gete
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]gete (Nederlands: gieten)
- Verveuging
gut, goot, gegaote
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]gete /ʝè:te/
- (euvergenkelik) 'n vlujstóf oet e vaat laote vlujjen in of euver get anges haer
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get in 'ne zekere vorm verangere
- Aafbraeking
- ge-te
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- wie gegaote zitte / zitte wie gegaote: hieël good passe (gezag van kleier)
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 136.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | geet | guuts | guutj | gete | geten | geetj | gete | geten | getendj | |||||
| IPA | /ʝè:t/ | /ʝè:d/ | /ɣʉ̹ts/ | /ɣʉ̹dz/ | /ɣʉ̹c/ | /ɣʉ̹ɟ/ | /ʝè:te/ | /ʝè:ten/ | /ʝè:c/ | /ʝè:ɟ/ | /ʝè:te/ | /ʝè:ten/ | /ʝè:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | goot | goots | goot | gote | goten | gootj goot |
gote | goten | gegaote | gegaoten | ||||
| IPA | /ɣó:t/ | /ɣó:d/ | /ɣó:ts/ | /ɣó:dz/ | /ɣó:t/ | /ɣó:d/ | /ɣó:tə/ | /ɣó:tən/ | /ɣó:c/ /ɣó:t/ |
/ɣó:ɟ/ /ɣó:d/ |
/ɣó:tə/ | /ɣó:tən/ | /ɣə'ɣɒ́:tə/ | /ɣə'ɣɒ́:tən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | geet! | gete-v'r | geetj! | |||||||||||
| IPA | /ʝè:t/ | /ʝè:d/ | /ʝè:tever/ | /ʝè:c/ | /ʝè:ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | gete | geten | gegeet ó | gete | geten | getentaere | getentaeren | gegete | gegeten | ||||||
| IPA | /ʝè:te/ | /ʝè:ten/ | /ɣə'ʝè:t/ | /ɣə'ʝè:d/ | /ʝè:te/ | /ʝè:ten/ | /ʝè:ten̥'tɛ̀:re/ | /ʝè:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʝè:te/ | /ɣə'ʝè:ten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: gete
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]gete ó /ʝè:te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ge-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | gete | geten | — | |
| IPA | /ʝè:te/ | /ʝè:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | gete | geten | — | |
| IPA | /ʝè:te/ | /ʝè:ten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]gete /ʝè:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gete
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gete
- Aafbraeking
- ge-te