Poduca

Poduca (cf. nomen Tamulicum urbis adiacentis புதுச்சேரி Putuccēri) hodie vulgo Arikamedu est situs archaeologicus Indiae meridianae ad litus Oceani Indici iacens. Urbs fuit et emporium, inter saecula II a.C.n. et II p.C.n. florens et a mercatoribus Graecoromanis frequentata. Commercium Poducae emporiorumque propinquorum sic in Periplo maris Erythraei describitur:

Inter emporia horum locorum et navium stationes, in quas a Limyrice et a borea navigantes appellunt, insigniora hoc se ordine excipiunt: primum Camara, tum Poduca, dein Sopatma. Propria horum locorum sunt navigia, quae usque ad Limyricen litus legere solent; alia rursus e maximis naviculis uniligneis invicem colligatis vocantur sangara; ea denique quae in Chrysen et ad Gangem traiiciunt maxima, colandiophonta vocantur. Importantur in haec loca quaecunque in Limyricen negotiandi causa mittuntur, et omnes fere species quovis tempore ex Aegypto afferri solitae, plurimaque eorum quae e Limyrice exportantur et per tractum hunc litoralem suppeditantur.^[1]^{[t 1]}

Notae

↑ Periplus maris Erythraei 60 (versio Latina Mulleri)

Textus originales

↑ Τたうῶνにゅー δでるたὲ τοπικῶνにゅー ἐμπορίων τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ ὅρμων, εいぷしろんἰς οおみくろんὓς οおみくろんἵ τたうεいぷしろん ἀπぱいὸ τたうῆς Λιμυρικῆς κかっぱαあるふぁὶ ἀπぱい´ ἄρκτου πλέοντες κατάγονται, ἐπισημότερα κかっぱαあるふぁὶ κατὰ τたうὸ ἑξくしーῆς κείμενά ἐστιν ἐμπόρια Καμάρα κかっぱαあるふぁὶ Ποδούκη κかっぱαあるふぁὶ Σωπάτμα, ἐνにゅー οおみくろんἷς τたうοおみくろんπぱいιいおたκかっぱὰ μέν ἐσしぐまτたうιいおた πぱいλらむだοおみくろんῖαあるふぁ μέχρι Λιμυρικῆς παραλεγόμενα τたうὴνにゅー γがんまῆνにゅー, ἕτερα δでるた´ ἐκかっぱ μονοξύλων πλοίων μεγίστων ἁφふぁいαあるふぁῖς ἐζευγμένων, λεγόμενα σάγγαρα, τたうὰ δでるたὲ εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー Χかいρろーυうぷしろんσしぐまῆνにゅー κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἰς τたうὸνにゅー Γάγγην διαίροντα κολανδιοφωντα τたうὰ μέγιστα. Προχωρεῖ δでるたὲ εいぷしろんἰς τたうοおみくろんὺς τόπους πάντα τたうὰ εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー Λιμυρικὴνにゅー ἐργαζόμενα, κかっぱαあるふぁὶ σχεδὸνにゅー εいぷしろんἰς αあるふぁὐτたうοおみくろんὺς καταντᾷ τό τたうεいぷしろん χかいρろーῆμみゅーαあるふぁ τたうὸ ἀπぱい´ Αあるふぁἰγύπτου φερόμενον τたうῷ παντὶ χρόνῳ κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ πλεῖσしぐまτたうαあるふぁ γένη πάντων τたうῶνにゅー ἀπぱいὸ Λιμυρικῆς φερομένων, [κかっぱαあるふぁὶ] δでるたιいおたὰ ταύτης τたうῆς παραλίας ἐπιχορηγουμένων.

Bibliographia

Lionel Casson, ed. et interpr., The Periplus Maris Erythraei: text with introduction, translation, and commentary (Princetoniae: Princeton University Press, 1989. ISBN 0-691-04060-5) pp. 228-229

Nexus externi

Vicimedia Communia plura habent quae ad Poducae spectant.

Vide Pondicherium apud Viciviam.

Situs administrationis

[1] Periplus maris Erythraei 60 (versio Latina Mulleri)

[2] Τたうῶνにゅー δでるたὲ τοπικῶνにゅー ἐμπορίων τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ ὅρμων, εいぷしろんἰς οおみくろんὓς οおみくろんἵ τたうεいぷしろん ἀπぱいὸ τたうῆς Λιμυρικῆς κかっぱαあるふぁὶ ἀπぱい´ ἄρκτου πλέοντες κατάγονται, ἐπισημότερα κかっぱαあるふぁὶ κατὰ τたうὸ ἑξくしーῆς κείμενά ἐστιν ἐμπόρια Καμάρα κかっぱαあるふぁὶ Ποδούκη κかっぱαあるふぁὶ Σωπάτμα, ἐνにゅー οおみくろんἷς τたうοおみくろんπぱいιいおたκかっぱὰ μέν ἐσしぐまτたうιいおた πぱいλらむだοおみくろんῖαあるふぁ μέχρι Λιμυρικῆς παραλεγόμενα τたうὴνにゅー γがんまῆνにゅー, ἕτερα δでるた´ ἐκかっぱ μονοξύλων πλοίων μεγίστων ἁφふぁいαあるふぁῖς ἐζευγμένων, λεγόμενα σάγγαρα, τたうὰ δでるたὲ εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー Χかいρろーυうぷしろんσしぐまῆνにゅー κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἰς τたうὸνにゅー Γάγγην διαίροντα κολανδιοφωντα τたうὰ μέγιστα. Προχωρεῖ δでるたὲ εいぷしろんἰς τたうοおみくろんὺς τόπους πάντα τたうὰ εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー Λιμυρικὴνにゅー ἐργαζόμενα, κかっぱαあるふぁὶ σχεδὸνにゅー εいぷしろんἰς αあるふぁὐτたうοおみくろんὺς καταντᾷ τό τたうεいぷしろん χかいρろーῆμみゅーαあるふぁ τたうὸ ἀπぱい´ Αあるふぁἰγύπτου φερόμενον τたうῷ παντὶ χρόνῳ κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ πλεῖσしぐまτたうαあるふぁ γένη πάντων τたうῶνにゅー ἀπぱいὸ Λιμυρικῆς φερομένων, [κかっぱαあるふぁὶ] δでるたιいおたὰ ταύτης τたうῆς παραλίας ἐπιχορηγουμένων.

[1]

[t 1]