pal dan

 Ji bo navdêrê binêre: paldan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɑːl dɑːn/
• Kîtekirin: pal dan

Lêker

pal dan lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. han dan, we li kesekî/ê kirin ku karekî bike

   Babê min ez pal dam biçim pitir bixwînim.

2. dehf dan, tiştek berev pêşiyê yan paşiyê ve birin

   Bêzehmet! dê şên trimpêla min pal den?

3. veketin, xwe dirêj kirin û ti kar ne kirin

   Ez bêjim ez evro naçim karî dê li mal pal dem.

4. pişta xwe dan tiştekî

Ji wêjeya klasîk

1. • Herdem ji nû ve xal bidin
     Da dil bi yek dî pal bidin
     Nuqtan ji zêrabê weşîn — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پال دان‎

Etîmolojî

Ji pal + dan.

Werger

• Almanî: aufstützen → de, beruhen → de, darniederliegen → de, stemmen → de, anlehnen → de
• Erebî: دفع‎ → ar, استراح‎, رقد‎
• Farisî: تکیه دادن‎ → fa, لم دادن‎ → fa, استراحت کردن‎ → fa
• Îngilîzî: to encourage → en, (2) jostle → en, push → en, (3) lay down → enabut → en, drape → en, rest → en, whish → en, ^?shove → en, ^?conduce → en
• Tirkî: itmek → tr,dal vermek → tr, dayanmak → tr, istinat etmek → tr, kaykılmak → tr, serilmek → tr, uzanmak → tr, uzun oturmak → tr, yaslanmak → tr, köskelmek → tr