stuime: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
| Tekslien 37: | Tekslien 37: | ||
{{Trans-nl|stomen}} |
{{Trans-nl|stomen}} |
||
{{Trans-de|dämpfen}}, {{Trans2|dünsten|de}} |
{{Trans-de|dämpfen}}, {{Trans2|dünsten|de}} |
||
{{Trans-zh|噓||*}} |
|||
{{Trans-sv|ångkoka}} |
{{Trans-sv|ångkoka}} |
||
Versie op 25 mei 2022 08:31
Mofers
Wirkwaord
Lemma
stuime /stœ̀i̯me/
- (euvergenkelik) daoveur zorge det get geit stoume
- (euvergenkelik) aeteswaar gaar make door 't in heite stoum te hange
- (euvergenkelik) de kop ónger 'nen dook baoven 'ne bak mit stoumendj water haje veure verkaadjigheid los te kriege
- Aafbraeking
- stui-me
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | stuim | stuims | stuimp | stuime | stuimen | stuimtj ↓stuimp |
stuime | stuimen | stuimendj | |||||
| IPA | /stœ̀i̯m/ | /stœ̀i̯m̥s/ | /stœ̀i̯mz/ | /stœ̀i̯m̥p/ | /stœ̀i̯mb/ | /stœ̀i̯mə/ | /stœ̀i̯mən/ | /stœ̀i̯m̥c/ /stœ̀i̯m̥p/ |
/stœ̀i̯mɟ/ /stœ̀i̯mb/ |
/stœ̀i̯mə/ | /stœ̀i̯mən/ | /stœ̀i̯məɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | stuimdje | stuimdjen | stuimdjes | stuimdje | stuimdjen | stuimdje | stuimdjen | stuimdje | stuimdjen | stuimdje | stuimdjen | gestuimb gestuimp | ||
| IPA | /stœ̀i̯mɟə/ | /stœ̀i̯mɟən/ | /stœ̀i̯mɟəs/ | /stœ̀i̯mɟəz/ | /stœ̀i̯mɟə/ | /stœ̀i̯mɟən/ | /stœ̀i̯mɟə/ | /stœ̀i̯mɟən/ | /stœ̀i̯mɟə/ | /stœ̀i̯mɟən/ | /stœ̀i̯mɟə/ | /stœ̀i̯mɟən/ | /ɣə'stœ̀i̯mb/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | stuim! | stuime-v'r | stuimtj! | |||||||||||
| IPA | /stœ̀i̯m/ | /stœ̀i̯məvər/ | /stœ̀i̯m̥c/ | /stœ̀i̯mɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | stuime | stuimen | gestuim ó | stuime | stuimen | stuimentaere | stuimentaeren | gestuime | gestuimen | ||||||
| IPA | /stœ̀i̯mə/ | /stœ̀i̯mən/ | /ɣə'stœ̀i̯m/ | /stœ̀i̯mə/ | /stœ̀i̯mən/ | /stœ̀i̯mən̥'tɛ̀:re/ | /stœ̀i̯mən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'stœ̀i̯mə/ | /ɣə'stœ̀i̯mən/ | ||||||
In anger spraoke
[2]
- Bölgaars: паря(bg:)
- Ingels: steam
- Nederlandjs: stomen
- Pruus: dämpfen, dünsten
- Sjinees: 噓(zh:)
- Zweeds: ångkoka
Zelfstenjig naamwaord
Neet-lemma
stuime ó /stœ̀i̯me/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- stui-me
Verbuging
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | stuime | stuimen | — | |
| IPA | /stœ̀i̯me/ | /stœ̀i̯men/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | stuime | stuimen | — | |
| IPA | /stœ̀i̯me/ | /stœ̀i̯men/ | — | ||
Wirkwaord
Neet-lemma
stuime /stœ̀i̯me/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van stuime
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van stuime
- Aafbraeking
- stui-me