sîng

 Binêre herwiha: sing

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /siːnɡ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: sîng

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîng	sîng
Îzafe	sîngê	sîngên
Çemandî	sîngî	sîngan
Nîşandera çemandî	wî sîngî	wan sîngan
Bangkirin	sîngo	sîngino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîngek	sîngin
Îzafe	sîngekî	sîngine
Çemandî	sîngekî	sînginan

sîng nêr

1. (anatomî) Beşa leşê mirovan û hin heywanan ya dikeve navbera zikî û gerdenê û organên wek dil û pişika di hendirê wê de ye.
   • Hatî şebak û pencerê
     Keşf bû ji sîng heta serê
     Xweşhorî û cebhetperê — (Feqiyê Teyran, )
2. (erdnîgarî) Qûntar, ango pala çiya an, giran. Cîhê çiyayan ên xwar, serberjêr, qiyame.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سینگ‎

Herwiha

• sing (2)

Bide ber

• sing (1)
• sîngfirehî

Etîmolojî

Hevreha pehlewî û belûçî sêneg, zazakî û hewramî sîne, farisî sînê ji zimanên îranî.

Jê

• bersîng

Bi zaravayên din

• Soranî: sîng
• Zazakî: sîne, sêne
• Hewramî: sîne
• Kelhurî/feylî: sînig

Werger

• Afrîkansî: bors → af, borskas
• Albanî: gjoks → sq n, kraharor → sq n
• Alêwîtî: simsix̂
• Almaniya Pennsylvania: Bruscht m
• Almanî: Brust → de m, Brustkorb → de n, Thorax → de n
• Aromanî: cheptu → roa-rup
• Asamî: বুকু (buku)
• Astûrî: pechu → ast n
• Azerî: köks → az, sinə → az
• Bajwayiya kendava rojava: derakan
• Baskî: torax → eu, papar → eu
• Bau bidayuh: soduo
• Belarusî: гру́дзі m pj (hrúdzi)
• Bengalî: উর (ur)
• Bulgarî: гръден кош n (grǎden koš)
• Burmayî: ရင် → my (rang), ရင်ဘတ် → my (rangbhat)
• Cimbrî: bruust m, pusum n
• Çamicuroyî: tu'lu
• Çekî: hruď → cs m
• Çepangî: खोस्‌
• Çîçewayî: chifuwa
• Çînî:

  Mandarînî: 胸むね → zh (xiōng), 胸部きょうぶ → zh (xiōngbù), 胸むね膛 → zh (xiōngtáng)

• Danmarkî: bryst → da nt
• Endonezyayî: dada → id, toraks → id
• Erebî: صَدْر‎ → ar n (ṣadr)

  Erebiya misrî: صدر‎ n (ṣedr)

  Erebiya kendavî: صدر‎ n (ṣadir)

