(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中華民國領海及鄰接區法-全國法規資料庫
跳とべ至いたり主要しゅよう內容
:::
    現在げんざい位置いち：
  1. 首くび頁ぺーじ
  2. 中央ちゅうおう法規ほうき
  3. 所有しょゆう條文じょうぶん

加入かにゅう資料しりょう夾：

確定かくてい 新しん增資ぞうし料りょう夾 管理かんり資料しりょう夾

所有しょゆう條文じょうぶん

法規ほうき名稱めいしょう： 中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい及鄰接せっ區く法ほう EN
公布こうふ日び期き： 民みん國こく 87 年ねん 01 月がつ 21 日にち
法規ほうき類別るいべつ： 行政ぎょうせい ＞ 內政部ぶ ＞ 地ち政せい目め
※如已配合はいごう行政ぎょうせい院いん組織そしき改造かいぞう，公告こうこく變更へんこう管轄かんかつ或ある停止ていし辦理業務ぎょうむ之の法規ほうき條文じょうぶん，請詳見み沿革えんかく
第だい 1 條じょう
為ため維護中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい之の主權しゅけん及鄰接せっ區く權利けんり，特とく制定せいてい本法ほんぽう。
本法ほんぽう未み規定きてい者しゃ，適用てきよう其他有ゆう關せき法律ほうりつ之の規定きてい。
第だい 2 條じょう
中華民國ちゅうかみんこく主權しゅけん及於領海りょうかい、領海りょうかい之の上空じょうくう、海うみ床ゆか及其底土そこつち。
第だい 3 條じょう
中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい為ため自じ基線きせん起おこり至いたり其外側がわ十じゅう二に浬かいり間あいだ之の海域かいいき。
第だい 4 條じょう
中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい基線きせん之の劃定かくてい，採用さいよう以直線せん基線きせん為ため原則げんそく，正常せいじょう基線きせん為ため例外れいがい之の混合こんごう基線きせん法ほう。
第だい 5 條じょう
中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい之の基線きせん及領海外かいがい界線かいせん，由ゆかり行政ぎょうせい院いん訂てい定じょう，並なみ得分とくぶん批公告こうこく之の。
第だい 6 條じょう
中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい與あずか相あい鄰或相しょう向こう國家こっか間あいだ之の領海りょうかい重疊ちょうじょう時じ，以等距中線せん為ため其分界線かいせん。但ただし有ゆう協議きょうぎ者しゃ，從したがえ其協議きょうぎ。
前項ぜんこう等とう距中線せん，係かかり指ゆび該線上じょう各かく點てん至いたり中華民國ちゅうかみんこく基線きせん上じょう最近さいきん點てん與あずか相あい鄰或相しょう向こう國家こっか基線きせん上じょう最近さいきん點てん距離きょり相等そうとう之これ線せん。
第だい 7 條じょう
外そと國民こくみん用船ようせん舶在不ふ損害そんがい中華民國ちゅうかみんこく之の和平わへい、良好りょうこう秩序ちつじょ與あずか安全あんぜん，並なみ基もと於互惠ごけい原則げんそく下か，得とく以連續れんぞく不ふ停とま迅速じんそく進行しんこう且符合本がっぽん法ほう及其他た國際こくさい法ほう規則きそく之の方式ほうしき無害むがい通過つうか中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい。
前項ぜんこう連續れんぞく不ふ停とま迅速じんそく進行しんこう且符合本がっぽん法ほう及其他た國際こくさい法ほう規則きそく之の無害むがい通過つうか，必要ひつよう時じ得とく包括ほうかつ停船ていせん和わ下か錨いかり在ざい內。但ただし以通常つうじょう航行こうこう所しょ附帶ふたい發生はっせい者しゃ、因いん不可抗力ふかこうりょく或ある遇ぐう難なん必要ひつよう者しゃ、或ある以救助きゅうじょ遇ぐう險けわし或ある遭難そうなん人員じんいん、船舶せんぱく或ある航空こうくう器き為ため目的もくてき者しゃ為ため限げん。
外國がいこく軍用ぐんよう或ある公務こうむ船舶せんぱく通過つうか中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい應おう先行せんこう告知こくち。
外國がいこく潛水せんすい艇てい或ある其他潛水せんすい器き，於通過つうか中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい時じ，須在海面かいめん上じょう航行こうこう，並なみ展示てんじ其船籍せき旗幟きし。
