qedxen

Kurmancî

Navdêr

qedxen mê

bergirî, berhingarî, parastin, dîfa',
rênedan ku kesek yan tiştek ziyanê li kesekî yan tiştekî bike
parêzvanî, defans^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Afrîkansî: afweer
Albanî: mbrójtje → sq
Almanî: Interdikt → de, Verbot → de nêtar, Abwehr → de mê, Wehr → de mê, Verteidigung → de mê
Çekî: obrana → cs
Danmarkî: forbud, forsvar
Esperantoyî: pravigo, malpermeso, defendo
Farisî: دفاع‎ → fa
Ferî: forboð
Fînî: puolustus → fi
Fransî: défense → fr
Frîsî: ferbod, definsje, ferdigening, ferwar
Holendî: motivering → nl, rechtvaardiging → nl, wettiging → nl, interdict → nl, verbod → nl, afweer → nl, defensie → nl, verdediging → nl, weer → nl, verweer → nl
Îngilîzî: defense → en, defence → en, protection → en, apologia → en, vindicatory → en, apologetical → en
Îtalî: difesa → it
Papyamentoyî: hustifikashon, prohibishon, defensa
Portugalî: defesa → pt
Spanî: prohibición → es, defensa → es
Swêdî: försvar → sv, värn → sv
Tirkî: savunma → tr, defans → tr, müdafaa → tr, savunuculuk → tr, karşılaşma → tr, rekabet → tr, yarışma → tr