zodiacus

Latine

Notatio

Palaeograece ζぜーたῳδιακὸς κύκλος (zōͅdiacos cyclos, orbis sigillatus).

Nomen

zōdĭăc|us, -a, -um

subst., m. Zona caelestis circumscriptus a via lunae planetarumque et transcendens 12 aut 13 sideres; Latinitate pura orbis signifer
adiectivum Zodiaci vel ad zodiacum pertinens.

Vicipaedia

Vicipaedia articulum habet de zodiaco.

Declinatio

singularis				pluralis
cas.	masc.	fem.	neut.	cas.	masc.	fem.	neut.
nom.	zōdĭăcus	zōdĭăca	zōdĭăcum	nom.	zōdĭăcī	zōdĭăcae	zōdĭăca
gen.	zōdĭăcī	zōdĭăcae	zōdĭăcī	gen.	zōdĭăcōrum	zōdĭăcārum	zōdĭăcōrum
dat.	zōdĭăcō	zōdĭăcae	zōdĭăcō	dat.	zōdĭăcīs	zōdĭăcīs	zōdĭăcīs
acc.	zōdĭăcum	zōdĭăcam	zōdĭăcum	acc.	zōdĭăcōs	zōdĭăcās	zōdĭăca
abl.	zōdĭăcō	zōdĭăcā	zōdĭăcō	abl.	zōdĭăcīs	zōdĭăcīs	zōdĭăcīs
voc.	zōdĭăce	zōdĭăca	zōdĭăcum	voc.	zōdĭăcī	zōdĭăcae	zōdĭăca

Loci

Silvester II

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

saec. X.

Atque ita comperit, quod ultra 700 stadia ad unius longitudinis gnomonem umbra non respondit, atque hac tali probatione conclusit quod partes 360, quibus omnis zodiaci circuli tractus dividitur, ad terras usque perveniant, et pars, quae ibi incomperta et inaestimabilis mensurae est, in terris non amplius quam septingentorum, aut paulo minus, stadiorum mensuram obtineat. s:Patrologia Latina Vol 139 Silvester II

Translationes

Anglice

et adj. et subst. zodiac ☞en; adj. zodiacal ☞en

Esperantice

zodiako ☞eo

Graeca Antiqua

subst. ζぜーたῳδιακός (zōdiacos, masc.)

Hispanice

subst. zodiaco masc. ☞es, zodíaco masc. ☞es; adj. zodiacal ☞es

Iaponice

subst. 獣しし帯たい (jūtai) ☞ja, 黄道こうどう帯たい (kōdōtai) ☞ja

Lusitane

subst. zodíaco masc. ☞pt