外國がいこく船舶せんぱく無害むがい通過つうか中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい之の管理かんり辦法，由ゆかり行政ぎょうせい院いん定之さだゆき。
大陸たいりく船舶せんぱく通行つうこう中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい，除じょ依よ照あきら臺灣たいわん地區ちく與あずか大陸たいりく地區ちく人民じんみん關係かんけい條例じょうれい辦理外がい，並なみ應おう遵守じゅんしゅ本法ほんぽう之の規定きてい。
第だい 8 條じょう
外國がいこく船舶せんぱく通過つうか中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい，有ゆう下か列れつ情じょう形がた之の一いち者しゃ，非ひ屬ぞく無害むがい通過つうか︰
一いち、對たい中華民國ちゅうかみんこく主權しゅけん或ある領土りょうど完かん整せい進行しんこう武力ぶりょく威い脅おびえ或ある使用しよう武力ぶりょく。
二に、以武器き進行しんこう操みさお練ねり或ある演習えんしゅう。
三さん、蒐集しゅうしゅう情報じょうほう，使つかい中華民國ちゅうかみんこく防ぼう務つとむ或ある安全あんぜん有ゆう受損害そんがい之の虞おそれ者しゃ。
四よん、影響えいきょう中華民國ちゅうかみんこく防ぼう務つとむ或ある安全あんぜん之の宣傳せんでん行為こうい。
五ご、起おこり落各種かくしゅ飛行ひこう器き或ある接せっ載の航行こうこう裝備そうび。
六ろく、發射はっしゃ、降くだ落或接せっ載の軍事ぐんじ裝置そうち。
七なな、裝そう卸おろし或ある上下じょうげ違反いはん中華民國ちゅうかみんこく海うみ關せき、財政ざいせい、貿易ぼうえき、檢けん驗けん、移民いみん、衛生えいせい或ある環たまき保たもつ法令ほうれい之の商品しょうひん、貨幣かへい或ある人員じんいん。
八はち、嚴いむ重之しげゆき污染行為こうい。
九きゅう、捕と撈生物ぶつ之の活動かつどう。
十じゅう 進行しんこう研究けんきゅう或ある測量そくりょう活動かつどう。
十じゅう一いち、干ひ擾中華民國ちゅうかみんこく通どおり訊系統けいとう或ある其他設しつらえ施ほどこせ或ある設備せつび之の行為こうい。
十じゅう二に、與あずか無害むがい通過つうか無む直接ちょくせつ關係かんけい之の其他活動かつどう。
第だい 9 條じょう
外國がいこく核かく動力どうりょく船舶せんぱく、載の運うん核かく物質ぶっしつ或ある其他有害ゆうがい物質ぶっしつ之の船舶せんぱく，欲よく通過つうか中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい時じ，須持有ゆう依よ國際こくさい協定きょうてい認可にんか之の證書しょうしょ，並なみ經けい中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ許可きょか與あずか監かん管かん；其許可きょか與あずか監かん管かん辦法，由ゆかり行政ぎょうせい院いん定之さだゆき。
第だい 10 條じょう
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ基もと於國家こっか利益りえき或ある安全あんぜん，得とく暫停外國がいこく船舶せんぱく在ざい領海りょうかい特定とくてい海域かいいき內無害むがい通過つうか。
前項ぜんこう特定とくてい海域かいいき之の範圍はんい及暫停無害むがい通過つうか之の期間きかん，由ゆかり行政ぎょうせい院いん公告こうこく之の。
第だい 11 條じょう
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ得とく對たい下か列れつ各項かくこう或ある任にん何なん一項制定關於領海無害通過的法令︰
一いち、維護航行こうこう安全あんぜん及管理かんり海上かいじょう交通こうつう。
二に、保護ほご助じょ航こう設備せつび和わ設しつらえ施ほどこせ，以及其他設備せつび或ある設しつらえ施ほどこせ。
三さん、保護ほご電纜でんらん和わ管かん道どう。
四よん、養護ようご海洋かいよう生物せいぶつ資源しげん。
五ご、防止ぼうし及處罰しょばつ違犯いはん我國わがくに漁業ぎょぎょう法令ほうれい之の行為こうい。
六ろく、保全ほぜん我國わがくに環境かんきょう，並なみ防止ぼうし、減少げんしょう和わ控ひかえ制せい環境かんきょう可能かのう受到的てき污染。
七なな、防止ぼうし及處罰しょばつ未み經けい許可きょか進行しんこう海洋かいよう科學かがく研究けんきゅう和水わすい文ぶん測量そくりょう。
八はち、防止ぼうし及處罰しょばつ違犯いはん中華民國ちゅうかみんこく海うみ關せき、財政ざいせい、移民いみん或ある衛生えいせい法令ほうれい之の行為こうい。
