kerank
Navdêr
[biguhêre]kerank , r-ya req
Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Navê zanistî
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Bi zaravayên din
[biguhêre]- Soranî: hewêrde, kerrellane
Werger
[biguhêre]- Albanî: shkurta → sq
- Almanî: Wachtel → de m
- Baskî: galeper → eu
- Belarusî: перапелка → be (pjerapjelka)
- Bretonî: koailh → br
- Bulgarî: пъдпъдък (pŭdpŭdŭk)
- Çekî: křepelka → cs
- Danmarkî: vagtel → da
- Erebî: ?مریعي → ar
- Esperantoyî: koturno → eo
- Estonî: vutt → et
- Ferî: vaktil → fo
- Fînî: viiriäinen → fi
- Fransî: caille → fr m, caille des blés → fr m
- Friyolî: cuaie → fur
- Frîsî: kwartel → fy
- Galîsî: paspallás → gl
- Holendî: kwartel → nl m
- Îngilîzî: quail → en
- Înterlîngua: qualia → ia
- Îrlendî: gearg → ga
- Îtalî: quaglia → it m
- Îzlendî: kornhæna → is
- Katalanî: guatlla → ca m
- Ladînoyî: caia → lad
- Latînî: coturnix → la m
- Latviyayî: paipala → lv
- Lîtwanî: putpelė → lt
- Makedonî: потполошка (potpološka)
- Maltayî: summiena → mt
- Mecarî: fürj → hu
- Norwecî: vaktel → no
- Oksîtanî: catla → oc
- Polonî: przepiórka
- Portugalî: codorniz → pt m
- Romanî: dropya → rom m
- Romanyayî: prepeliţa → ro
- Romansh: quacra, quaiglia
- Rusî: обыкновенный перепел (obyknovennyj perepel)
- Samiya bakurî: goaktil → se
- Sardînî: xrìcchibi → sc, trepotès → sc, cricchibì → sc, guàgliulu → sc, cualla → sc, gearradh-gort → sc
- Sirboxirwatî: prepelica → sh m
- Sirboxirwatî: prepelica → sh
- Sirboxirwatî: препелица (prepelica)
- Slovenî: prepelica → sl m
- Sorbiya jêrîn: paśpula → dsb
- Sorbiya jorîn: pocpula → hsb
- Spanî: codorniz → es m
- Swêdî: vaktel → sv
- Tirkî: bıldırcın → tr
- Ûkraynî: перепел (perepel)
- Volapûkî: kotur → vo
- Weylsî: sofliar → cy
- Yûnanî: ορτύκι → el (ortýki)