• Ermenî: կրծքավանդակ → hy (krckʿavandak), կուրծք → hy (kurckʿ)
• Esperantoyî: brusto → eo
• Estonî: rind → et, rindkere, rinnakorv
• Farisî: سینه‎ → fa (sine), قفسه سینه‎ → fa, بر‎ → fa (bar)
• Ferî: bringa m, bróst → fo nt
• Fînî: rintakehä → fi, rinta → fi
• Fransî: poitrine → fr m
• Friyolî: pet, stomi
• Gaelîka skotî: broilleach n, cliabh n
• Galîsî: peito → gl n
• Gujaratî: છાતી → gu m (chātī)
• Gurcî: მკერდი (mḳerdi)
• Haîtî: pòtray, lestonmak
• Hindî: छाती → hi m (chātī), सीना → hi n (sīnā)
• Hmongî: siab
• Holendî: borst → nl m, torso → nl n, thorax → nl n, romp → nl n
• Îbranî: חָזֶה‎ → he n (khaze)
• Îdoyî: pektoro → io, torako → io
• Îngilîziya kevn: brēost nt
• Îngilîzî: breast → en, chest → en
• Îngriyî: rinta
• Îranunî: rareb
• Îrlendî: cliabhrach n
• Îstriyotî: pitto n
• Îstro-romanyayî: kľeptu nt
• Îtalî: petto → it n, torace → it n
• Îvatanî: kalangangan
• Îzlendî: bringa → is m
• Japonî: 胸むね → ja (むね, mune), 胸郭きょうかく → ja (きょうかく, kyōkaku)
• Karaçay-balkarî: ёшюн (öşün), кёкюрек, дордан
• Katalanî: pit → ca n, tòrax → ca n
• Kaurnayî: kuntu
• Keçwayî: qhasqu
• Kirgizî: төш → ky (töş), көкүрөк → ky (kökürök)
• Koreyî: 가슴 → ko (gaseum)
• Latînî: pectus nt
• Latviyayî: krūškurvis
• Lawsî: ຫນ້າເອິກ (nā ʼœk)
• Lîtwanî: krūtinė m, krūtinės ląsta m
• Lîvonî: rīnda
• Luşûtsîdî: sʔilidəgʷəd
• Makedonî: гради m pj (gradi)
• Malayalamî: നെഞ്ച് → ml (neñcŭ)
• Malezî: dada → ms, toraks
• Maltayî: sider n
• Mançûyî: ᡨᡠᠩᡤᡝᠨ (tunggen)
• Mandinkayî: sisoo
• Maorî: tārāuma
• Maratî: छाती m (chātī)
• Mecarî: mellkas → hu
• Megleno-romanyayî: kľeptu nt
• Melanauyiya navendî: usuok
• Misrî: (šnbt)
• Mongolî: цээж → mn (tseež)
• Mwanî: kifuwa
• Nahwatliya klasîk: ēlchiquihuitl
• Navajoyî: hayid, ajéítsʼiin
• Nedersaksî: Borst m
• Nepalî: छाती (chātī)
• Norwecî: brystkasse → no n an m, bryst → no
• Ojibweyî: nikaakigan
• Oksîtanî: pièch → oc, pitre → oc
• Osmanî: كوكرك‎ (kökrek), اوك‎ (ök), گوگس‎ (göğüs), سینه‎ (sîne)
• Ozbekî: koʻkrak → uz, koʻks → uz, siyna → uz
• Pîttcantcatcarayî: piḻpirpa
• Plodîşî: Brost m
• Polonî: klatka piersiowa → pl m
• Portugalî: peito → pt n, tórax → pt n
• Qazaxî: төс (tös), көкірек (kökırek)
• Qiptî: ⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ m (mestenhēt), ⲥⲧⲏⲑⲟⲥ n (stēthos)
• Romancî: pèz n, péz n, pet n
• Romanyayî: piept → ro nt, torace → ro nt
• Rusî: грудь → ru m (grudʹ), грудна́я кле́тка → ru m (grudnája klétka)
• Samiya bakurî: raddi, radderiggi
• Sanskrîtî: वक्षस् → sa nt (vakṣas)
• Santalî: ᱠᱚᱲᱟᱢ (kôṛam)
• Sardînî: petus n, pettus, pettu, petorra, pettorra m, peturra, petturra, piturra, pitturra
• Sebopî: ucok
• Sebwanoyî: dughan
• Sicîlî: pettu → scn n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: груди m, прса m

  Latînî: grudi → sh m, prsa → sh m

• Sîlhetî: ꠛꠥꠇ (buk)
• Slovakî: hruď → sk m, hrudník → sk n
• Slovenî: oprsje nt, toraks m inan
• Sotoyiya başûr: sefuba
• Spanî: pecho → es n, tórax → es n
• Swahîlî: kifua → sw
• Swêdî: bröst → sv, bröstkorg → sv
• Şîngazîcayî: ifuɓa 7 an 8
• Tagal murutî: kuab
• Tagalogî: dibdib → tl
• Taosî: piakə̀nénemą
• Tarifitî: admar n
• Tayî: หน้าอก
• Telûgûyî: రొమ్ము → te (rommu)
• Tirkî: göğüs → tr
• Tirkmenî: döş
• Toxarî B: pratsāko
• Tuvanî: хөрек (xörek)
• Urdûyî: چهاتی‎ m (chātī)
• Ûkraynî: гру́ди m pj (hrúdy)
• Venîsî: peto n
• Viyetnamî: ngực → vi
• Volapûkî: blöt → vo
• Wolofî: dënn
• Ximêrî: ទ្រូង → km (truung)
• Yakutî: туөс (tuös)
• Yidîşî: ברוסטקאַסטן‎ n (brustkastn)
• Yûnanî: στήθος → el nt (stíthos), στέρνο → el nt (stérno), θώρακας → el n (thórakas)

  Kevn: σしぐまτたうῆθος nt (stêthos)

• Zhuangî: aek, najaek

Soranî

Navdêr

sîng

1. sîng
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)