tabok
Bilêvkirin
[biguhêre]- ṭabok
Navdêr
[biguhêre]
tabok mê
- libin, blok, acûr, xişt, tuxle, kelpîç
qalibên ji heriyê yan çîmentoyê çêkirî yên ku li ser û li rex hev tên danîn û dîwar jê çêdibin
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Deyn ji erebî طوب (ṭûb) qiptî ⲧⲱⲃⲉ (tōbe) misrî ḏ-b-t
|
. Heman peyv ji erebî et-ṭûb bi rêya spanî adobe ketiye gelek zimanên ewropî jî: îngilîzî, holendî û fransî adobe.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: baksteen → af
- Almanî: Backstein → de m, Ziegel → de m, Ziegelstein → de m
- Danmarkî: mursten → da
- Esperantoyî: briko
- Ferî: múrsteinur
- Fînî: tiili → fi
- Fransî: brique → fr
- Frîsî: bakstien
- Holendî: baksteen → nl, bouwsteen → nl, klinker → nl, steen → nl, tichel → nl, stuk → nl
- Îbranî: לבנה → he
- Îngilîzî: adobe, brick → en (construction material), concrete → en, concretely → en, cob → en
- Îtalî: mattone → it
- Îzlendî: múrsteinn → is
- Katalanî: maó → ca
- Latînî: later
- Mecarî: tégla → hu
- Norwecî: murstein
- Papyamentoyî: klenko, klenku
- Portugalî: tejolo, tijolo → pt
- Spanî: ladrillo → es
- Swêdî: tegelsten → sv
- Tirkî: tuğla → tr
- Yûnanî: πλίνθος → el (plínthos), τούβλο → el (toúvlo)