rik

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɪk/
• Deng (Qers)^ⓘ
  • Deng (Bidlîs)^ⓘ*
• Kîtekirin: rik

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rik	rik
Îzafe	rika	rikên
Çemandî	rikê	rikan
Nîşandera çemandî	wê rikê	wan rikan
Bangkirin	rikê	rikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rikek	rikin
Îzafe	rikeke	rikine
Çemandî	rikekê	rikinan

rik mê

1. înat, kîn, kerb, israr, dijberî, dijminatî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. serhişkî, rikmane, rikeberî, qehr, nefret, nifir, neyarî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Keçka dev nermikê xorta lê kire rikê .(gotinên pêşîya)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕک‎

Bide ber

 

• dik
• jik
• lik
• nik
• sik
• vik
• zik
• çik
• şik

Jê

 

• birik
• biriktî
• birikî
• birikîtî
• bêrik
• bêriktî
• bêrikî
• bêrikîtî
• hevrik
• hevriktî
• hevrikî
• hevrikîtî
• rikandin
• rikandî
• rikber
• rikbertî
• rikberî
• rikberîtî
• rikdar
• rikdartî
• rikdarî
• rikdarîtî
• rikder
• rikdertî
• rikderî
• rikderîtî
• rikdêr
• rikdêrtî
• rikdêrî
• rikdêrîtî
• rikeber
• rikebertî
• rikeberî
• rikeberîtî
• (1) rik girtin
• rikiyayî
• (lêker) rik kirin
• (navdêr) rikkirin
• (rengdêr) rikkirî
• rikmane
• riko
• rikohî
• rikotî
• rikoyî
• rikî
• rikîn

Etîmolojî

Nayê zanîn. Xuya dike ku têkildarî heman reha erebî reqîb hatiye kirin, wek ku ji hevrik, rikber, riko jî tê dîtin, û dibe ku req jî. Ewa ku bi soranî him wek وڕک‎ (wirrk) him jî ڕق‎ (riq) tê lêvandin binyatê şêlûtir dike. Herwihan bide ber rikaftin (“pê çûn, hêriş kirib”), rikêf. Di zimanên din ên îranî da wek di gotina farisî رکراست‎ (ruk-u-rast) tê dîtin ku yeksana kurdî rik û rast e.

Bi zaravayên din

• Soranî: وڕک‎ (wirrk), ڕق‎ (riq)

Werger

• Almanî: Eigensinn → de m, Feindschaftsgefühl, Gehässigkeit → de m, Groll → de m, Trotz → de m, feindliche Gesinnung, ^?Gräuel → de m
• Erebî: عناد‎
• Farisî: کینه‎ → fa, لج‎ → fa, تمرد‎ → fa, خیره سری‎, سرسختی‎, لجاجت‎ → fa
• Îngilîzî: steep → en, dogged → en, ^?headiness → en, ^?intransigence → en, ^?obstinancy → en, ^?rancour → en, ^?doggedness → en, ^?stubborness, ^?stubbornness → en
• Tirkî: hınç → tr, inat → tr, nefret → tr, sakal → tr, sinir → tr, zınk → tr, kin → tr, kum → tr

Norweciya bokmålî

Rengdêr

rik

1. zengîn, dewlemend
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên zengîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya nînorskî

Rengdêr

rik

1. zengîn, dewlemend
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên zengîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Skotî

Rengdêr

rik

1. zengîn, dewlemend
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên zengîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Rengdêr

rik

1. zengîn, dewlemend
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên zengîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}