九きゅう、防止ぼうし及處罰しょばつ與あずか無害むがい通過つうか無む直接ちょくせつ關係かんけい之の其他行為こうい。
前項ぜんこう關せき於領海りょうかい無害むがい通過つうか的てき法令ほうれい，應おう由よし行政ぎょうせい院いん公告こうこく之の。
第だい 12 條じょう
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ基もと於航行こうこう安全あんぜん、預あずか防ぼう海上かいじょう與あずか海底かいてい設しつらえ施ほどこせ或ある海洋かいよう資源しげん受到破壞はかい或ある預あずか防ぼう海洋かいよう環境かんきょう受到污染，得とく要求ようきゅう無害むがい通過つうか之の外國がいこく船舶せんぱく遵守じゅんしゅ一定之海道或分道通航制。
前項ぜんこう一定之海道或分道通航制內容，由よし行政ぎょうせい院いん訂てい定てい公告こうこく之の。
第だい 13 條じょう
在ざい用よう於國際こくさい航行こうこう的てき臺灣たいわん海峽かいきょう非ひ領海りょうかい海域かいいき部ぶ份，中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ可か就下列れつ各項かくこう或ある任にん何なん一いち項こう，制定せいてい關せき於管理かんり外國がいこく船舶せんぱく和わ航空こうくう器き過か境さかい通行つうこう之の法令ほうれい︰
一いち、維護航行こうこう安全あんぜん及管理かんり海上かいじょう交通こうつう。
二に、防止ぼうし、減少げんしょう和わ控ひかえ制せい環境かんきょう可能かのう受到之の污染。
三さん、禁止きんし捕と魚さかな。
四よん、防止ぼうし及處罰しょばつ違犯いはん中華民國ちゅうかみんこく海うみ關せき、財政ざいせい、移民いみん或ある衛生えいせい法令ほうれい，上下じょうげ任にん何なん商品しょうひん、貨幣かへい或ある人員じんいん之の行為こうい。
前項ぜんこう關せき於海峽かい過か境さかい通行つうこう之の法令ほうれい，由ゆかり行政ぎょうせい院いん公告こうこく之の。
第だい 14 條じょう
中華民國ちゅうかみんこく鄰接區く為ため鄰接其領海外かいがい側がわ至いたり距離きょり基線きせん二に十じゅう四よん浬かいり間あいだ之の海域かいいき；其外界線かいせん由よし行政ぎょうせい院いん訂てい定じょう，並なみ得分とくぶん批公告こうこく之の。
第だい 15 條じょう
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ得とく在ざい鄰接區く內為下か列れつ目的もくてき制定せいてい法令ほうれい︰
一いち、防止ぼうし在ざい領土りょうど或ある領海りょうかい內違犯いはん有ゆう關せき海うみ關せき、財政ざいせい、貿易ぼうえき、檢けん驗けん、移民いみん、衛生えいせい或ある環たまき保たもつ法令ほうれい、及非法ほう廣こう播之情事じょうじ發生はっせい。
二に、處罰しょばつ在ざい領土りょうど或ある領海りょうかい內違犯いはん有ゆう關せき海うみ關せき、財政ざいせい、貿易ぼうえき、檢けん驗けん、移民いみん、衛生えいせい或ある環たまき保たもつ法令ほうれい、及非法ほう廣こう播之行為こうい。
對たい於在公海こうかい或ある中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい及鄰接せっ區く以外いがい其他海域かいいき之の任にん何なん未み經けい許可きょか之の廣こう播，中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ得とく制定せいてい法令ほうれい，防止ぼうし及處罰しょばつ之の。
前ぜん二項之法令由行政院公告之。
第だい 16 條じょう
於中華民國ちゅうかみんこく領海りょうかい及鄰接せっ區く中ちゅう進行しんこう考古こうこ、科學かがく研究けんきゅう、或ある其他任にん何なん活動かつどう所しょ發現はつげん之の歷史れきし文物ぶんぶつ或ある遺跡いせき等とう，屬ぞく於中華民國ちゅうかみんこく所有しょゆう，並なみ得とく由ゆかり中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ依よ相關そうかん法令ほうれい加か以處置しょち。
第だい 17 條じょう
中華民國ちゅうかみんこく之の國防こくぼう、警察けいさつ、海うみ關せき或ある其他有ゆう關せき機關きかん人員じんいん，對たい於在領海りょうかい或ある鄰接區く內之人じん或ある物もの，認みとめ為ため有ゆう違犯いはん中華民國ちゅうかみんこく相關そうかん法令ほうれい之の虞おそれ者しゃ，得とく進行しんこう緊追、登とう臨、檢けん查；必要ひつよう時じ，得とく予よ扣留、逮捕たいほ或ある留置りゅうち。
前項ぜんこう各かく有ゆう關せき機關きかん人員じんいん在ざい進行しんこう緊追、登とう臨、檢けん查時，得とく相互そうご替がえ補おぎなえ，接續せつぞく為之ためゆき。
第だい 18 條じょう
本法ほんぽう自公じこう布ぬの日び施行しこう。