
- Spanî: denso → es, espeso → es
- Tirkî: yoğun → tr, sık → tr