maceraperest
Navdêr
[biguhêre]maceraperest mê û nêr
- Kesê ku pir ji macerayan hez dike.
Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: Abenteurer → de n, Abenteurerin → de m
- Azerî: avantürist, macəraçı
- Baskî: abenturazale
- Belarusî: авантуры́ст n (avanturýst), авантуры́стка m (avanturýstka), аванту́рнiк n (avantúrnik), аванту́рнiца m (avantúrnica)
- Bulgarî: авантюри́ст n (avantjuríst), авантюри́стка m (avantjurístka)
- Çekî: dobrodruh → cs n
- Çînî:
- Endonezyayî: petualang → id
- Erebî: مُغَامِر n (muḡāmir), مُغَامِرَة m (muḡāmira), مُخاطِر n (muḵāṭir), مُخاطِرَة m (muḵāṭira)
- Esperantoyî: aventuristo
- Farisî: ماجراجو → fa (mâjarâju)
- Fînî: seikkailija → fi
- Fransî: aventurier → fr n, aventurière → fr m
- Galîsî: aventureiro n
- Holendî: avonturier → nl n
- Îbranî: הַרְפַּתְקָן n (harpatkán), הרפתקנית m (harpatkanít)
- Îngilîzî: adventurer → en
- Îtalî: avventuriero → it n, venturiero n
- Japonî:
冒険 家 → ja (ぼうけんか, bōkenka) - Katalanî: aventurer n
- Koreyî: 모험가 → ko (moheomga)
- Maorî: kaikapua, kaewa, kiri māia
- Mecarî: kalandor → hu, felfedező → hu
- Polonî: awanturnik → pl n, awanturnica → pl m
- Portugalî: aventureiro → pt n
- Rusî: авантюри́ст n (avantjuríst), авантюри́стка m (avantjurístka) galîsî, иска́тель приключе́ний n (iskátelʹ priključénij), иска́тельница приключе́ний m (iskátelʹnica priključénij)
- Sicîlî: vintureri n
- Slovakî: dobrodruh n
- Spanî: aventurero n, aventurera m
- Swêdî: äventyrare → sv g
- Tacikî: моҷароҷӯ (mojarojü)
- Tirkî: maceraperest → tr, maceracı → tr
- Ûkraynî: авантюри́ст n (avantjurýst), авантюри́стка m (avantjurýstka), шука́ч приго́д n (šukáč pryhód), шука́чка приго́д m (šukáčka pryhód)
- Volapûkî: ventüran → vo, hiventüran, jiventüran
- Yidîşî: אַוואַנטוריסט n (avanturist), אַוואַנטוריסטקע m (avanturistke)
- Yûnanî: τυχοδιώκτης → el n (tychodióktis), τυχοδιώκτρια → el m (tychodióktria)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
[biguhêre]maceraperest