fluta
Aspet
fluta ( in Wikipedia) f (pl:flute) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- (mus.) istrument musegal a fiad fad su d'on tubo che 'l prodùss di son per mez di vibrazzion causade de l'aria bofada a travers d'on bus, l'intonazzion la cambia cont el stopà vun o pussee de bus coi did
Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
---|---|---|---|
fluta "f"(1) flaut "m"(2) flaus "m"(3) flaoeut "m"(4) flauta "f"(5) floeuta "f"(6) |
flute "f"(1) flaut "m"(2) flaus "m" (3) flaoeut "m"(4) flaute "f"(5) floeute "f"(6) |
Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI- (2) MI- (3) PV- (3)? (4)? (5) ? |
flutta "f"(1) flaut "m"(2) |
flutt "f"(1) flaut "m"(2) |
Milanesa classica | (1) MI- (2) MI- |
? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
- flù | ta
sing "f" (1): IPA: /'flyta/ (dialet: MI- )
sing/pl "m"(2): IPA: /'flayt/ (dialet: MI- )
pl "f" (1): IPA: /'flyt/ (dialet: MI- )
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 136 MI-(arc.)
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 73. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-